hepco & becker 650.7507 01 02 Installation guide

1
Packende Ideen.
Montage
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung
Gepäckbrücke
TRIUMPH
Bonneville Speedmaster Amerika
ab Baujahr 2011
Art.-Nr.: 650.7507 01 02 chrom
1 700007617 Gepäckbrücke
4 150.892 Linsenkopfschraube M8x45
4 150.810 U-Scheiben ø 8,4 mm
4 150.818 Aludistanzen Ø18xØ9x7mm
Tipp:
Schrauben sie alle Teile an und lassen sie die
zugänglichen Schrauben etwas locker. Nachdem
alles montiert ist, werden alle Schrauben auf
das entsprechende Anzugsmoment angezogen.
Dadurch wird sichergestellt, dass das Produkt
spannungsfrei angebaut ist.
Damit ist eine lange Lebensdauer sichergestellt!
Seitenkoffer
Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Quad-Parts
Accessoires
060811

Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 06331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
2
Packende Ideen.
Montage
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Als weiteres Zubehör lieferbar:
Kofferträger Art.-Nr.: 650.7507 00 02 chrom
Sissybar mit/ohne Gepäckbrücke Art.-Nr.: 611.7507 chrom / 600.7507 chrom
Motorschutzbügel Art.-Nr.: 501.7507 chrom
C-Bow Halter für Ledertaschen Art.-Nr.: 630.7507 chrom
Twinlights Art.-Nr.: 400.7507 chrom
Seitenkoffer
Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Quad-Parts
Accessoires
1
Gepäckbrücke
TRIUMPH
Bonneville Speedmaster Amerika
ab Baujahr 2011
Art.-Nr.: 650.7507 01 02 chrom
4x 4x
4x
Bei zusätzlichem Anbau eines Kofferträgers wird dieser direkt über der Gepäckbrücke montiert.
(ohne Distanzen dazwischen).
Hierbei die Schrauben M8x50 aus dem Schraubensatz des Kofferträgers verwenden.
Vorbereitung:
Die Befestigung der Gepäckbrücke erfolgt
an der seitlichen Chromleiste, an der
mittleren und hinteren Verschraubung.
Originalschrauben demontieren, sie
entfallen.
Befestigung der Gepäckbrücke
links+rechts:
Zwischen Gepäckbrücke und Chromleiste
die Aludistanzen Ø18xØ9x7mm fügen.
Die Verschraubung erfolgt mit den
Linsenkopfschrauben M8x45 sowie U-
Scheiben Ø8,4.
Bei zusätzlichem Anbau eines C-Bow Ledertaschenhalters wird dieser direkt über der Gepäckbrücke montiert.
Hierbei die Schrauben und Distanzen aus dem Schraubensatz des C-Bow verwenden.
(Länge ausreichend).

1
Tip:
Fit all parts and screw on not too strong.
After mounting all parts, the screws should be tightened
to the torque specified.
This guarantees, that the kit is mounted without tension.
The kit includes the following parts:
Quant item no. description
Assembling instructions
Side cases
Top cases
luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Quad parts
Accessories
1 700007617 rear rack
4 150.892 filister head screw M8x45
4 150.810 washer ø 8,4 mm
4 150.818 spacer Ø18xØ9x7mm
Luggage ideas.
Rear rack
TRIUMPH
Bonneville Speedmaster Amerika
from date of manufacture 2011
Item - No.: 650.7507 01 02 chrome

2
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
Also available:
Side carrier Item-No.: 650.7507 00 02 chrome
Engine guard Item-No.: 501.7507 chrome
Sissybar with/without rear rack Item-No.: 611.7507 chrome / 600.7507 chrome
C-Bow holder for leather bags Item-No.: 630.7507 chrome
Twinlights Item-No.: 400.7507 chrome
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Assembling instructions
Side cases
Top cases
luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Quad parts
Accessories
Luggage ideas.
Rear rack
TRIUMPH
Bonneville Speedmaster Amerika
from date of manufacture 2011
Item - No.: 650.7507 01 02 chrome
Fastening of the rear rack left+right:
On the chromed cover. Sandwich spacer
Ø18xØ9x7mm.
Use filister head screws screw M8 x 45
and washer ø8,4.
1
4x 4x
4x
Preparing:
Dismantle the middle and the rear bolting
of the chrome cover - original screws are
obsolete.
When mounting together with a side carrier, the carrier will be fixed directly on the rear rack
(without spacer between).
Use screws M8x50 from the carrier kit.
When mounting together with a C-Bow leather bag holder, the C-Bow will be fixed directly on the rear rack.
Use screws and spacers from the C-Bow kit (lenght is ok).