hepco & becker C-Bow 630.4522 Installation guide

1
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung
24052010/15062010/130215
2 700007063 C-Bow schwarz
1 700007277 Halteadapter hinten
1 700007275 Halteadapter vorne rechts
1 700007276 Halteadapter vorne links
2 150.787 Inbusschraube M8 x 45mm
2 150.784 Inbusschraube M8 x 30mm
8 150.829 Sechskantschraube M6x18
8 150.809 U-Scheibe Ø6,4
2 150.810 U-Scheibe Ø8,4
Krauser GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 250
Fax: 06331 - 1453 - 260
eMail: [e-mail]
www.krauser.de
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 06331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Vorbereitende Arbeiten:
Die in Fahrtrichtung gesehen hintere Schraube der
Soziusfussrasten wird entfernt, diese entfällt.
Hintere und vordere Sitzbank abnehmen.
Die hinteren Blinker verbleiben in der Originalposition.
Tip:
Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur
locker an. Nachdem alles montiert ist, werden die
Schrauben dann auf das entsprechende Anzugsmoment
festgezogen. Dadurch wird sichergestellt, dass das
Produkt spannungsfrei angebaut ist.
Schrauben zusätzlich mit Sicherungsmittel sichern.
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
YAMAHA FZ1
ab Baujahr 2006
Art.-Nr.: 4004.026.131 schwarz
C-Bow
YAMAHA FZ1
ab Baujahr 2006
Art.-Nr.:
630.4522 schwarz
Montage

2
Montage
3
2
1
2x Fahrtrichtung
Montage des hinteren Halteadapters:
Auf der Kotflügelinnenseite den Halte-
adapter zwischen Kunststoffteil und
Metallverstärkung des Nummern-
schildträgers schieben und von oben mit
den Linsenkopfschrauben M 8 x 30
und U-Scheiben ø8,4 verschrauben.
Montage des hinteren Halteadapters:
Vorbereitende Arbeiten:
Halteblech des Steuergerätes demontieren.
( Achtung ! Steuergerät nicht vom Stecker trennen )
Das zuvor gelöste Steuergerät zur Seite legen um die Schrauben
des hinteren Kotflügels zu erreichen.
Die in Fahrtrichtung hinteren Schrauben lösen, die Vorderen entfernen.
2x 2x
YAMAHA FZ1
ab Baujahr 2006
Art.-Nr.: 4004.026.131 schwarz
C-Bow
YAMAHA FZ1
ab Baujahr 2006
Art.-Nr.:
630.4522 schwarz
Montage Halteadapter vorne
links und rechts:
in das freie Gewinde der hinteren
Befestigung der Soziusfussrasten wird
der vordere Adapter mit der Inbus-
schraube M8 x 45 verschraubt.

3
Montage
4
8x 8x
Weiteres Zubehör: Hepco&Becker: Krauser:
Motorschutzbügel 501.420 3004.026.101
Gepäckbrücke Alurack 650.4522 01 01 4004.026.201
Kofferträger Lock it 650.4522 00 01 4004.026.111
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
YAMAHA FZ1
ab Baujahr 2006
Art.-Nr.: 4004.026.131 schwarz
C-Bow
YAMAHA FZ1
ab Baujahr 2006
Art.-Nr.:
630.4522 schwarz
Montage der C-BOW:
Die C-BOW werden mit den Sechs-
kantschrauben M6 x 18 und U-Scheiben
Ø6,4 auf die Halteadapter geschraubt.

1
C-Bow
YAMAHA FZ1
from date of manufacture 2006
item.-no.:
630.4522 black
Assembling instructions
The kit includes the following parts:
Quant item no. description
Preparing:
Dismantle the rear screws of the footrest bracket,
they are obsolete.
Dismantle the screws of the number plate holder, they are
obsolete.
The rear blinker remain in their original position.
Tip:
Fit all parts and screw on not too strong.
After mounting all parts, the screws should be tightened
to the torque specified.
This guarantees, that the kit is mounted without tension.
Krauser GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: +49 6331 - 1453 - 250
Fax: +49 6331 - 1453 - 260
eMail: [e-mail]
www.krauser.de
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
YAMAHA FZ1
from date of manufacture 2006
item-no.: 4004.026.131 black
2 700007063 C-Bow black
1 700007277 rear adapter
1 700007275 front adapter right
1 700007276 front adapter left
2 150.787 allen screw M8 x 45mm
2 150.784 allen screw M8 x 30mm
8 150.829 hexagon bolt M6x18
8 150.809 washer Ø6,4
2 150.810 washer Ø8,4

2
Assembling instructions
Unscrew the two screws of the number plate holder a bit.
Remove the other two screws.
Fastening of the rear adapter:
Sandwich rear adapter between fender
and number plate holder and fix it with
filister head screw M 8 x 30
and washer ø8,4.
Fastening of the C-Bow adapters
left + right front:
at the rear fixing point of the footrest
bracket with allen screw M8x45.
3
2
1
2x driving direction
Fastening of the rear adapter:
Preparing:
Dismantle holding plate of the engine control unit
( Do not disconnect the cables ! )
This is neccessary, to reach the rear screws
2x 2x
C-Bow
YAMAHA FZ1
from date of manufacture 2006
item.-no.:
630.4522 black
YAMAHA FZ1
from date of manufacture 2006
item-no.: 4004.026.131 black

3
Assembling instructions
4
8x 8x
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
Also available: Hepco&Becker: Krauser:
Engine guard 501.420 3004.026.101
Rear rack Alurack 650.4522 01 01 4004.026.201
Side carrier Lock it 650.4522 00 01 4004.026.111
C-Bow
YAMAHA FZ1
from date of manufacture 2006
item.-no.:
630.4522 black
YAMAHA FZ1
from date of manufacture 2006
item-no.: 4004.026.131 black
Fastening of the C-Bow:
with hexagon bolts M6 x 18 and washers
ø6,4.