Hettich Trimanis Combi User manual

de
en
fr
nl
908 484800-02/09
www.hettich.com
Trimanis Combi
Montageanleitung / Assembly instruction / Montage / Montagehandleiding
Montaggio / Instrucciones de montaje / Instrukcja montażu / Montážní návod
it
es
pl
cs
Bestell-Nr. / Order no. / Référence / Bestelnr.
Codice / Código / Art. nr / Obj. číslo
9 079 772 9 079 773 9 079 774 9 079 775
2345
500 mm 500 mm 500 mm 500 mm
720 mm 980 mm 1200 mm 1500 mm
90 kg 90 kg 100 kg 100 kg
max./maxi./máx. =
Anzahl Platteneinlagen
Number of extension leaves
Nombre de plateaux
Aantal inlegstukken
Numero pannelli tavolo
Número de suplementos de tablero
Liczba płyt
Počet vložených desek
Nettomaß Führung / Nominal length of guide / Mesure nette de la coulisse
Nettomaat geleider / lunghezza nominale della guida / Medida neto guia
Wymiar netto prowadnicy / netto rozměr výsuvu

908 484800-02/09
Für 3 Platteneinlagen
For 3 extension leaves
Pour 3 panneaux
Voor 3 inlegstukken
Per 3 pannelli supplementari per tavolo
Para 3 tableros suplementarios
Do 3 płyt
Pro 3 vložené desky
Einbaubeispiel: 2 Platteneinlagen
Mounting example: 2 extension leaves
Exemple de montage: 2 panneaux superposés
Montagevoorbeeld: 2 inlegstukken
Esempio di montaggio: 2 pannelli supplementari per tavolo
Ejemplos de montaje: 2 tableros suplementarios
Przykład montażu: 2 płyty
Příklad montáže: 2 vložené desky
Für 4 oder 5 Platteneinlagen
For 4 or 5 extension leaves
Pour 4 ou 5 panneaux
Voor 4 of 5 inlegstukken
Per 4 o 5 pannelli supplementari per tavolo
Para 4 ó 5 tableros suplementarios
Do 4 lub 5 płyt
Pro 4 nebo 5 vložené desek
Für 2 Platteneinlagen
For 2 extension leaves
Pour 2 panneaux
Voor 2 inlegstukken
Per 2 pannelli supplementari per tavolo
Para 2 tableros suplementarios
Do 2 płyt
Pro 2 vložené desky
57
50
81±0,5
73
50
81±0,5
82
50
87,4 ±0,5
6060 60
8
510 510
8
5
10
7x55 20
1200
900
ø 5,1
88
1216
20
6060 60 60
8 8
420 420
5
10
7x55 20
1500
900
ø 5,1
88
1516
20
ø 5,1
7x55 20 20
720
450
6060
8 8
5
10
600
736
8 8
1825
5
10
7x55 20
980
650
6060 60
ø 5,1
8 8
996
8 8
400 400
20
y
500
50
81
Einbaulänge 1200 mm / Installation length 1200 mm / Longueur de montage 1200 mm /
Montagelengte 1200 mm / Lunghezza di montaggio 1200 mm / Longitud de montaje 1200 mm /
Długość zabudowy 1200 mm / Montážní délka 1200 mm
Einbaulänge 1500 mm / Installation length 1500 mm / Longueur de montage 1500 mm /
Montagelengte 1500 mm / Lunghezza di montaggio 1500 mm / Longitud de montaje 1500 mm /
Długość zabudowy 1500 mm / Montážní délka 1500 mm
min. 600
mini. 600
mín. 600
min. 10
mini. 10
mín. 10
3 Platteneinlagen (y x 500 mm)
3 extension leaves (y x 500 mm)
3 panneaux superposés (y x 500 mm)
3 inlegstukken (y x 500 mm)
3 pannelli supplementari per tavolo (y x 500 mm)
3 tableros suplementarios (y x 500 mm)
3 płyty (y x 500 mm)
3 vložené desky (y x 500 mm)
Bestell-Nr. / Order no. Länge (L) / Length (L)
Référence / Bestelnr. Longueur (L) / Lengte (L)
Codice / Código Lunghezza (L) / Longitud (L)
Art. nr / Obj. číslo Długość (L) / Délka (L)
9 079 772 1770 mm
9 079 773 2530 mm
9 079 774 3250 mm
9 079 775 4050 mm