HKS 15004-AT013 User manual

15004-AT013
オイルクーラーキット
取付説明書
取付けは必ず専門業者に依頼してください。
取扱説明書を先に読んでから作業を行なってください。
本書は取付け作業前・ご使用前に必ずお読みください。
お読みになった後は、大切に保管してください。
本製品は、下記に示す車両のみ取付け可能です。
万が一お車と本製品の型式等が異なる場合には、速やかにお買い上げの販売店にご連絡ください。
※適合車両の年式は、2022 年 2 月現在のものです。
2022 年 2 月 10 日発行（禁無断複写、転載）㈱エッチ・ケー・エス
商 品 名 車種別オイルクーラーキット
用 途 自動車専用部品
コ ー ド № 15004-AT013
取付説明書品番 E04261-T22010-00
整 備 要 領 書 トヨタ サービスマニュアル ヤリス
メ ー カ ー 車 種 TOYOTA GR YARIS （4BA-GXPA16）
エ ン ジ ン 型 式 G16E-GTS
年 式 2020/9～
備 考
・標準取付作業時間：６時間
【別途必要部品】
・新品のエンジンオイル：HKS LSPI 対応エンジンオイル推奨
・増量分エンジンオイル量：約 500mL
【メンテナンス部品】
・オイルフィルター交換時は「HKS オイルフィルターType5 52009-AK009」
を使用してください。
改訂の記録
改訂№ 日 付 記 載 変 更 内 容
3-3.01 2022/2/10 初版

15004-AT013
2
目次
はじめに／本書・製品について／安全上の注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
パーツリスト・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3
１．ノーマルパーツ取外し・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5
２．ノーマルパーツの加工・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7
３．キットパーツの取付け・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
４．ノーマルパーツの取付けおよび始動確認 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14
はじめに
この度は、ＨＫＳ オイルクー ラ ーキ ッ トをお買い上げいただきまことにありがとうございます。
本製品を安全にご使用いただき、機能を充分に発揮させるために本書をお読みください。
取付け終了後は本書に記載されている内容を守り、安全に使用してください。
本書は取付けを行なう前に必ず読み、よく理解した上で作業を行なってください。
本書・製品について
●本書は本製品を安全に取付けていただき、お客様や第三者への危険や損害を未然に防止するため、守ってい
ただきたい注意事項を示しています。
●本製品は自動車専用部品です。用途外の使用は行なわないでください。
●お客様又は第三者が、本製品及び付属品を加工、誤使用したことにより受けた損害について当社は一切責任
を負いかねます。
●本書は、予告なく改版することがありますので本製品と本書の整合をご確認ください。
●本製品は付属品を含め、改良のため予告なく変更することがあります。
安全上の注意
本書では、下記のような記号を使用し、お客様への危険レベルを示しています。
警告
作業者又は使用者が、死亡又は重傷を負う恐れがある場合
注意
作業者又は使用者が、傷害を負う危険が想定される場合(人損)拡大物損の発生が
想定される場合
(拡大物損とは、当該製造物が原因で誘発された物的損害(例えば車両の破損及び
焼損))

15004-AT013
3
パーツリスト
連番 品名 数量 備考
P1 オイルクーラーコア 1
P2 オイルフィルターマウント 1
P3 センターボルト 1
P4 O リング 1 内径φ59.9
P5 オイルフィルター 1 φ65-H50 UNF 3/4-16 52009-AK009
P6 オイルクーラーホース No.1 1 260mm ストレート-45°
P7 オイルクーラーホース No.2 1 280mm ストレート-ストレート
P8 オイルクーラーホース No.3 1 185mm ストレート-90°
P9 オイルクーラーホース No.4 1 290mm ストレート-90°
P10 オイルクーラーパイプ No.1 1
P11 オイルクーラーパイプ No.2 1
P12 オイルクーラーパイプクランプ 4
P13 シリコンゴムシート 1
P14 ブラケット No.1 1
P15 ブラケット No.2 2
P16 ブラケット No.3 1
P17 ブラケット No.4 1
P18 ブラケット No.5 2
P19 スペーサー 2
P20 六角ボルト M8-1.25 L=15 2
P21 スプリングワッシャ M8 2
P22 プレートワッシャ M8 2
P23 フランジ付き六角ナット M8-1.25 2
P24 六角ボルト M6-1.0 L=55 2
P25 六角ボルト M6-1.0 L=40 2
P26 六角ボルト M6-1.0 L=15 5
P27 大径プレートワッシャ M6 7
P28 スプリングワッシャ M6 9
P29 プレーンワッシャ M6 4
P30 フランジ付き六角ナット M6-1.0 7
P31 六角ナット M6-1.0 2
P32 取付説明書 1
P33 取扱説明書 1

15004-AT013
4
キット装着イメージ
全体配管概略図
P1
P
2
P
8
P1
0
P
9
P1
1
P
6
オイルの流れ
P
7

15004-AT013
5
１． ノーマルパーツ取外し
作業を始める前にバッテリーのマイナス端子を外してください。
必ず整備要領書および取扱説明書に準じて作業を行なってください。
（１）①アンダーカバーを取外してください。（図１－１）
（２）②フロントバンパーを取外してください。（図１－２）
図１－１
①
②
図１－
２

15004-AT013
6
（３）③フロントバンパアブソーバ、④ラジエータアッパエアガイドプレート、⑤ホーンを取外して
ください。（図１－３）
アドバイス
③フロントバンパアブソーバは再使用しません。
④ラジエータアッパエアガイドプレートは加工して再使用します。
⑤ホーンは再使用します。
（４）⑥クールエアインテークダクトを取外してください。（図１－４）
アドバイス
⑥クールエアインテークダクトは加工して再使用します。
⑥
図１－
４
③
図１－
３
④
⑤

15004-AT013
7
（５）エンジンオイルを抜いて、オイルフィルターを取外してください。
アドバイス
オイルフィルターは再使用しません。
（６）⑦オイルアタッチメントセンターボルトを取外し
てください。（図１－５）
アドバイス
⑦オイルアタッチメントセンターボルトは再使用
しません。
２．ノーマルパーツの加工
（１）④ラジエータアッパエアガイドプレートの白線
で囲った部分を切取ってください。（図２－１）
（２） ⑥クールエアインテークダクトの白線で囲った
部分を切取ってください。
（図２－２）
切取る
70mm
図２－1
④
30mm
図
２－２
切取る
25mm
図１－５
⑦
⑥

15004-AT013
8
３．キットパーツの取付け
（１）オイルクーラーコアにブラケット No.1、
ブラケット No.2 を取付けてください。
（図３－１）
⑤ホーンはブラケット No.1 に共締めし
てください。（図３－１、３－２）
・P1 ：オイルクーラーコア×１
・P14：ブラケット No.1×１
・P15：ブラケット No.2×２
・P20：六角ボルト M8-1.25 L=15×２
・P21：スプリングワッシャ M8×２
・P22：プレートワッシャ M8×２
・P23：フランジ付き六角ナット M8-1.25×２
・P26：六角ボルト M6-1.0 L=15×２
・P27：大径プレートワッシャ M6×２
・P28：スプリングワッシャ M6×２
・P30：フランジ付き六角ナット×２
アドバイス
ボルトは仮締めにしておいてください。
図３－１
P1 P14、P20、P21、P22、P23 ⑤
P15、P26、P27、P28、P30 P15、P26、P27、P28、P30

15004-AT013
9
（２）車両にオイルクーラーコアを取付けてください。
（図３－２、３－３、３－４、３－５）
・P19：スペーサー×２
・P24：六角ボルト M6-1.0 L=55×２
・P27：大径プレートワッシャ M6×２
・P28：スプリングワッシャ M6×２
・P29：プレーンワッシャ M6×２
・P31：六角ナット M6×２
・純正ボルト
アドバイス
・ボルトは仮締めにしておいてください。
・図３－３、３－４は「HKS インタークーラーキット装着車」の場合です。「インタークーラーキット
未装着車」は車両に直接オイルクーラーコアを取付けてください。
図３－２
純正ボルト
図３－３
P24、P28、P29 P19
インタークーラーキットパーツ
P19 P24、P28、P29
インタークーラーキットパーツ
図３－４
図３－５
P27、P31
図３－３、３－４裏側

15004-AT013
10
（３）オイルクーラーコアの他部品への干渉が無いこと、水平度を確認してブラケット取付け、ホーン取付けに
使用したボルトを本締めしてください。
締付トルク（Ｎ・ｍ）
・P20：T=15
・P24、P26：T=8
・純正ボルト：T=11.5
（４）オイルフィルターマウントを取付けてください。
（図３－６）
・P2：オイルフィルターマウント×１
・P3：センターボルト×１
・P4：Ｏリング
アドバイス
センターボルトは仮締めにしておいてください。
（５）シリコンゴムシートを 55mm×4 枚に切り分けてください。
・P13:シリコンゴムシート×１
（６）オイルクーラーパイプ No.1、No.2 に切り分けた
シリコンゴムシートを取付けてください。
（図３－７、３－８）
・P10：オイルクーラーパイプ No.1×１
・P11：オイルクーラーパイプ No.2×１
アドバイス
シリコンゴムシートをビニールテープで固定
すると取付しやすくなります。
図３－８
55mm
50mm
P11
P13
P13
図３－６
P2、P4
P3
図３－７
55mm
40mm
P10
P13
P13

15004-AT013
11
（７）オイルクーラーパイプ No.1、No.2 にオイルク
―ラーパイプクランプを取付けてください。
（図３－９）
・P12：オイルクーラーパイプクランプ×４
・P25：六角ボルト M6-1.0 L=40×２
・P27：大径プレートワッシャ M6×２
・P28：スプリングワッシャ M6×２
・P30:フランジ付き六角ナット M6-1.0×２
締付トルク（Ｎ・ｍ）
T=8
（８）ブラケット No.4 を取付けてください。
（図３－10）
・P17：ブラケット No.4×１
・P26：六角ボルト M6-1.0 L=15×１
・P27：大径プレートワッシャ M6×１
・P28：スプリングワッシャ M6×１
・P30：フランジ付き六角ナット M6-1.0×１
アドバイス
ボルトは仮締めにしておいてください。
（９）ブラケット No.4 にブラケット No.5 を取付け
てオイルクーラーパイプ No.1 を固定してくだ
さい。（図３－11）
・P18：ブラケット No.5×１
・P26：六角ボルト M6-1.0 L=15×１
・P28：スプリングワッシャ M6×１
・P29：プレーンワッシャ M6×１
・P30：フランジ付き六角ナット M6-1.0×１
アドバイス
ボルトは仮締めにしておいてください。
図３－９
P10
P11
P12、25、27、28、30
P12、25、27、28、30
P18
P26、28、29、30
図３－11
P17
P26、27、28、30 図３－10
インタークーラーアウトレットホース

15004-AT013
12
(10)ブラケット No.3 をレインフォースに取付けて
ください。（図３－12）
・P16：ブラケット No.3
・純正ボルト
アドバイス
純正ボルトは仮締めにしておいてください。
（11）ブラケット No.3 にブラケット No.5 を取付け
てオイルクーラーパイプ No.2 を固定してくだ
さい。（図３－13）
・P18：ブラケット No.5×１
・P26：六角ボルト M6-1.0 L=15×１
・P28：スプリングワッシャ M6×１
・P29：プレーンワッシャ M6×１
・P30：フランジ付き六角ナット M6-1.0×１
アドバイス
ボルトは仮締めにしておいてください。
（12）オイルクーラーパイプが車両や他部品への干渉が無いことを確認して、ブラケット取付け、オイルクーラ
ーパイプ固定に使用した全てのボルトを本締めしてください。
締付トルク（Ｎ・ｍ）
・P26：T=8
・純正ボルト：T=11.5
（13）「全体配管概略図」を参考にオイルクーラーホース No.1、No.2、No.3、No.4 を取付けてください。
・P6：オイルクーラーホース No.1×１
・P7：オイルクーラーホース No.2×１
・P8：オイルクーラーホース No.3×１
・P9：オイルクーラーホース No.4×１
アドバイス
フィッティングは仮締めにしておいてください。
図３－12
純正ボルト
P16
図３－13
P18
P26、28、29、30

15004-AT013
13
（14）オイルクーラーホース No.1、No.2、 No.3、No.4
が各部と干渉しないことを確認してフィッティング
を本締めしてください。
（図３－14、３－15、３－16）
締付トルク（Ｎ・ｍ）
T=14.7～17.7
アドバイス
・オイルクーラーホース No.1 とエンジン側ハーネ
スが干渉しないようにフィッティングの向きを
調整してください。（図３－17）
（15）オイルフィルターマウントの位置を各部干渉の無いように調整してセンターボルトを本締めして
ください。
締付トルク（Ｎ・ｍ）
T=45
（16）オイルフィルターを取付けてください。
・P5：オイルフィルター×１
図３－14
P6
P7
P6
P7
図３－15
P8
図３－16
P9
図３－17
エンジン側ハーネス
P6

15004-AT013
14
４．ノーマルパーツの取付けおよび始動確認
（１）エンジンオイルをエンジンに適量入れてください。
アドバイス
HKS 製 LSPI 対応エンジンオイルを推奨します。
（２）バッテリーのマイナス端子を取付けてください。
（３）エンジンを始動し、暖気後（油温 75℃以上）に以下の確認を行なってください。
・オイル漏れが無いこと。
・オイルクーラーホースが他部品に干渉していないこと。
（４）⑥クールエアインテークダクトを取付けてください。
（５）②フロントバンパーを取付けてください。
（６）①アンダーカバーを取付けてください。
※取付作業終了後、必ず取扱説明書の「取付後の確認」に従って確認作業を行なってください。

15004-AT013
15

15004-AT013
16
株式会社 エッチ・ケー・エス
〒418-0192 静岡県富士宮市北山7181
http://www.hks-power.co.jp

15004-AT013
17
OILCOOLER KIT
INSTALLATION MANUAL
Installation must be done by a professional.
Read this manual prior to the installation.
Always have access to this manual as well as a factory service manual.
※ Make sure the vehicle is applicable to this kit.
※Application was confirmed as of February, 2022.
REVISION OF MANUAL
Rev. Number Date Manual Number Details
3-3.0 2022/2 E0425 -T220 0-00 st Edition
Published in February, 2022 by HKS Co., Ltd. (Unauthorized reproduction is strictly prohibited.)
NAME OF PRODUCT OILCOOLER KIT
USE AUTOMOBILE PARTS
PART NUMBER 15004-AT013
APPLICATION TOYOTA GR YARIS 4BA-GXPA16
ENGINE G16E-GTS
YEAR 2020/9～
REMARKS ○Standard Installation Time: 6 hours
○Required items to install this kit:
New Engine Oil: HKS LSPI compatible engine oil is recommended.
Extra Engine Oil: Approximately 500mL
○Maintenance parts
When replacing the oil filter, use "HKS Oil Filter Type 5 52009-AK009".

15004-AT013
18
INDE
NOTICE / ATTENTION / SAFETY PRECAUTIONS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
PARTS LIST ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
. Removal of Genuine Parts・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
2. Processing of Genuine Parts・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23
3. Installation of Kit Parts・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24
4. Installation of Genuine Parts and start confirmation・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・30
NOTICE
This manual assumes that you have and know how to use the tools and equipment necessary to safely perform
service operations on your vehicle. Th 3 manual assumes that you are familiar with typical automotive systems
and basic service and repair procedures. Do not attempt to carry out the operations shown in this manual unless
these assumptions are correct. Always have access to a factory service manual. To avoid injury, follow the safety
precautions contained in the factory service manual.
ATTENTION
●This manual indicates items you need to pay attention to in order to install this product safely and lists
precautions to avoid any possible damage and/or accidents.
●This product is an automobile part. Do not use for any other purposes.
●HKS will not be responsible for any damage caused by incorrect installation and/or use, or use after
modification and/or dismantling of this product.
●This product was designed based on installation onto a specific factory vehicle.
●The specifications of this product are subject to change without notice.
●The instructions are subject to change without notice. Make sure to refer to the most recent instructions.
SAFETY PRECAUTIONS
The following precautions for use of this product are to prevent possible accidents and/or injuries and for proper
use.
Indicates risk of serious injury and/or possible death.
Indicates risk of damage to people or large-scale damage to property.
(Large-scale damage is the damage caused by a product defect.
Ex. Damage to a vehicle, burnout, etc.)
WARNING
CAUTION

15004-AT013
19
PARTSLIST
No. Product QT Remarks
P1 Oil Cooler Core 1
P2 Oil Filter Mount 1
P3 Center Bolt 1
P4 O-Ring 1 I.D. 59.9mm
P5 Oil Filter 1 φ65-H50 UNF 3/4-16 52009-AK009
P6 Oil Cooler Hose No.1 1 260mm Straight-45°
P7 Oil Cooler Hose No.2 1 280mm Straight-Straight
P8 Oil Cooler Hose No.3 1 185mm Straight-90°
P9 Oil Cooler Hose No.4 1 290mm Straight-90°
P10 Oil Cooler Pipe No.1 1
P11 Oil Cooler Pipe No.2 1
P12 Oil Cooler Pipe Clump 4
P13 Silicon Rubber Sheet 1
P14 Bracket No.1 1
P15 Bracket No.2 2
P16 Bracket No.3 1
P17 Bracket No.4 1
P18 Bracket No.5 2
P19 Spacer 2
P20 Hexagon Bolt M8-1.25 L=15 2
P21 Spring Washer M8 2
P22 Flat Washer M8 2
P23 Flange Nut M8-1.25 2
P24 Hexagon Bolt M6-1.0 L=55 2
P25 Hexagon Bolt M6-1.0 L=40 2
P26 Hexagon Bolt M6-1.0 L=15 5
P27 Large Diameter Flat Washer M6 7
P28 Spring Washer M6 9
P29 Flat Washer M6 4
P30 Flange Nut M6-1.0 7
P31 Nut M6-1.0 2
P32 Installation Manual 1
P33 Instruction Manual 1

15004-AT013
20
Product Image
Schematic Diagram of Piping
P
P2
P8
P 0
P9
P
P6
Oil Flow
P7