HOFFEN VM-1102 User manual

URZĄDZENIE DO OCZYSZCZANIA TWARZY
IMASAŻU PRÓŻNIOWEGO |
FACE CLEANING AND VACUUM MASSAGE
DEVICE
INSTRUKCJA |INSTRUCTION MANUAL

3
SPIS TREŚCI
URZĄDZENIE DO OCZYSZCZANIA TWARZY
I MASAŻU PRÓŻNIOWEGO
Model: VM-1102
1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM........................4
2. DANE TECHNICZNE..............................................................4
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA....................5
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI......................................................7
5. BUDOWA ..................................................................................9
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU................................................... 10
7. UŻYTKOWANIE ................................................................... 11
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .................................. 15
9. NAPRAWA............................................................................. 15
10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT........................... 15
11. UTYLIZACJA...................................................................... 16
12. DEKLARACJA CE.............................................................. 18
13. GWARANCJA..................................................................... 18

4
1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Urządzenie do domowego oczyszczania twarzy
i masażu próżniowego służy do oczyszczania
skóry z niechcianych zaskórników oraz nadmiaru
sebum oraz do podciśnieniowego masażu, dzięki
któremu pobudza się naturalny proces dotleniania
i regeneracji skóry. Podczas oczyszczania
odblokowują sie pory i zaskórniki, martwy naskórek
oraz nadmiar sebum zostają usunięte, a masaż
próżniowy poprawia cyrkulację krwi, co sprawia, że
komórki skóry szybciej sie dotleniają i regenreują.
W efekcie skóra jest zdrowsza, bardziej ujędrniona i
zachowuje młodzieńczy blask.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną
instalację i użytkowanie urządzenia.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku
prywatnego wewnątrz pomieszczeń i nie może
być używane do celów profesjonalnych.
Nr partii POJM210102
Model VM-1102
Parametry
akumulatora
Li-Ion 3,7 V 420 mAh
2. DANE TECHNICZNE

5
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
1. Urządzenie może być używane przez dzieci
starsze niż 8 lat, jeżeli są one pod nadzorem
osoby dorosłej lub korzystają z urządzenia
bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi
irozumieją zagrożenia.
2. Urządzenie może być używane przez osoby o
ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub
psychicznej lub osoby o braku doświadczenia
i wiedzy, jeśli pozostają one pod nadzorem lub
korzystają z urządzenia bezpiecznie, zgodnie
zinstrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia.
3. Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły
się urządzeniem.
4. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może
być wykonana przez dzieci bez nadzoru osoby
dorosłej.
5. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.
6. Należy unikać zbyt długiego i intensywnego
używania urządzenia w jednym miejscu, aby
Parametry
ładowania
5V 500 mA
Czas
ładowania
Zależy od źródła zasilania
i wynosi ok. 90 min

6
uniknąć podrażnienia i zaczerwienienia skóry
twarzy.
7. W przypadku pojawienia się podrażnienia skóry,
należy niezwłocznie przerwać masaż.
8. Nie używać na uszkodzonej lub podrażnionej
skórze.
9. Uwaga! Przeciwskazania do użycia urządzenia:
• nowotwór
• ciąża i karmienie piersią
• obecność metalowych implantów na
obszarach poddawanych zabiegowi
• stany gorączkowe
• choroby bakteryjne, wirusowe, grzybicze skóry
• nadciśnienie tętnicze, niewydolność serca
• epilepsja
• ropne stany zapalne skóry, dermatozy
• terapia przeciwtrądzikowa Roaccutanem – 3
miesiące przerwy
10.Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną
instalację i użytkowanie urządzenia.
11.Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej,
musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję
obsługi.
12.Ostrzeżenie! Podczas czyszczenia lub obsługi
nie zanurzać elektrycznych części urządzenia w
wodzie lub innych cieczach. Nigdy nie trzymaj

7
urządzenia pod bieżącą wodą.
13.Nie przechowuj urządzenia w warunkach
wysokiej wilgotności, wysokiej temperatury
lub bezpośredniego działania promieni
słonecznych.
14.Urządzenie do użytku domowego. Nie
używać do innych celów, niezgodnych z jego
przeznaczeniem.
15.Nie używaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła
(grzejników, ognia).
16.Nie czyścić przy użyciu żrących środków
czyszczących.
17.Chronić przed dostaniem się wody i innych
płynów do środka urządzenia.
18.Urządzenie nie jest zabawką.
19.Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe,
opakowanie.
20.Elektroniczna wersja instrukcji dostępna jest
pod adresem http://instrukcje.vershold.com.
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przeczytaj instrukcję.
Produkt zgodny z wymaganiami
dyrektyw Unii Europejskiej.

8
Utylizacja urządzeń elektrycznych
i elektronicznych – patrz punkt
UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.
Zużyte, całkowicie rozładowane baterie
i akumulatory muszą być wyrzucane do
specjalnie oznakowanych pojemników,
oddawane do punktów przyjmowania
odpadów specjalnych lub sprzedawcom
sprzętu elektrycznego.
Znak towarowy, który oznacza, że
producent wniósł wkład nansowy w
budowę i funkcjonowanie systemu
odzysku i recyklingu odpadów
opakowaniowych.
Oznaczenie materiału, z którego
wykonane jest opakowanie –tektura
falista.
Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
S
E
G
R
E
G
U
J
O
D
P
A
D
Y
Segreguj odpady - oznakowanie
wskazujące potrzebę segregacji
odpadów.
K
A
R
T
O
N
I
K
P
A
P
I
E
R
Opakowanie papier - oznaczenie
pojemnika, do którego powinien trać
odpad.

9
5. BUDOWA
4
5
1A
B
C
D
E
F
2
6
7
8
3
P
L
A
S
T
I
K
/
M
E
T
A
L
Oznaczenie pojemnika, do którego
powinien trać odpad - plastik.
W wydruku monochromatycznym materiały tylko poglądowo.

10
1. Nasadka
2. Urządzenie-korpus
3. Włącznik/wyłącznik
4. Przełącznik programu-trybu pracy
5. Wyświetlacz - miejsce wyświetlania symbolu
ładowania baterii
6. Wyświetlacz - miejsce wyświetlania programu
7. Gniazdo ładowania mikro USB
8. Przewód zasilający mikro USB
A – nasadka do oczyszczania trudno dostępnych
miejsc, np. zagięć w okolicy nosa
B – nasadka do oczyszczania twarzy
C – nasadka do masażu twarzy
D – nasadka do masażu mniejszych partii ciała
E – nasadka do masażu nieregularnych części
ciała, np. podbródka/owalu twarzy
F – nasadka do masażu antycelulitowego
większych partii ciała
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1 x Urządzenie do oczyszczania twarzy i masażu
próżniowego
1 x Nasadka do oczszczania okolic nosa lub masażu
okolic oczu
1 x Nasadka do oczyszczania twarzy