Homak HS40231120 User manual

HS40231120 - 12 Gun Electronic Safe
HS40231160 - 16 Gun Electronic Safe
SAFETY PRECAUTIONS:
1. Never leave a loaded firearm in this safe. Some types of weapons may
discharge easily, and even though this safe is all metal construction, a
bullet may penetrate the steel wall.
2. Check and remove all firearms contained in this safe before returning
it to Homak or a retail store. If the safe will not open, a certified lock
smith may be able to open this product safely.
3. If you misplace your USB key or need to purchase a replacement,
contact Homak with the information listed on the back of this
instruction manual.
4. Always leave safe locked while on display in stores.
5. Not intended for use by children. Do not play on, in or around.
6. This is a heavy unit, lifting may require a fork lift. Trying to lift this
product without the use of heavy lifting equipment may result in
injury or death.
7. Do not lock override keys and instruction manual inside safe. You will
want to keep these materials in a separate secure location.
CAUTION: Read all Instructions and Safety tips before
using this product.
This is not a toy. This is not intended for use by children.

PARTS LIST:
• USB Override Key
• 2 Silver Mechanical Override Keys
• 9-Volt Battery
• Shelves and Shelf Support Clips
• Two M10 mm x 77 mm Lag Screws
• Two Plastic Anchors for Solid Masonry

8

back door
back door

back door

Consignes de sécurité :
1. Ne jamais laisser une arme à feu chargée dans ce coffre-fort. Certaines
armes peuvent se décharger facilement et même si ce coffre-fort est
entièrement conçu en métal, une balle peut pénétrer le mur d’acier.
2. Vérifier et retirer les armes à feu de ce coffre-fort avant de le retourner
à Homak ou à un détaillant. Si le coffre-fort ne s’ouvre pas, un serrurier
reconnu peut être en mesure d’ouvrir ce produit en toute sécurité.
3. En cas de perte de votre clé USB ou pour acheter une pièce de rem
placement, communiquer avec Homak en mentionnant les informations
trouvant à l’arrière du présent guide
4. Toujours laisser le coffre-fort verrouillé lorsqu’il est en montre
au magasin.
5. Non destiné à utilisation par des enfants. Ne pas jouer sur, dans ni
autour du coffre-fort.
6. Cette unité est lourde. La soulever pourrait nécessiter un chariot
élévateur. Tenter de soulever ce produit sans utiliser un équipement
adéquat peut causer des blessures graves ou la mort.
7. Ne pas verrouiller les clés prioritaires à l’intérieur du coffre-fort. Ne pas
ranger le guide d’utilisation dans l’unité. Garder les clés prioritaires dans
un lieu distinct, sûr et sécuritaire.
ATTENTION : Lire toutes les directives et les consignes
de sécurité avant d’utiliser ce produit.
Cet article n’est pas un jouet et n’est pas destiné aux enfants.
Guide d’utilisation et de fonctionnement
HS40231120 - Coffre-fort à levier électronique pour 12 armes à feu
HS40231160 - Coffre-fort à levier électronique pour 16 armes à feu
COFFRES-FORTS AVEC SYSTÈME DE
VERROUILLAGE ÉLECTRONIQUE

Assurant des produits de qualité et la tranquillité d’esprit.
PARTS LIST:
• Clé de contournement USB
• 2 clés de couleur argent des contournement
mécanique
• Pile 9 volts
• Tablettes et taquets à tablette
• Deux M10 mm x 77 mm tire-fond
• Deux ancrages en plastique pour béton
DE VOTRE UNITÉ
MODE D’EMPLOI
dépannage qle service à la clientèle,
COMPOSER LE
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS