Homak HS50131160 Manual

HS50131160 - 16 Gun Fire-Resistant Safe
HS50131240 - 24 Gun Fire-Resistant Safe
HS50133360 - 36 Gun Fire-Resistant Safe
SAFETY PRECAUTIONS:
1. Never leave a loaded firearm in this safe. Some types of weapons may
discharge easily, and even though this safe is all metal construction, a
bullet may penetrate the steel wall.
2. Check and remove all firearms contained in this safe before returning
it to Homak or a retail store. If the safe will not open, a certified lock
smith may be able to open this product safely.
3. If you misplace your USB key or need to purchase a replacement,
contact Homak with the information listed on the back of this
instruction manual.
4. Always leave safe locked while on display in stores.
5. Not intended for use by children. Do not play on, in or around.
6. This is a heavy unit, lifting may require a fork lift. Trying to lift this
product without the use of heavy lifting equipment may result in
injury or death.
7. Do not lock override keys and instruction manual inside safe. You will
want to keep these materials in a separate secure location.
CAUTION: Read all Instructions and Safety tips before
using this product.
This is not a toy. This is not intended for use by children.

PARTS LIST:
• USB Override Key
• 2 Silver Mechanical Override Keys
• 9-Volt Battery
• Shelves and Shelf Support Clips
• Two M10 mm x 77 mm Lag Screws
• Two Plastic Anchors for Solid Masonry
• Spoke Handles (for model HS50133360 only)

HS50131160 - Armoire à fusil résistant pour 16 armes à feu
HS50131240 - Armoire à fusil résistant pour 24 armes à feu
HS50133360 - Armoire à fusil résistant pour 36 armes à feu
Consignes de sécurité :
1. Ne jamais laisser une arme à feu chargée dans ce coffre-fort. Certaines
armes peuvent se décharger facilement et même si ce coffre-fort est
entièrement conçu en métal, une balle peut pénétrer le mur d’acier.
2. Vérifier et retirer les armes à feu de ce coffre-fort avant de le retourner
à Homak ou à un détaillant. Si le coffre-fort ne s’ouvre pas, un serrurier
reconnu peut être en mesure d’ouvrir ce produit en toute sécurité.
3. En cas de perte de votre clé USB ou pour acheter une pièce de rem
placement, communiquer avec Homak en mentionnant les informations
trouvant à l’arrière du présent guide
4. Toujours laisser le coffre-fort verrouillé lorsqu’il est en montre
au magasin.
5. Non destiné à utilisation par des enfants. Ne pas jouer sur, dans ni
autour du coffre-fort.
6. Cette unité est lourde. La soulever pourrait nécessiter un chariot
élévateur. Tenter de soulever ce produit sans utiliser un équipement
adéquat peut causer des blessures graves ou la mort.
7. Ne pas verrouiller les clés prioritaires à l’intérieur du coffre-fort. Ne pas
ranger le guide d’utilisation dans l’unité. Garder les clés prioritaires dans
un lieu distinct, sûr et sécuritaire.
ATTENTION : Lire toutes les directives et les consignes
de sécurité avant d’utiliser ce produit.
Cet article n’est pas un jouet et n’est pas destiné aux enfants.
Guide d’utilisation et de fonctionnement

Assurant des produits de qualité et la tranquillité d’esprit.
PARTS LIST:
• Clé de contournement USB
• 2 clés de couleur argent des contournement
mécanique
• Pile 9 volts
• Tablettes et taquets à tablette
• Deux M10 mm x 77 mm tire-fond
• Deux ancrages en plastique pour béton
• Poignées à branches (uniquement pour le
modèle HS50133360)
DE VOTRE UNITÉ
MODE D’EMPLOI
dépannage qle service à la clientèle,
COMPOSER LE
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

HS50131160 - Caja fuerte de 16 armas resistente al fuego
HS50131240 - Caja fuerte de 24 armas resistente al fuego
HS50133360 - Caja fuerte de 36 armas resistente al fuego
CONSIGNAS DE SEGURIDAD:
1. Nunca dejar armas de fuego cargadas en la caja-fuerte.Algunas armas pueden
descargarse fácilmente y aunque esta caja-fuerte está enteramente hecha de
metal, una bala puede perforar la pared de acero.
2.Averiguar y retirar las armas de fuego antes de devolverlo a Homak ó a una
tienda distribuidora. Si la caja-fuerte no se abre, un cerrajero reconocido pude
abrir este producto con toda seguridad.
3. En caso de pérdida de su clave USB ó para comprar una pieza de reemplazo,
comunicar con Homak con las informaciones en la parte posterior de este
manual de instrucciones.
4. Siempre dejar bloqueada cuando está en exhibición en una tienda.
5. No está destinado para el uso de los niños. Evitar de jugar sobre ó alrededor de
la caja-fuerte.
6. Esta unidad es pesada. Levantarla podría necesitar un monta-carga. Tratar de
levantar este producto sin utilizar el equipo adecuado puede causar heridas
graves y la muerte.
7. No guarde las llaves para anulación mecánica dentro de la caja fuerte. No guar
dar el manual de instrucción en la unidad. Mantenga las llaves de anulación
mecánica en una ubicación separada y segura.
ATENCIÓN : Leer todas las directivas y las consignas de
seguridad antes de utilizar este producto.
Éste artículo no es un juguete y no debe ser utilizado por los niños
Guía de utilización y de funcionamiento

PARTS LIST:
• Llave de desviación USB
• 2 Llaves de plateado des desviación mecánica
• pila de 9 voltios
• Tablas Y pinzas de soporte de tabla
• Dos M10 mm x 77 mm tornillos de seguridad
• Dos anclajes de plástico para cemento
• Tiradores a ramos (solo para modelos:HS50133360)
Procurando productos de calidad y tranquilidad de la mente.
GARANTÍA LIMITADA A 5 AÑOS