HOMCOM 801-151 User manual

801-151
EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
F R : I M P O R TA N T : A L I R E AT T E N T I V E M E N T E T À C O N S E R V E R P O U R
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
ES: IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT: IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE.
DE: ,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN."
IT: IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE
PER UN USO FUTURO.
Tools Recommended
IN220901788V01_GL

1

2

3
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12 1
1
1
1
2
1
1
1
1
13 14 15 222
16 17 18 122
1
2
1
1
2
3
4
4
5
6
7
8
910
11
11
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
19
19 20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
28
29
30
31
32
12
N
N
O
O

10 1410
AB C
24 1212
DE F
4 36
GHI
8 128
JK L
2 216
MN O
2 22
PQ R
26 12
ST U 6
V
EN_Do not confuse similar screws.
FR_Ne pas confondre des vis similaires.
ES_No confunda tornillos similares.
DE_Verwechseln Sie ähnliche Schrauben nicht.
IT_Non confondere le viti simili.
NOTE
M3*12
M3*14
M4*25
M3*10
M4*12
M5*40
M4*16
4
25 26 27 111
28 29 30 222
31 32 22
19 20 21 112
22 23 24 111

4
K1
Q
1
P
4
K
1
Q
1
P
3
2
K
KK
K
K
K
P
P
Q
5
02
01
8
8
K
K
K
KQ

6
04
03
8
E
T
2
T
T
E
E
E
E
E
E
E
E
U
6
6
1
7
7
8
8
1
U

7
06
05
4
T
2
T
T
T
T
T
T
T
6
7
1
9
10
9
10
4
4
4
4

8
08
07
1
4
4
15
15
19
19
20

9
10
09
3
3
4
4
1
T
T
T
T
T
T
C
C19
19 20
2
T
4
T
2
C

10
12
11
3
4
4
2
2
4
4
3
1
1
T
T
T
T
4
T
16
16

11
14
13
2
1
2
1
17
17
18
V
V
V
I
I
I
V
V
V
6
V
3
I

12
16
15
5
x2
16
M2 N
4
D8 F4 G4 H
2
O
N
N
M
M
M
F
FF
F
G
G
H
H
D
D
M
O
O
14
13

13
18
17
2
1
T
T
T
T
T
T
T
T
4
T
4
T
8
J
J
J
J
J
EN_3-4 people to assemble
FR_3-4 personnes pour le montage
ES_3-4 personas para el montaje
PT_3-4 pessoas para montar
DE_3-4 Personen für den Zusammenbau
IT_3-4 persone per assemblare
J
J
J
J
14
14
13
13
5

14
20
19
2
1
F
G
x2
E
E
E
EF
A
A
B
B
B
28
28
30
31
29
32
4
A4 B4 F2 G8 E
11
11
12
L
LL
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
12
L
C
C
4
C
EN_The buckles have N optional adjustment
FR_Les boucles ont N positions d'ajustement possibles
ES_Hay N posiciones opcionales para ajustar las hebillas.
DE_Die Steckverschlüsse haben N wahlweise Verstellmöglichkeiten
IT_Le presentano N livelli di regolazione opzionali

15
22
21
2
1
x2
R
D
D
DD
S
32
31
28
28
28
8
D2
R2 S
EN_Be careful to push in the board when the both sides slide way been aligned.
FR_Prenez soin d'enfoncer la planche lorsque les deux côtés de la glissière sont alignés.
ES_Empuje con cuidado el tablero después de que los dos lados se hayan alineado.
DE_Achten Sie darauf, dass Sie die Platte einschieben, wenn die beiden Seiten so ausgerichtet
sind, dass sie gleiten.
IT_Fare attenzione quando si spinge il cassetto quando le due guide di scorrimento sono state
allineati.

16
24
23
A
A
A
A
A
B
B
A
B
2
B
6
A
21
21
23
27

17
26
25
C
C
C
C
B
B
C
C
B
21
23
24
24
25
25
26
4
C
2
C
2
B

18
28
27
C
C
B
B
B
22
23
24
24
27
25
27
2
B
4
E
E
E
E
E
2
C

19
29
2
1
24
27
E
E
EE
09
Done
4
E