HOMCOM 836-187 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
US_CA
IN221000415V01_GL
836-187
Tools Recommended

1

2

3

4

5
①01 ②01 ③02
④01 ⑤01 ⑥01
⑦01 ⑧02 ⑨01
⑩01 ①01 ①02
①01 ①01 ①02
①02 ①01

6
A16
6*40
B10
6*35
C10
6*38
D08
5*60
E04
6*60
F06 G01 H01
111 1

7
02
01
A04
6*40

8
03
A06
6*40
A06
6*40
04
EN_Do not confuse similar screws.Do not tighten bolts fully until all parts are
connected!
FR_Ne pas confondre des vis similaires.Ne serrez pas les boulons à fond tant que
toutes les pièces ne sont pas connectées!
ES_No confunda tornillos similares.No apriete los tornillos completamente hasta que
todas las partes están conectadas!
DE_Verwechseln Sie ähnliche Schrauben nicht.Ziehen Sie die Schrauben erst fest an,
wenn alle Teile verbunden sind!
IT_Non confondere le viti simili.non serrare completamente i bulloni fino a tutte le parti
non sono ancora collegate!

9
05
06
B10
6*35
G01
F02
C10
6*38
D08
5*60
EN_NOTE: When installing the table top, adjust the position to make the board splicing flat, and
then tighten the screws.
FR_REMARQUE : Lors de l'installation du plateau de table, ajustez la position pour que
l'épissure du panneau soit plate, puis serrez les vis.
ES_NOTA: Al instalar el tablero, ajuste la posición para que el empalme del tablero sea plano,
y luego apriete los tornillos.
PT_NOTA: Ao instalar o tampo da mesa, ajustar a posição para que a tábua fique plana, e
depois apertar os parafusos.
DE_HINWEIS: Passen Sie beim Anbringen der Tischplatte die Position so an, dass die
Plattenverbindung flach ist, und ziehen Sie dann die Schrauben fest.
IT_NOTA: quando si installa il piano d'appoggio, regolare la posizione per rendere piatta la
giunzione della tavola, quindi serrare le viti.

10
07
G01
F04
E04
6*60
Done

11
A16
6*40
B10
6*35
C10
6*38
D08
5*60
E04
6*60
F06 G01 H01
111 1

12
02
01
A04
6*40

13
03
A06
6*40
A06
6*40
04
EN_Do not confuse similar screws.Do not tighten bolts fully until all parts are
connected!
FR_Ne pas confondre des vis similaires.Ne serrez pas les boulons à fond tant que
toutes les pièces ne sont pas connectées!
ES_No confunda tornillos similares.No apriete los tornillos completamente hasta que
todas las partes están conectadas!
DE_Verwechseln Sie ähnliche Schrauben nicht.Ziehen Sie die Schrauben erst fest an,
wenn alle Teile verbunden sind!
IT_Non confondere le viti simili.non serrare completamente i bulloni fino a tutte le parti
non sono ancora collegate!

14
05
06
B10
6*35
G01
F02
C10
6*38
D08
5*60
EN_NOTE: When installing the table top, adjust the position to make the board splicing flat, and
then tighten the screws.
FR_REMARQUE : Lors de l'installation du plateau de table, ajustez la position pour que
l'épissure du panneau soit plate, puis serrez les vis.
ES_NOTA: Al instalar el tablero, ajuste la posición para que el empalme del tablero sea plano,
y luego apriete los tornillos.
PT_NOTA: Ao instalar o tampo da mesa, ajustar a posição para que a tábua fique plana, e
depois apertar os parafusos.
DE_HINWEIS: Passen Sie beim Anbringen der Tischplatte die Position so an, dass die
Plattenverbindung flach ist, und ziehen Sie dann die Schrauben fest.
IT_NOTA: quando si installa il piano d'appoggio, regolare la posizione per rendere piatta la
giunzione della tavola, quindi serrare le viti.

15
07
G01
F04
E04
6*60
Done

16