Homelite PS04427 User manual

BLOWER TUBE INSTRUCTION SHEET
MODE D’EMPLOI DU TUBE DE LA SOUFFLEUSE
HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LOS TUBOS DE LA SOPLADORA
Included in this BlowerTube Kit are three tubes and one nozzle.
If you are replacing the tubes on your Backpack style blower, you will use three cut tubes and the nozzle. An enlarged illustration is shown on back page .
If you are replacing the tubes on your Handheld style blower, you will use only one un-cut tube and the nozzle.
Vous trouverez dans cet ensemble trois tubes et un bec.
Sivousremplacez les tubes de votresouffleusedestyleportatif sur le dos, il vousfaudra trois sections de tubes et le bec. Unagrandissementde l’illustration se trouve au verso .
Si vous remplacez les tubes de votre souffleuse de style portatif à la main, il vous faudra seulement un tube non coupé et le bec.
En este conjunto de tubos de la sopladora se incluyen tres tubos y una boquilla.
Siestáreemplazandolostubosdesu sopladora estilo mochila, utilizarátresseccionesdetuboylaboquilla. Enlapáginaposteriorseindicaunailustraciónampliada.
Si está reemplazando los tubos de su sopladora de mano, utilizará únicamente una sección de tubo y la boquilla.
CUT 1
COUPE 1
SECCIÓN 1
CUT 2 CUT 2
P/N PS04427
CUT 2
COUPE 2
SECCIÓN 2
CUT 2
COUPE 2
SECCIÓN 2

CUT 2
COUPE 2
SECCIÓN 2
CUT 1
COUPE 1
SECCIÓN 1