Honeywell IF2 User manual

IF2
Network Reader
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guia de Inicio Rápido
Guide de Démarrage Rapide
Guia Rápida
󳗐󸷀󱮧󹠗󳬘󱻣
930-252-003
07/18

IF2 Network Reader Quick Start Guide 1
IF2Network Reader
Ports
GPIO
IOIOI
GPIO port
GPIO-Anschluss
Puerto del dispositivo
GPIO
Port GPIO
Porta GPIO
󶔏󱿂
+12V DC power port
+12V-
Gleichspannungsanschluss
Puerto de corriente continua
+12V CC
Port d’alimentation +12 V CC
Porta de alimentação DC +12V
󵫰󴻣󶔏󱿂
COM 1 Ethernet port (high power POE)
Ethernet-Anschluss (PoE-
Versorgung)
Puerto Ethernet (POE de alta
potencia)
Port Ethernet (haute puissance
POE)
Porta Ethernet (POE de alta
alimentação)
擒󶶙🅵尠󽘘擌娃鑝 POE󽘙
GPIO
IOIOI
IOIOI
PoE
PoE
PoE
Or
Oder
O
Ou
󳦕󶻰

2 IF2 Network Reader Quick Start Guide
Features and LEDs
Power Supply
Use only UL Listed power supply, which has been qualified by Honeywell with output rated at 12 VDC
and 2.5 A with the device. Alternatively, this product may be powered by a Power-Over-Ethernet net-
work compliant with IEEE 802.3at. The power supply and power adaptor are sold and ordered sepa-
rately. For help, contact your Honeywell sales representative.
Verwenden Sie für dieses Gerät nur ein UL-gelistetes und von Honeywell vorgesehenes Netzteil mit
einer Ausgangsleistung von 12 V und 2.5 A Gleichstrom oder ein Anschluss an ein IEEE 802.3at-
konformes POE-Versorgungsnetzwerk benötigt. Das Netzteil und der Wechselstromadapter sind
separat zu bestellen und zu kaufen. Hilfestellungen erhalten Sie von Ihrem Honeywell-Vertreter.
PoE
34
2
1
RFID antenna port (4 places)
RFID-Antennensteckverbinder (4)
Puerto de antena RFID (4 lugares)
Port de l’antenne RFID (4 endroits)
Porta de antena RFID (4 locais)
RFID󲡵󶳢󶔏󱿂󽘘󲠦
RFID status LED (4 places)
RFID Status-LED (4)
LED de estado RFID (4
lugares)
DEL d’état du RFID (4
endroits)
LED de status do RFID (4
locais)
󵚱󳗷LED 󽘘󲠦
Reset switch
Rücksetztaste
Interruptor de reajuste
Voyant de réinitialisation
Chave de reinicialização
󹄟󶷉󳐴󱯃
USB service port
USB-
Serviceanschluss
Puerto de servicio
USB
Port USB de service
Porta de serviço USB
USB󴈋󱶪󶔏󱿂
Tag ID LED
Tag ID-LED
LED de identificación de
rótulo
Voyant ID étiquette
LED de ID da etiqueta
󴎜󶘫ID LED
Wired LAN LED
Festnetz LAN-LED
LED de LAN alámbrica
Voyant DEL de réseau local
câblé
LED de LAN com fio
󴈄󶳢LAN LED
PoE
Power over Ethernet
Power over Ethernet
Energía por Ethernet
Alimentation sur Ethernet
Alimentação sobre Ethernet
󱝥󲡷󶶙󱡹󵫰
Intermec Ready-to-Work™ Indicator
Kontrollleuchte „Intermec Ready-to-
Work™
Indicador Intermec Ready-to-Work™
Indicateur Intermec Ready-to-Work ™
Indicador Ready-to-Work™ da
Intermec
Intermec Ready-to-Work™󳬘󶆺󵉈
Power LED
Netz-LED
LED de encendido
Voyant DEL
d’alimentation
LED de alimentação
󵫰󴻣 LED

IF2 Network Reader Quick Start Guide 3
Utilice solo una fuente de alimentación con certificación UL, homologada por Honeywell con una
potencia de salida de 12 V CC y 2.5 amperios con el dispositivo. Alternativamente, este producto
puede alimentarse mediante una red de energía por Ethernet (Power-Over-Ethernet, POE) que cum-
pla con la norma IEEE 802.3at. La fuente de alimentación y el adaptador de energía se venden y
piden por separado. Para recibir asistencia, contacte a su representante de ventas de Honeywell.
Utilisez avec l’appareil uniquement un bloc d’alimentation homologué UL et agréé par Honeywell
avec une sortie nominale de 12 V CC et 2.5 A. Alternativement, ce produit peut être alimenté par un
réseau Power-Over-Ethernet conforme à la norme IEEE 802.3. L’alimentation et l’adaptateur secteur
sont vendus et commandés séparément. Pour de l’assistance, contacter votre représentant commer-
cial Honeywell.
Use apenas a fonte de alimentação listada como UL (Underwriters Laboratories) que tenha sido
qualificada pela Honeywell com saída nominal de 12 VCC e 2.5 ampères com o dispositivo. Alternati-
vamente, este produto pode ser alimentado por uma rede Power-Over-Ethernet compatível com
IEEE 802.3at. Um no-break e um adaptador de alimentação são vendidos e encomendados separa-
damente. Para obter ajuda, entre em contato com o representante de vendas da Honeywell.
󱿌󷃫󱡋󵫞󶕸󱿷󴎜󱱆󽘜󶳲󸚊󱿔󽘜󹲥󲷢󸱶󱲡󱙚󲃅󵵙󵫰󴻣󳦕󶕸󱿷󴎜
󱱆󵵙󲡱󱶧󵠈󶶙󶳿󸴗󳰚󶳢󵫰󴻣󶳢󱘙󵫰󴻣󸵴󹀢󲏝󲕓󱻡󵛾󱲡󲆳󲃅󲷢󸢾󲤖󹧞󳊱󱶵󽘜󸛝󶾌󶥚󳓓󲔲󵵙
󹛩󲆳󱝠󸀮
Electrical Rating
Stromversorgung. Calificacón eléctrica. Cote électrique. Especificações eléctricas. 󹲥󲷢󵫰󱼴󱾛󵫰󴳉
⎓12 V, 30 W
POE: ⎓55 V, 30 W
Maximum Ambient Temperature (Tma)
Maximale Umgebungslufttemperatur (Tul). Temperatura máxima do ambiente (Tma). Température
ambiante maximale (Tma). Temperatura ambiente máxima (Tma). 󴇳󲡱󵡁󲝐󴸼󳍿󾗘
122 ° F (50 ° C)
Caution: See Compliance Insert for use restrictions associated with this product.
Vorsicht: Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschränkungen für dieses Produkt an.
Precaución: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este
producto.
Attention: Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d’usage
associées à ce produit.
Cuidado: Consulte as informações sobre as restrições de uso associadas a este produto no encarte sobre
conformidade.
󸘊󲁨󾗜󴈄󱯃󴉆󱜂󲄘󵸒󱯃󵵙󱡋󵫞󹢔󱳷󽘜󸛝󱾍󹠴󾙔󶕸󱿷󳘮󳱤󹱽󾙕

4 IF2 Network Reader Quick Start Guide
Support, Soporte técnico, Assistance, Suporte, 󳻦󳬐
To search our knowledge base for a solution or to log in to the Technical Support portal and report a
problem, go to www.hsmcontactsupport.com.
Unter www.hsmcontactsupport.com können Sie in unserer Wissensdatenbank nach einer Lösung
suchen oder sich im Portal für technischen Support anmelden und ein Problem melden.
Para buscar en nuestra base de conocimientos una solución o iniciar sesión en el portal de soporte
técnico e informar un problema, visite www.hsmcontactsupport.com.
Pour rechercher une solution dans notre base de connaissances ou vous connecter au portail
d’assistance technique et signaler un problème, rendez-vous sur le site www.hsmcontactsup-
port.com.
Para pesquisar uma solução em nossa base de conhecimentos ou fazer login no portal de Suporte
Técnico e denunciar um problema, acesse www.hsmcontactsupport.com.
󸉔󳳣󶦬󵾝󸚬󳍞󱝥󷛇󱾬󸋳󱰠󳿑󴐊󳦕󵵍󳓗󳩏󴉊󳻦󳬐󹠗󳧋󶶙󶓡󳪄󲁨󹠝󹲠󽘜󸛝󸚥󹠝www.hsmcontactsupport.com
User Documentation, Benutzerdokumentation, Documentación
para el usuario, Documentation de l’utilisateur, Documentação do
usuário, 󵫞󳧋󳽳󴐴
For the user guide and other documentation, go to www.honeywellaidc.com.
Die Bedienungsanleitung und weitere Dokumentationen finden Sie unter www.honeywellaidc.com.
Consulte la guía del usuario y documentación adicional en www.honeywellaidc.com.
Pour obtenir le guide d’utilisation et d’autres documents, rendez-vous sur www.honeywellaidc.com.
Para obter o guia do usuário e mais documentação, acesse
www.honeywellaidc.com.
󲤖󹧞󵫞󳧋󳬘󱻣󲃅󱯇󱝎󳽳󴐴󽘜󸛝󸚥󹠝 www.honeywellaidc.com
?
Limited Warranty, Eingeschränkte Garantie, Garantía limitada,
Garantie limitée, 󴈄󹢔󱣣󱣾
For warranty information, go to www.honeywellaidc.com and click Get Resources > Product War-
ranty.
Informationen zur Garantie finden Sie auf unserer Website www.honeywellaidc.com unter „Get
Resources (Ressourcen abrufen) > Product Warranty (Produktgarantie)“.
Para obtener información sobre la garantía, visite el sitio www.honeywellaidc.com y haga clic en Get
Resources > Product Warranty (Obtener recursos > Garantía del producto).
Pour obtenir des informations sur la garantie, rendez-vous sur www.honeywellaidc.com et cliquez
sur Get Resources (Obtenir des ressources) > Product Warranty (Garantie du produit).

IF2 Network Reader Quick Start Guide 5
󴈄󱯃󱣣󱣾󱣭󳚣󽘜󸛝󸚥󹠝www.honeywellaidc.com
 󽘜󱻡󱲢󷛇󱾬󸣕󴻣󱜂󲄘󸢹󹄡󱣣󸚧󱚝
Patents, Patente, Patentes, Brevets, Patentes, 󱘢󱳥
For patent information, see www.hsmpats.com.
Informationen zu Patenten finden Sie unter www.hsmpats.com.
Consulte información sobre patentes en www.hsmpats.com.
Pour plus d’informations sur les brevets, rendez-vous sur www.hsmpats.com.
Para obter informações sobre patente, consulte www.hsmpats.com.
繢堡剿奃啊猁󽘜󸛝寫󹠴 www.hsmpats.com
Disclaimer
Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other
information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases con-
sult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication
does not represent a commitment on the part of HII.
HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for inciden-
tal or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. HII
disclaims all responsibility for the selection and use of software and/or hardware to achieve
intended results.
This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are
reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another lan-
guage without the prior written consent of HII.
Copyright 2016-2018 Honeywell International Inc. All rights reserved.
Web Address: www.honeywellaidc.com
Other product names or marks mentioned in this document may be trademarks or registered trade-
marks of other companies and are the property of their respective owners.