Honeywell BW Technologies GasAlertQuattro 1 User manual

8VHU0DQXDO
1, 2, 3, and 4 Gas Detector
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30

/LPLWHG:DUUDQW\DQG/LPLWDWLRQ/LDELOLW\
%:7HFKQRORJLHV/3%:ZDUUDQWVWKHSURGXFWWREHIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDODQGZRUNPDQVKLSXQGHUQRUPDOXVHDQGVHUYLFHIRUDSHULRGRIWZR
\HDUVEHJLQQLQJRQWKHGDWHRIVKLSPHQWWRWKHEX\HU7KLVZDUUDQW\H[WHQGVRQO\WRWKHVDOHRIQHZDQGXQXVHGSURGXFWVWRWKHRULJLQDOEX\HU%:¶V
ZDUUDQW\REOLJDWLRQLVOLPLWHGDW%:¶VRSWLRQWRUHIXQGRIWKHSXUFKDVHSULFHUHSDLURUUHSODFHPHQWRIDGHIHFWLYHSURGXFWWKDWLVUHWXUQHGWRD%:
DXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRG,QQRHYHQWVKDOO%:¶VOLDELOLW\KHUHXQGHUH[FHHGWKHSXUFKDVHSULFHDFWXDOO\SDLGE\WKHEX\HUIRUWKH
3URGXFW
7KLVZDUUDQW\GRHVQRWLQFOXGH
D IXVHVGLVSRVDEOHEDWWHULHVRUWKHURXWLQHUHSODFHPHQWRISDUWVGXHWRWKHQRUPDOZHDUDQGWHDURIWKHSURGXFWDULVLQJIURPXVH
E DQ\SURGXFWZKLFKLQ%:¶VRSLQLRQKDVEHHQPLVXVHGDOWHUHGQHJOHFWHGRUGDPDJHGE\DFFLGHQWRUDEQRUPDOFRQGLWLRQVRIRSHUDWLRQKDQGOLQJRUXVH
F DQ\GDPDJHRUGHIHFWVDWWULEXWDEOHWRUHSDLURIWKHSURGXFWE\DQ\SHUVRQRWKHUWKDQDQDXWKRUL]HGGHDOHURUWKHLQVWDOODWLRQRIXQDSSURYHGSDUWVRQWKH
SURGXFWRU
7KHREOLJDWLRQVVHWIRUWKLQWKLVZDUUDQW\DUHFRQGLWLRQDORQ
D SURSHUVWRUDJHLQVWDOODWLRQFDOLEUDWLRQXVHPDLQWHQDQFHDQGFRPSOLDQFHZLWKWKHSURGXFWPDQXDOLQVWUXFWLRQVDQGDQ\RWKHUDSSOLFDEOHUHFRPPHQGDWLRQVRI
%:
E WKHEX\HUSURPSWO\QRWLI\LQJ%:RIDQ\GHIHFWDQGLIUHTXLUHGSURPSWO\PDNLQJWKHSURGXFWDYDLODEOHIRUFRUUHFWLRQ1RJRRGVVKDOOEHUHWXUQHGWR%:XQWLO
UHFHLSWE\WKHEX\HURIVKLSSLQJLQVWUXFWLRQVIURP%:DQG
F WKHULJKWRI%:WRUHTXLUHWKDWWKHEX\HUSURYLGHSURRIRISXUFKDVHVXFKDVWKHRULJLQDOLQYRLFHELOORIVDOHRUSDFNLQJVOLSWRHVWDEOLVKWKDWWKHSURGXFWLVZLWKLQ
WKHZDUUDQW\SHULRG
7+(%8<(5$*5((67+$77+,6:$55$17<,67+(%8<(5¶662/($1'(;&/86,9(5(0('<$1',6,1/,(82)$//27+(5:$55$17,(6(;35(6625,03/,('
,1&/8',1*%87127/,0,7('72$1<,03/,(':$55$17<2)0(5&+$17$%,/,7<25),71(66)25$3$57,&8/$5385326(%:6+$//127%(/,$%/()25$1<
63(&,$/,1',5(&7,1&,'(17$/25%$6('21&2175$&77257255(/,$1&(25$1<27+(57+(25<
6LQFHVRPHFRXQWULHVRUVWDWHVGRQRWDOORZOLPLWDWLRQRIWKHWHUPRIDQLPSOLHGZDUUDQW\RUH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV
WKHOLPLWDWLRQVDQGH[FOXVLRQVRIWKLVZDUUDQW\PD\QRWDSSO\WRHYHU\EX\HU,IDQ\SURYLVLRQRIWKLVZDUUDQW\LVKHOGLQYDOLGRUXQHQIRUFHDEOHE\DFRXUWRI
FRPSHWHQWMXULVGLFWLRQVXFKKROGLQJZLOOQRWDIIHFWWKHYDOLGLW\RUHQIRUFHDELOLW\RIDQ\RWKHUSURYLVLRQ
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30

i
Table of Contents
3DJH
&RQWDFW%:7HFKQRORJLHVE\+RQH\ZHOO  
,QWURGXFWLRQ  
*DVHV0RQLWRUHG  
6DIHW\,QIRUPDWLRQ5HDG)LUVW 
6HQVRU3RLVRQVDQG&RQWDPLQDQWV  
*HWWLQJ6WDUWHG  
3DUWVRIWKH*DV$OHUW4XDWWUR  
6FUHHQ(OHPHQWV  
$FWLYDWLQJ'HDFWLYDWLQJWKH'HWHFWRU  
6WDUWXS6HTXHQFH  
%DWWHU\7HVW  
6HJPHQW7HVW  
3URGXFW,GHQWLILFDWLRQDQG)LUPZDUH5HYLVLRQ  
6WDUWXS0HVVDJH 
$ODUP6HWSRLQWV  
6HQVRU6HOI7HVW  
$XWR=HUR6HQVRUV  
1H[W&DOLEUDWLRQ'XH 
6HQVRUV'XHIRU&DOLEUDWLRQ  
%XPS7HVW'XH 
6HQVRUV'XHIRU%XPS7HVW  
6WDUWXS6HOIWHVW6XPPDU\ 
,QVWDOOLQJ)OHHW0DQDJHU,,  
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30

GasAlertQuattro
User Manual
7LWOH 3DJH
ii
8VLQJ)OHHW0DQDJHU,,WR&RQILJXUHWKH'HWHFWRU  
'HYLFH&RQILJXUDWLRQ  
6HULDO1XPEHU)LHOG  
)LUPZDUH9HUVLRQ  
+DUGZDUH9HUVLRQ  
6WDUWXS0HVVDJH  
/RFNRXWRQ6HOI7HVW(UURU  
6DIH0RGH 
&RQILGHQFH&RPSOLDQFH%HHS  
/DWFKLQJ$ODUPV  
)RUFH&DOLEUDWLRQ 
)RUFH%XPS  
&DO,5/RFN  
)OLS'LVSOD\  
6WHDOWK 
'DWDORJ,QWHUYDO 
,QWHOOL)ODVK,QWHUYDO  
&RQILGHQFH&RPSOLDQFH%HHS,QWHUYDO 
/DQJXDJH  
6HQVRU&RQILJXUDWLRQ  
6HQVRU'LVDEOHG 
&DOLEUDWLRQ*DVSSP  
&DOLEUDWLRQ,QWHUYDO  
%XPS,QWHUYDO 
/RZ$ODUP  
+LJK$ODUP  
7:$$ODUP 
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30

iii
GasAlertQuattro
User Manual
7LWOH 3DJH
67(/$ODUP 
&RUUHFWLRQ)DFWRU/(/  
67(/,QWHUYDO  
7:$3HULRGKRXUV  
7:$0HWKRG  
/(/ &+ 
$XWR=HURRQ6WDUWXS 
/(/E\9ROXPH&+  
/(/RIUHDGLQJ2YHUVSDQ  
%DVH5HDGLQJ  
/RZ$ODUP$FNQRZOHGJH 
$ODUPV  
6WRSSLQJD*DV$ODUP  
&RPSXWHG*DV([SRVXUHV  
9LHZLQJDQG&OHDULQJ*DV([SRVXUHV  
*DV$ODUP6HWSRLQWV  
6DPSOH*DV$ODUP6HWSRLQWV  
%XPS7HVW 
%XPS7HVW/RJJLQJ  
3HUIRUPLQJD%XPS7HVW  
&DOLEUDWLRQ  
*XLGHOLQHV  
&RQQHFWLQJWKH*DV&\OLQGHUWRWKH'HWHFWRU  
&DOLEUDWLRQ3URFHGXUHV  
6LQJOH*DV&DOLEUDWLRQ  
4XDG*DV&DOLEUDWLRQ  
=HUR6HQVRU  
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30

GasAlertQuattro
User Manual
7LWOH 3DJH
iv
$SSO\&DOLEUDWLRQ*DV  
'D\VWR1H[W&DOLEUDWLRQ  
&DOLEUDWLQJ8VLQJDQ,5'HYLFH  
,5/LQN:LWK)OHHW0DQDJHU,,  
(YHQW/RJV 
'DWDORJV  
%XPSDQG&DOLEUDWLRQ5HVXOWV 
'RZQORDGLQJ'DWDORJVDQG(YHQW/RJV  
6RIWZDUH5HTXLUHPHQWV  
0DLQWHQDQFH  
%DWWHU\&KDUJLQJDQG0DLQWHQDQFH&DXWLRQV  
&KDUJLQJWKH5HFKDUJHDEOH%DWWHU\ 
2SWLPXP%DWWHU\2SHUDWLRQ  
5HFKDUJHDEOH%DWWHU\&DSDFLW\  
5HSODFLQJWKH%DWWHU\3DFN 
%DWWHU\3DFN5HWDLQLQJ6FUHZ  
5HSODFLQJWKH$ONDOLQH%DWWHULHV  
5HSODFLQJWKH6HQVRUV  
5HSODFLQJWKH6HQVRU)LOWHU 
7URXEOHVKRRWLQJ 
6WDUWXS7URXEOHVKRRWLQJ 
&DOLEUDWLRQ7URXEOHVKRRWLQJ  
%XPS7HVW7URXEOHVKRRWLQJ  
5HSODFHPHQW3DUWVDQG$FFHVVRULHV  
6SHFLILFDWLRQV 
*HQHUDO'DWDORJ6SHFLILFDWLRQV 
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30

v
List of Figures
)LJXUH 7LWOH 3DJH
 3DUWVRIWKH*DV$OHUW4XDWWUR  
 &RQQHFWLQJWKH,5/LQN  
 'HYLFH&RQILJXUDWLRQYLD,5/LQN  
 'HYLFH&RQILJXUDWLRQYLD0LFUR'RFN,, 
 6HQVRU&RQILJXUDWLRQ7DE&2YLD0LFUR'RFN,,  
 6HQVRU&RQILJXUDWLRQ7DE&2YLD,5/LQN  
 6HQVRU&RQILJXUDWLRQ7DE+6YLD0LFUR'RFN,,  
 %XPS7HVW,QVWDOODWLRQ  
 7LJKWHQLQJWKH&DOLEUDWLRQ&DS  
 &DOLEUDWLRQ&DS,QVWDOODWLRQ  
 &RQQHFWLQJWKH*DV&\OLQGHUWRWKH'HWHFWRU  
 $WWDFKLQJWKH&DOLEUDWLRQ&DS 
 (QWHU3DVVZRUG'LDORJ%R[ 
 'HYLFH6HOHFWLRQ3RSXS  
 &DOLEUDWH'HYLFH'LDORJ%R[ 
 &RQQHFWLQJWKH&KDUJHU$GDSWHU 
 6FUHZGULYHU  
 5HPRYLQJWKH%DWWHU\3DFN  
 (MHFWRU%DU8QKRRNHGIURP5HOHDVH&ODVS 
 8VLQJWKH7DEWR3XOORQWKH(MHFWRU%DU  
 3XOOLQJXSRQWKH(MHFWRU%DU  
 ,QVHUWLQJWKH$ONDOLQH%DWWHULHV  
 5HSODFLQJD6HQVRURU6HQVRU)LOWHU  
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30

GasAlertQuattro
User Manual
vi
 5HSODFLQJWKH6HQVRU)LOWHU  
 ,QVHUWLQJWKH6HQVRU)LOWHU&RUUHFWO\  
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30

vii
List of Tables
7DEOH 7LWOH 3DJH
 *DVHV0RQLWRUHG  
 ,QWHUQDWLRQDO6\PEROV  
 6HQVRU3RLVRQVDQG&RQWDPLQDQWV  
 3DUWVRIWKH*DV$OHUW4XDWWUR  
 %XWWRQ  
 &RQQHFWLQJWKH,5/LQN  
 $ODUPV  
 &RPSXWHG*DV([SRVXUHV  
 *DV$ODUP6HWSRLQWV  
 6DPSOH)DFWRU\$ODUP6HWSRLQWV  
 %XPS7HVW,QVWDOODWLRQ  
 'DWDORJ)UHTXHQF\  
 &RQQHFWLQJWKH&KDUJHU$GDSWHU 
 7URXEOHVKRRWLQJ 
 6WDUWXS7URXEOHVKRRWLQJ  
 &DOLEUDWLRQ7URXEOHVKRRWLQJ  
 5HSODFHPHQW3DUWVDQG$FFHVVRULHV  
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30

viii
GasAlertQuattro
User Manual
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30


GasAlertQuattro
Introduction
a :DUQLQJ
7RHQVXUHSHUVRQDOVDIHW\UHDG6DIHW\,QIRUPDWLRQ
5HDG)LUVWDQGa &DXWLRQVEHIRUHXVLQJWKHGHWHFWRU
7KH*DV$OHUW4XDWWURJDVGHWHFWRU³WKHGHWHFWRU´ZDUQVRIKD]DUGRXV
JDVDWOHYHOVDERYHXVHUGHILQHGDODUPVHWSRLQWV
7KHGHWHFWRULVDSHUVRQDOVDIHW\GHYLFH,WLV\RXUUHVSRQVLELOLW\WR
UHVSRQGSURSHUO\WRWKHDODUP
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30

GasAlertQuattro
User Manual

Gases Monitored
7KHIROORZLQJWDEOHOLVWVWKHJDVHVWKDWDUHPRQLWRUHGE\WKHGHWHFWRU
7DEOH*DVHV0RQLWRUHG
&$87,21)256$)(7<5($62167+,6(48,30(170867%(
23(5$7('$1'6(59,&('%<48$/,),('3(56211(/21/<
5($'$1'81'(567$1'7+,686(50$18$/&203/(7(/<
%()25(23(5$7,1*$1'6(59,&,1*
Safety Information - Read First
8VHWKHGHWHFWRURQO\DVVSHFLILHGLQWKLVXVHUPDQXDODQGWKHTXLFNUHI
HUHQFHJXLGHRWKHUZLVHWKHSURWHFWLRQSURYLGHGE\WKHGHWHFWRUPD\EH
LPSDLUHG
,QWHUQDWLRQDOV\PEROVXVHGRQWKHGHWHFWRUDQGLQWKLVXVHUPDQXDODUH
GHILQHGLQ7D E OH   
5HDGWKHa &DXWLRQVRQWKHIROORZLQJSDJHVEHIRUHXVLQJWKHGHWHFWRU
ec :DUQLQJ
7KLVLQVWUXPHQWFRQWDLQVDOLWKLXPSRO\PHUEDWWHU\
'LVSRVHRIOLWKLXPFHOOVLPPHGLDWHO\'RQRW
GLVDVVHPEOHDQGGRQRWGLVSRVHRILQILUH'RQRWPL[
ZLWKWKHVROLGZDVWHVWUHDP6SHQWEDWWHULHVPXVWEH
GLVSRVHGRIE\DTXDOLILHGUHF\FOHURUKD]DUGRXV
PDWHULDOVKDQGOHU
*DV'HWHFWHG 8QLWRI0HDVXUH
+\GURJHQVXOILGH+6 SDUWVSHUPLOOLRQSSP
&DUERQPRQR[LGH&2 SDUWVSHUPLOOLRQSSP
&RPEXVWLEOHJDVHV/(/
DSHUFHQWRIORZHUH[SORVLYHOLPLW
/(/
ESHUFHQWE\YROXPHPHWKDQH
YY
2[\JHQ2YROXPH
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30


GasAlertQuattro
Safety Information - Read First
a &DXWLRQV
Warning:6XEVWLWXWLRQRIFRPSRQHQWVPD\LPSDLU,QWULQVLF6DIHW\
 %HIRUHXVLQJWKHGHWHFWRUUHIHUWR6HQVRU3RLVRQVDQG&RQWDPLQDQWV
Caution:)RUVDIHW\UHDVRQVWKLVHTXLSPHQWPXVWEHRSHUDWHGDQGVHUYLFHGE\TXDOLILHGSHUVRQQHORQO\5HDGDQG
XQGHUVWDQGWKLVXVHUPDQXDOFRPSOHWHO\EHIRUHRSHUDWLQJRUVHUYLFLQJ
 'RQRWXVHWKHGHWHFWRULILWLVGDPDJHG,QVSHFWWKHGHWHFWRUEHIRUHXVLQJ/RRNIRUFUDFNVDQGRUPLVVLQJSDUWV
 ,IWKHGHWHFWRULVGDPDJHGRUSDUWVDUHPLVVLQJFRQWDFW%:7HFKQRORJLHVE\+RQH\ZHOOLPPHGLDWHO\
 2QO\XVHVHQVRUVWKDWDUHVSHFLILFDOO\GHVLJQHGIRUWKH*DV$OHUW4XDWWUR5HIHUWR5HSODFHPHQW3DUWVDQG
$FFHVVRULHV
 &DOLEUDWHWKHGHWHFWRUEHIRUHILUVWWLPHXVHDQGWKHQRQDUHJXODUVFKHGXOHGHSHQGLQJRQXVHDQGVHQVRUH[SRVXUHWR
SRLVRQVDQGFRQWDPLQDQWV%:7HFKQRORJLHVE\+RQH\ZHOOUHFRPPHQGVWKDWWKHVHQVRUVEHFDOLEUDWHGUHJXODUO\DQG
DWOHDVWRQFHHYHU\GD\VPRQWKV
 %:UHFRPPHQGVWREXPSWHVWWKHVHQVRUVEHIRUHHDFKGD\¶VXVHWRFRQILUPWKHLUDELOLW\WRUHVSRQGWRJDVE\
H[SRVLQJWKHGHWHFWRUWRDJDVFRQFHQWUDWLRQWKDWH[FHHGVWKHDODUPVHWSRLQWV0DQXDOO\YHULI\WKDWWKHDXGLEOHDQG
YLVXDODODUPVDFWLYDWH&DOLEUDWHLIWKHUHDGLQJVDUHQRWZLWKLQWKHVSHFLILHGOLPLWV
 3URWHFWWKHFRPEXVWLEOHVHQVRUIURPH[SRVXUHWROHDGFRPSRXQGVVLOLFRQHVDQGFKORULQDWHGK\GURFDUERQV
$OWKRXJKFHUWDLQRUJDQLFYDSRUVVXFKDVOHDGHGJDVROLQHDQGKDORJHQDWHGK\GURFDUERQVPD\WHPSRUDULO\LQKLELW
VHQVRUSHUIRUPDQFHLQPRVWFDVHVWKHVHQVRUZLOOUHFRYHUDIWHUFDOLEUDWLRQ
 %:UHFRPPHQGVWKHFRPEXVWLEOHVHQVRUEHFKHFNHGZLWKDNQRZQFRQFHQWUDWLRQRIFDOLEUDWLRQJDVDIWHUDQ\NQRZQ
H[SRVXUHWRFDWDO\VWFRQWDPLQDQWVSRLVRQVVXOIXUFRPSRXQGVVLOLFRQHYDSRUVKDORJHQDWHGFRPSRXQGVHWF
 7KHFRPEXVWLEOHVHQVRULVIDFWRU\FDOLEUDWHGWR/(/PHWKDQH,IPRQLWRULQJDGLIIHUHQWFRPEXVWLEOHJDVLQWKH
/(/UDQJHFDOLEUDWHWKHVHQVRUXVLQJWKHDSSURSULDWHJDV
Warning:+LJKRIIVFDOH/(/UHDGLQJVPD\LQGLFDWHDQH[SORVLYHFRQFHQWUDWLRQ
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30


GasAlertQuattro
User Manual
a &DXWLRQV
 2QO\WKHFRPEXVWLEOHJDVGHWHFWLRQSRUWLRQRIWKLVLQVWUXPHQWKDVEHHQDVVHVVHGIRUSHUIRUPDQFHE\&6$
,QWHUQDWLRQDO
 )RUXVHRQO\LQSRWHQWLDOO\H[SORVLYHDWPRVSKHUHVZKHUHR[\JHQFRQFHQWUDWLRQVGRQRWH[FHHGYY
 $Q\UDSLGXSVFDOLQJUHDGLQJIROORZHGE\DGHFOLQLQJRUHUUDWLFUHDGLQJPD\LQGLFDWHDJDVFRQFHQWUDWLRQEH\RQGXSSHU
VFDOHOLPLWZKLFKPD\EHKD]DUGRXV
 &DOLEUDWHRQO\LQDVDIHDUHDWKDWLVIUHHRIKD]DUGRXVJDVLQDQDWPRVSKHUHRIR[\JHQ
 8VHRQO\%:DSSURYHGEDWWHULHVIRUWKH*DV$OHUW4XDWWURGHWHFWRU5HIHUWR6SHFLILFDWLRQV
 &KDUJHWKHGHWHFWRUEHIRUHILUVWWLPHXVH%:UHFRPPHQGVWKHGHWHFWRUEHFKDUJHGDIWHUHYHU\ZRUNGD\
 &KDUJHWKH*DV$OHUW4XDWWURXVLQJ%:FKDUJHUDGDSWHUVGHVLJQHGIRUWKH*DV$OHUW4XDWWURRQO\'RQRWXVHDQ\RWKHU
FKDUJLQJDGDSWHU)DLOXUHWRDGKHUHWRWKLVFDXWLRQFDQOHDGWRILUHDQGRUH[SORVLRQ
 ([WHQGHGH[SRVXUHRIWKH*DV$OHUW4XDWWURWRFHUWDLQFRQFHQWUDWLRQVRIFRPEXVWLEOHJDVHVDQGDLUPD\VWUHVVD
GHWHFWRUHOHPHQWZKLFKFDQVHULRXVO\DIIHFWLWVSHUIRUPDQFH,IDQDODUPRFFXUVGXHWRKLJKFRQFHQWUDWLRQVRI
FRPEXVWLEOHJDVHVUHFDOLEUDWLRQVKRXOGEHSHUIRUPHGRULIQHHGHGWKHVHQVRUUHSODFHG
 'RQRWWHVWWKHFRPEXVWLEOHVHQVRU¶VUHVSRQVHZLWKDEXWDQHFLJDUHWWHOLJKWHUGRLQJVRZLOOGDPDJHWKHVHQVRU
 'RQRWH[SRVHWKHGHWHFWRUWRHOHFWULFDOVKRFNRUVHYHUHFRQWLQXRXVPHFKDQLFDOVKRFN
 'HDFWLYDWLQJWKHGHWHFWRUE\UHPRYLQJWKHEDWWHU\SDFNPD\FDXVHLPSURSHURSHUDWLRQDQGKDUPWKHGHWHFWRU
 'RQRWLPPHUVHWKHGHWHFWRULQOLTXLGV
 'RQRWDWWHPSWWRGLVDVVHPEOHDGMXVWRUVHUYLFHWKHGHWHFWRUXQOHVVLQVWUXFWLRQVIRUWKDWSURFHGXUHDUHSURYLGHGLQ
WKLVXVHUPDQXDODQGRUWKDWSDUWLVOLVWHGDVDUHSODFHPHQWSDUW8VHRQO\%:7HFKQRORJLHVE\+RQH\ZHOO
5HSODFHPHQW3DUWVDQG$FFHVVRULHV
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30


GasAlertQuattro
Safety Information - Read First
a &DXWLRQV

Warning:7KHOLWKLXPEDWWHU\47%$75PD\SUHVHQWDULVNRIILUHRUFKHPLFDOEXUQKD]DUGLIPLVXVHG'RQRW
GLVDVVHPEOHKHDWDERYH)&RULQFLQHUDWH
Warning:'RQRWXVHDQ\RWKHUOLWKLXPEDWWHULHVZLWKWKH*DV$OHUW4XDWWURGHWHFWRU8VHRIDQ\RWKHUFHOOFDQFDXVHILUH
DQGRUH[SORVLRQ7RRUGHUDQGUHSODFHWKH47%$75EDWWHU\UHIHUWR5HSODFHPHQW3DUWVDQG$FFHVVRULHV
Warning:/LWKLXPSRO\PHUFHOOVH[SRVHGWRKHDWDW)&IRUPLQXWHVFDQFDXVHILUHDQGRUH[SORVLRQ
 'LVSRVHRIXVHGOLWKLXPFHOOVLPPHGLDWHO\'RQRWGLVDVVHPEOHDQGGRQRWGLVSRVHRILQILUH'RQRWPL[ZLWKWKHVROLG
ZDVWHVWUHDP6SHQWEDWWHULHVPXVWEHGLVSRVHGRIE\DTXDOLILHGUHF\FOHURUKD]DUGRXVPDWHULDOVKDQGOHU
 .HHSOLWKLXPFHOOVDZD\IURPFKLOGUHQ
 &DOLEUDWLRQF\OLQGHUVWKDWDUHXVHGZLWKDGHPDQGIORZUHJXODWRUPXVWPHHWWKHIROORZLQJPD[LPXPLQOHWSUHVVXUH
VSHFLILFDWLRQV
 'LVSRVDEOHF\OLQGHUVSVLJEDU
 5HILOODEOHF\OLQGHUVSVLJEDU
 ,IXVLQJWKHGHWHFWRUQHDULWVXSSHURUORZHURSHUDWLQJWHPSHUDWXUH%:UHFRPPHQGV]HURLQJRUDFWLYDWLQJWKHGHWHFWRU
LQWKDWHQYLURQPHQW
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30


a0LVHVHQJDUGH
Avertissement :/HUHPSODFHPHQWGXQFRPSRVDQWGHODSSDUHLOSHXWDOWpUHUVDVpFXULWpLQWULQVqTXH
 $YDQWWRXWHXWLOLVDWLRQGXGpWHFWHXUUHSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ6HQVRU3RLVRQVDQG&RQWDPLQDQWV
Avertissement :3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpFHPDWpULHOGRLWrWUHXWLOLVpHWHQWUHWHQXH[FOXVLYHPHQWSDUGX
SHUVRQQHOTXDOLILp/LVH]DWWHQWLYHPHQWOHSUpVHQWJXLGHWHFKQLTXHDYDQWG¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLORXGHQDVVXUHU
OHQWUHWLHQHWDVVXUH]YRXVGHQDYRLUELHQFRPSULVOHVLQVWUXFWLRQV
 1HSDVXWLOLVHUOHGpWHFWHXUVLOHVWHQGRPPDJp,QVSHFWHUOHGpWHFWHXUDYDQWGHOXWLOLVHU9pULILHUODEVHQFHGHILVVXUHV
HWRXVDVVXUHUTXDXFXQHSLqFHQHPDQTXH
 6LOHGpWHFWHXUHVWHQGRPPDJpHRXVLGHVSLqFHVVRQWPDQTXDQWHVSUHQH]FRQWDFWDYHF%:7HFKQRORJLHVE\
+RQH\ZHOOLPPpGLDWHPHQW
 8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVFDSWHXUVTXLVRQWVSpFLDOHPHQWFRQoXVSRXUOHGpWHFWHXU*DV$OHUW4XDWWUR5HSRUWH]YRXVj
ODVHFWLRQ5HSODFHPHQW3DUWVDQG$FFHVVRULHV
 eWDORQQH]OHGpWHFWHXUDYDQWVDSUHPLqUHXWLOLVDWLRQSXLVGHPDQLqUHUpJXOLqUHHQIRQFWLRQGHOXWLOLVDWLRQHWGH
OH[SRVLWLRQGXFDSWHXUDX[SRLVRQVHWDXWUHVFRQWDPLQDQWV%:7HFKQRORJLHVE\+RQH\ZHOOUHFRPPDQGH
GpWDORQQHUOHVFDSWHXUVUpJXOLqUHPHQWHWDXPRLQVXQHIRLVWRXVOHV MRXUV PRLV
 $YDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQTXRWLGLHQQH%:UHFRPPDQGHGHIIHFWXHUXQWHVWIRQFWLRQQHOGHVFDSWHXUVDILQGHYpULILHU
TXLOVUpDJLVVHQWELHQDX[JD]SUpVHQWVHQH[SRVDQWOHGpWHFWHXUjXQHFRQFHQWUDWLRQGHJD]VXSpULHXUHDX[VHXLOV
GDODUPH9pULILH]PDQXHOOHPHQWTXHOHVDODUPHVVRQRUHHWYLVXHOOHVRQWDFWLYpHVeWDORQQH]ODSSDUHLOVLOHVPHVXUHV
VRQWHQGHKRUVGHVOLPLWHVVSpFLILpHV
 3URWpJH]OHFDSWHXUGHJD]FRPEXVWLEOHVFRQWUHWRXWHH[SRVLWLRQDX[FRPSRVpVGHSORPEDX[VLOLFRQHVHWDX[
K\GURFDUEXUHVFKORUpV%LHQTXHFHUWDLQHVYDSHXUVRUJDQLTXHVWHOOHVTXHOHVVHQFHDXSORPERXOHVK\GURFDUEXUHV
KDORJpQpVSXLVVHQWQHXWUDOLVHUSURYLVRLUHPHQWOHVSHUIRUPDQFHVGXFDSWHXUGDQVODSOXSDUWGHVFDVOHFDSWHXU
UHWURXYHUDVRQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDODSUqVpWDORQQDJH
 %:UHFRPPDQGHGHFRQWU{OHUOHFDSWHXUGHJD]FRPEXVWLEOHVjO¶DLGHG¶XQHFRQFHQWUDWLRQGHJD]G¶pWDORQQDJH
FRQQXHDSUqVWRXWHH[SRVLWLRQjGHVSRLVRQVFRQWDPLQDQWVFDWDO\WLTXHVFRPSRVpVGHVRXIUHYDSHXUVGHVLOLFLXP
SURGXLWVKDORJpQpVHWF
 /HFDSWHXUGHJD]FRPEXVWLEOHVHVWpWDORQQpHQXVLQHDXPpWKDQHjXQHFRQFHQWUDWLRQGH GHOD/,(6LOD
VXUYHLOODQFHSRUWHVXUXQDXWUHJD]FRPEXVWLEOHGDQVODSODJH /,(pWDORQQH]OHFDSWHXUHQXWLOLVDQWOHJD]
DSSURSULp
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30


GasAlertQuattro
Safety Information - Read First
Avertissement :'HVYDOHXUV/,(KRUVpFKHOOHpOHYpHVSHXYHQWLQGLTXHUODSUpVHQFHGXQHFRQFHQWUDWLRQH[SORVLYH
 6HXOOpOpPHQWGHGpWHFWLRQGHJD]FRPEXVWLEOHVGHFHWDSSDUHLODIDLWOREMHWGXQHpYDOXDWLRQGHVSHUIRUPDQFHV
KRPRORJXpHSDU&6$,QWHUQDWLRQDO
 ¬XWLOLVHUH[FOXVLYHPHQWGDQVGHVDWPRVSKqUHVSRWHQWLHOOHPHQWH[SORVLYHVGDQVOHVTXHOOHVODFRQFHQWUDWLRQ
GR[\JqQHQHGpSDVVHSDV YY
 8QHOHFWXUHTXLDXJPHQWHUDSLGHPHQWSXLVTXLEDLVVHRXXQHOHFWXUHIDQWDLVLVWHSHXYHQWrWUHUHSUpVHQWDWLYHVGXQH
FRQFHQWUDWLRQGHJD]H[FpGDQWODOLPLWHG¶pFKHOOHVXSpULHXUHHWULVTXDQWGRQFG¶rWUHGDQJHUHXVH
 9HLOOH]jHIIHFWXHUOpWDORQQDJHHQ]RQHVUHH[HPSWHGHJD]GDQJHUHX[GDQVXQHDWPRVSKqUHFRQWHQDQW 
GR[\JqQH
 8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVEDWWHULHVDSSURXYpHVSDU %:SRXUOHGpWHFWHXU*DV$OHUW4XDWWUR5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ
6SHFLILFDWLRQV
 &KDUJH]OHGpWHFWHXUDYDQWVDSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ%:UHFRPPDQGHGHUHFKDUJHUOHGpWHFWHXUDSUqVFKDTXHMRXUQpH
GXWLOLVDWLRQ
 &KDUJH]OHGpWHFWHXU*DV$OHUW4XDWWURjODLGHGDGDSWDWHXUVSRXUFKDUJHXUGH %:FRQoXVXQLTXHPHQWSRXUOH
GpWHFWHXU*DV$OHUW4XDWWUR1XWLOLVH]DXFXQDXWUHDGDSWDWHXUGHFKDUJH/HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHSHXW
SURYRTXHUXQLQFHQGLHHWRXXQHH[SORVLRQ
 /¶H[SRVLWLRQSURORQJpHGXGpWHFWHXU*DV$OHUW4XDWWURjFHUWDLQHVFRQFHQWUDWLRQVGHJD]FRPEXVWLEOHVHWG¶DLUSHXW
IRUWHPHQWVROOLFLWHUXQpOpPHQWGXGpWHFWHXUHWQXLUHJUDYHPHQWjVHVSHUIRUPDQFHV(QFDVG¶DSSDULWLRQG¶XQH
DODUPHVXLWHjGHIRUWHVFRQFHQWUDWLRQVGHJD]FRPEXVWLEOHVLOIDXWHIIHFWXHUXQUppWDORQQDJHRXDXEHVRLQ
UHPSODFHUOHFDSWHXU
 1HWHVWH]SDVODUpDFWLYLWpGXFDSWHXUGHJD]FRPEXVWLEOHVDYHFXQEULTXHWDXEXWDQH YRXVHQGRPPDJHULH]OH
FDSWHXU
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30

GasAlertQuattro
User Manual

 1H[SRVH]SDVOHGpWHFWHXUjGHVFKRFVpOHFWULTXHVRXjGHIRUWVFKRFVPpFDQLTXHVUpSpWpV
 7RXWHGpVDFWLYDWLRQGXGpWHFWHXUSDUOHUHWUDLWGHODEDWWHULHULVTXHGHOHQGRPPDJHUHWGHSURYRTXHUXQ
IRQFWLRQQHPHQWLQDSSURSULp
 1LPPHUJH]SDVOHGpWHFWHXUGDQVGHVOLTXLGHV
 1HVVD\H]SDVGHGpPRQWHUGDMXVWHURXGHUpSDUHUOHGpWHFWHXUVDXIVLGHVLQVWUXFWLRQVSRXUFHWWHSURFpGXUHVRQW
IRXUQLHVGDQVOHSUpVHQWJXLGHWHFKQLTXHGHUpIpUHQFHHWRXVLODSLqFHFRQFHUQpHHVWUpSHUWRULpHFRPPHSLqFHGH
UHFKDQJH8WLOLVH]XQLTXHPHQWFHTXH%: 7HFKQRORJLHVE\ +RQH\ZHOOIRXUQLWHQWDQWTXH5HSODFHPHQW3DUWVDQG
$FFHVVRULHV
 Avertissement :/DEDWWHULHDXOLWKLXP47%$75SHXWSUpVHQWHUXQULVTXHGLQFHQGLHRXGHEUOXUHFKLPLTXHHQ
FDVGXWLOLVDWLRQLQDSSURSULpH9HLOOH]jQHMDPDLVOLQFLQpUHUODGpPRQWHURXOH[SRVHUjXQHWHPSpUDWXUHVXSpULHXUH
j &
 Avertissement :9HLOOH]jQHMDPDLVXWLOLVHUGDXWUHVEDWWHULHVDXOLWKLXPDYHFOHGpWHFWHXU*DV$OHUW4XDWWUR7RXWH
DXWUHEDWWHULHSRXUUDLWSURYRTXHUXQLQFHQGLHHWRXXQHH[SORVLRQ3RXUFRPPDQGHUHWUpLQVWDOOHUODEDWWHULH47%$7
5UHSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ5HSODFHPHQW3DUWVDQG$FFHVVRULHV
 Avertissement :/HVSLOHVDXOLWKLXPSRO\PqUHH[SRVpHVjXQHWHPSpUDWXUHVXSpULHXUHj & )SHQGDQWSOXV
GH PLQXWHVSHXYHQWSURYRTXHUXQLQFHQGLHHWRXXQHH[SORVLRQ
 0HWWH]LPPpGLDWHPHQWDXUHEXWOHVSLOHVDXOLWKLXPXVDJpHV9HLOOH]jQHMDPDLVOHVGpPRQWHURXOHVMHWHUDXIHX1H
OHVPpODQJH]SDVDYHFGDXWUHVGpFKHWVVROLGHV/HVEDWWHULHVXVDJpHVGRLYHQWrWUHpOLPLQpHVSDUXQFHQWUHGH
UHF\FODJHDJUppRXXQFHQWUHGHWUDLWHPHQWGHVPDWLqUHVGDQJHUHXVHV
 *DUGH]OHVSLOHVDXOLWKLXPKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV
 7RXWHVOHVERXWHLOOHVGpWDORQQDJHXWLOLVpHVDYHFGHVUpJXODWHXUVGHGpELWjODGHPDQGHGRLYHQWUpSRQGUHDX[
VSpFLILFDWLRQVGHSUHVVLRQGHQWUpHPD[LPDOHVXLYDQWHV 
 %RXWHLOOHVMHWDEOHVGHj  SVLJ EDUV
%RXWHLOOHVUHFKDUJHDEOHVGHj SVLJ EDUV
 6LYRXVXWLOLVH]OHGpWHFWHXUSUqVGHVDWHPSpUDWXUHGHIRQFWLRQQHPHQWVXSpULHXUHRXLQIpULHXUH%:UHFRPPDQGHGH
PHWWUHOHGpWHFWHXUj]pURRXGHODFWLYHUGDQVFHWHQYLURQQHPHQW
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30


GasAlertQuattro
Safety Information - Read First
7DEOH,QWHUQDWLRQDO6\PEROV
6\PERO 0HDQLQJ 6\PERO 0HDQLQJ
n$SSURYHGWRERWK86DQG&DQDGLDQ6WDQ
GDUGVE\&6$,QWHUQDWLRQDO ,(&([
,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ
6FKHPHIRU&HUWLILFDWLRQWR6WDQGDUGVIRU
(OHFWULFDO(TXLSPHQWIRU([SORVLYH$WPR
VSKHUHV
g (XURSHDQ([SORVLYHV3URWHFWLRQ
1DWXUDO,QVWLWXWHRI0HWURORJ\4XDOLW\DQG
7HFKQRORJ\&RQIRUPVWR%UD]LOLDQ
,10(752&HUWLILFDWLRQ
X&RQIRUPVWR(XURSHDQ8QLRQ'LUHFWLYHV $7(; &RQIRUPVWR(XURSHDQ$7(;'LUHFWLYHV
.RUHDQ7HVWLQJ/DERUDWRU\ ($&(; &XVWRPV8QLRQ5XVVLDQ&HUWLILFDWLRQ
$XVWUDOLDQ5HJXODWRU\&RPSOLDQFH0DUN
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30

GasAlertQuattro
User Manual

Sensor Poisons and Contaminants
6HYHUDOFOHDQHUVVROYHQWVDQGOXEULFDQWVFDQFRQWDPLQDWHDQGFDXVH
SHUPDQHQWGDPDJHWRVHQVRUV%HIRUHXVLQJFOHDQHUVVROYHQWVDQG
OXEULFDQWVLQFORVHSUR[LPLW\WRWKHGHWHFWRUVHQVRUVUHDGWKHIROORZLQJ
FDXWLRQDQGUHIHUWR7DEOH
a&DXWLRQ
8VHRQO\WKHIROORZLQJ%:7HFKQRORJLHVE\+RQH\ZHOO
UHFRPPHQGHGSURGXFWVDQGSURFHGXUHV
 8VHZDWHUEDVHGFOHDQHUV
 8VHQRQDOFRKROEDVHGFOHDQHUV
 &OHDQWKHH[WHULRURIWKHGHWHFWRUZLWKDVRIW
GDPSFORWK
 'RQRWXVHVRDSVSROLVKHVRUVROYHQWV
7KHIROORZLQJWDEOHOLVWVFRPPRQSURGXFWVWRDYRLGXVLQJDURXQG
VHQVRUV
7DEOH6HQVRU3RLVRQVDQG&RQWDPLQDQWV
&OHDQHUVDQG
/XEULFDQWV 6LOLFRQHV $HURVROV
%UDNHFOHDQHUV 6LOLFRQHFOHDQHUV
DQGSURWHFWDQWV
%XJUHSHOOHQWV
DQGVSUD\V
/XEULFDQWV 6LOLFRQHEDVHG
DGKHVLYHVVHDO
DQWVDQGJHOV
/XEULFDQWV
5XVWLQKLELWRUV +DQGERG\DQG
PHGLFLQDOFUHDPV
WKDWFRQWDLQVLOLFRQH
5XVWLQKLELWRUV
:LQGRZDQGJODVV
FOHDQHUV
7LVVXHVFRQWDLQLQJ
VLOLFRQH
:LQGRZDQG
JODVVFOHDQHUV
'LVKVRDSV 0ROGUHOHDVLQJ
DJHQWV
&LWUXVEDVHGFOHDQHUV 3ROLVKHV
$OFRKROEDVHG
FOHDQHUV
+DQGVDQLWL]HUV
$QLRQLFGHWHUJHQWV
0HWKDQRO
IXHOVDQGDQWLIUHH]HV
www.calcert.com [email protected]1.800.544.2843 0
5
10
15
20
25
30