Horizon Fitness Andes 3 User manual

ASSEMBLY GUIDE
AUFBAUANLEITUNG
GUIDE DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
ANDES 5 / 5.1 ANDES 7i / 7.1ANDES 3 / 3.1

32
ASSEMBLY
There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the
assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed
correctly, the elliptical could have frame parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises.
To prevent damage to the elliptical, the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken.
Before proceeding, find your elliptical’s serial number located on the front stabilizer
tube and enter it in the space provided below. Also locate the model name which is
next to the serial number.
ENTER YOUR SERIAL NUMBER AND MODEL NAME IN THE BOXES BELOW:
MODEL NAME:
SERIAL NUMBER:
WARNING
SERIAL NUMBER LOCATION
3 ENGLISH
12 DEUTSCH
22 FRANÇAIS
32 NEDERLANDS

54
ANDES
5/5.1
SHOWN
HANDLEBAR SET CONSOLE
MAIN FRAME
POWER CORD SOCKET
STABILIZER TUBE
TRANSPORT WHEEL
ROLLER WHEEL COVER
PULSE GRIPS
BOTTLE HOLDER
CONSOLE MAST
CONSOLE MAST BOOT
PEDAL ARM
FOOTPAD
GUIDE RAIL SET
TOOLS INCLUDED:
5 mm Allen Wrench (w/ Screw Driver)
8 mm Allen Wrench
13/15 mm Flat Wrench
PARTS BOX INCLUDED:
1 Main Frame
1 Left Handlebar
1 Right Handlebar
1 Back Console Mast Cover
1 Front Console Mast Cover
1 console Mast (with console)
1 Hardware Bag
2 Handlebar Cover
1 Owner’s Manual
1 Power Cord
1 Bottle Holder (only Andes 3/3.1)
WARNUNG
Konsul tieren Sie ei nen Arzt ,
bevor S ie mit dem Trainin g
beginnen. Bei unsachgemäßem
Gebra uch kann es zu er nsthaften
Verletzungen kommen.
Herzfrequenzüberwachungssys-
teme kön nen ungenau s ein.
Übermäßiges Training kann zu
ernsthaften Verletzungen oder
zum Tod füh ren. Beende n Sie Ihr
Training, wenn Sie Schmerzen,
Übelkeit, Schwindel oder
Atemn ot verspüre n. Lesen Sie
vor der E rstbenut zung die
Bedienungsanleitung. Halten Sie
Kinder vom Trainingsgerätfern.
Nur für den Heimgebrauch.
Consult a physician prior to using
any exercise equipment.
Possibility of serious injur y if
equipment is used improperly.
Hear t rate monito ring syst ems
may be inaccurate. O ver exercise
may result in serious injury or
death . Stop exercis ing if you feel
pain, f aint, dizz y or short of
breath. Read Owner’s Man ual
befor e using. Keep c hildren of f
and awa y from this equ ipment.
This machine is designed for
Home-use only, do not use for
club or t herapeuti c purposes .
WARNING
UNPACKING
Unpack the product where you will be using it. Place the elliptical carton on a
level flat surface. It is recommended that you place a protective covering on
your floor. Never open box when it is on its side.
If you have questions or if there are any missing parts, contact Customer
Tech Support. Contact information is located on the back panel of this
manual.
NEED HELP?
PRE ASSEMBLY
• It is recommended that two people work together for ease and
efficiency while assembling an elliptical.
• During each assembly step, ensure that ALL nuts and bolts are in
place and partially threaded. It is recommended you complete the full
assembly of your unit before completely tightening any ONE bolt.
• Several parts have been pre-lubricated to aid in assembly and usage.
Please do not wipe this off. If you have difficulty, a light application of
lithium bike grease is recommended.
IMPORTANT NOTES

76
ASSEMBLY STEP 1
ASSEMBLY STEP 1
A Remove the 4 PRE-INSTALLED WASHERS (A) , 4
SPRING WASHERS (M) and SCREWS (B) from the
MAIN FRAME (2).
B Carefully pull CONSOLE CABLE from the
CONSOLE MAST (1) then attach to another
CONSOLE CALBE on the MAIN FRAME (2).
C Attach CONSOLE MAST (1) to MAIN FRAME
(2) using 4 PRE-INSTALLED WASHERS (A) , 4
SPRING WASHERS (M) and SCREWS (B).
D Remove the 2 PRE-INSTALLED SCREW (L) from
the CONSOLE MAST (1). (Only Andes 3/3.1)
E Attached BOTTLE HOLDER (7) to CONSOLE
MAST (1) using 2 PRE-INSTALLED SCREW (L).
(Only Andes 3/3.1)
ANDES
3/3.1
SHOWN
ANDES
3/3.1
SHOWN
ASSEMBLY STEP 2
HARDWARE FOR PACKAGE 2
PART TYPE DESCRIPTION QTY
CRING
Φ16.0XΦ26.2X11.5T 2
DWASHER
Φ16.0XΦ25.0X1.5T 4
EWASHER
Φ8.6XΦ26.0X2.0T 2
FSPRING WASHER Φ8.2XΦ15.4X2.0T 2
GSCREW
M8X1.25PX20L 2
HCOVER -- 2
A Attach HANDLEBAR SET (3) onto CONSOLE
MAST (1) using 1 RING (C), 2 WASHERS (D),
1WASHER (E),1SPRING WASHER (F) and 1
SCREW (G), 1 COVER (H).
B Repeat step A on the other side.
C Attached CONSOLE MAST BOOT (4&5) to MAIN
FRAM (2).
3
5
CD
DEFGH
4
2
1
1
A
B
M
2
L
CKM
7

98
ASSEMBLY STEP 3
HARDWARE FOR PACKAGE 3
PART TYPE DESCRIPTION QTY
FSPRING WASHER Φ8.2XΦ15.4X2.0T 2
ISCREW
M8X1.25PX70L-12L 2
JWASHER
Φ8.2XΦ20.0X1.5T 2
KNUT M8X1.25P 2
A Attach the PEDAL ARM (6) onto HANDLEBAR
SET (3) with 1 SCREW (I), 1 WASHER (J), 1
SPRING WASHER (F) and 1 NUT (K).
B Repeat step A on the opposite of the elliptical.
ANDES
3/3.1
SHOWN
ASSEMBLY COMPLETE!
FOLDING INSTRUCTION
FOLD UP INSTRUCTION
1. To position the footpad wheel in the proper position. For ease of folding, position right or left footpad wheel located in the
Ideal Folding Area (see below picture 1).
2. Rotate the pedal arm and place footpad wheel like picture 2 or picture 3.
3. To grip the handle (picture 4).
4. Pull up until guide rail set locks onto place.
HANDLE
(picture 1)
(picture 2)
(picture 3)
(picture 4)
IDEAL FOLDING AREA
6
K
I
F
J
3

1110
UNFOLDING INSTRUCTION
FOLD DOWN INSTRUCTION
1. To grip the handle, push forward gently.
2. Pull up on the handle to release.
3. Pull back to fold down.
HANDLE
MOVING THE ELLIPTICAL
WARNING!
Our ellipticals are heavy, use care and additional help if necessary when moving.
Failure to follow instructions could result in injury.

1312
MONTAGE
Es gibt mehrere Bereiche, auf die während des Montagevorgangs besonders geachtet werden muss. Das korrekte Befolgen
der Montageanleitung ist sehr wichtig und es muss sichergestellt werden, dass alle Teile sicher befestigt wurden. Wenn die
Montageanleitung nicht korrekt befolgt wird, sitzen Rahmenteile des Elliptical Trainers ggf. nicht fest, erscheinen lose und
führen unter Umständen zu irritierenden Geräuschen. Zur Vermeidung von Beschädigungen des Elliptical Trainers müssen
die Montageanleitung geprüft und Korrekturmaßnahmen ergriffen werden.
Suchen Sie vor dem Fortfahren nach der Seriennummer Ihres Elliptical Trainers am
vorderen Stabilisatorrohr und geben Sie diese in das nachstehende Feld ein. Suchen
Sie auch den Modellnamen, der sich neben der Seriennummer befindet.
GEBEN SIE IHRE SERIENNUMMER UND DEN MODELLNAMEN IN DIE NACHSTEHENDEN
FELDER EIN:
MODELLNAME:
SERIENNUMMER:
WARNUNG
ORT DER SERIENNUMMER
DEUTSCH

1514
ANDES 5/5.1
ABGEBILDET
HANDGRIFFSATZ KONSOLE
HAUPTRAHMEN
NETZKABELBUCHSE
VORDER STANDFUSS
TRANSPORTRAD
ROLLENRADABDECKUNG
PULSGRIFFE
FLASCHENHALTER
KONSOLENMAST
KONSOLENMASTABDECKUNG
PEDALARM
PEDAL
FÜHRUNGSSCHIENE
MITGELIEFERTE WERKZEUGE:
Inbusschlüssel
(5 mm, mit Schraubendreher)
Inbusschlüssel (8 mm)
Gabelschlüssel (13/15 mm)
ENTHALTENE TEILE:
1 Hauptrahmen
1 linker Armstange
1 rechter Armstange
1 hintere Konsolenmastabdeckung
1 vordere Konsolenmastabdeckung
1 Konsolenmast (mit Konsole)
1 Beschlagteilebeutel
2 Armstangenabdeckungen
1 Bedienungsanleitung
1 Netzkabel
1 Flaschenhalter (nur Andes 3/3.1)
WARNUNG
Konsul tieren Sie ei nen Arzt ,
bevor S ie mit dem Trainin g
beginnen. Bei unsachgemäßem
Gebra uch kann es zu er nsthaften
Verletzungen kommen.
Herzfrequenzüberwachungssys-
teme kön nen ungenau s ein.
Übermäßiges Training kann zu
ernsthaften Verletzungen oder
zum Tod füh ren. Beende n Sie Ihr
Training, wenn Sie Schmerzen,
Übelkeit, Schwindel oder
Atemn ot verspüre n. Lesen Sie
vor der E rstbenut zung die
Bedienungsanleitung. Halten Sie
Kinder vom Trainingsgerätfern.
Nur für den Heimgebrauch.
Consult a physician prior to using
any exercise equipment.
Possibility of serious injur y if
equipment is used improperly.
Hear t rate monito ring syst ems
may be inaccurate. O ver exercise
may result in serious injury or
death . Stop exercis ing if you feel
pain, f aint, dizz y or short of
breath. Read Owner’s Man ual
befor e using. Keep c hildren of f
and awa y from this equ ipment.
This machine is designed for
Home-use only, do not use for
club or t herapeuti c purposes .
WARNING
AUSPACKEN
Packen Sie das Gerät am Aufstellungsort aus. Stellen Sie den Karton des
Elliptical Trainers auf ebenem Untergrund auf. Wir empfehlen, dass Sie eine
Schutzdecke auf den Boden legen. Öffnen Sie den Karton nicht, wenn dieser
auf der Seite liegt.
Wenden Sie sich bei Fragen oder fehlenden Teilen an den technischen
Kundendienst (Customer Tech Support). Die Kontaktinformationen befinden
sich auf dem Rückumschlag dieses Handbuchs.
BRAUCHEN SIE HILFE?
VORMONTAGE
• Es wird empfohlen, dass der Elliptical Trainer der Einfachheit halber und
für mehr Effizienz von zwei Personen montiert wird.
• Stellen Sie während jedes Montageschritts sicher, dass ALLE Muttern
und Schrauben eingesteckt und teilweise eingeschraubt sind. Es wird
empfohlen, dass Sie die Montage Ihres Geräts vollständig abschließen,
bevor Sie damit beginnen, die Schrauben festzuziehen.
• Mehrere Teile wurden zur Vereinfachung von Montage und Nutzung
vorgeschmiert. Wischen Sie dieses Schmiermittel nicht ab. Wenn
Probleme auftreten, wird das Auftragen von etwas Lithiumfett
empfohlen.
WICHTIGE HINWEISE

1716
MONTAGESCHRITT 1
MONTAGESCHRITT 1
A Entfernen Sie die 4 VORINSTALLIERTEN
UNTERLEGSCHEIBEN (A),4FEDERSCHEIBES (M)
und SCHRAUBEN (B) vom HAUPTRAHMEN (2).
B Ziehen Sie das KONSOLENKABEL vorsichtig aus
dem KONSOLENMAST (1) und verbinden Sie
anschließend das KONSOLENKABEL mit dem
HAUPTRAHMEN (2).
C Befestigen Sie den KONSOLENMAST (1) am
HAUPTRAHMEN (2). Verwenden Sie hierzu die
4 VORINSTALLIERTEN UNTERLEGSCHEIBEN (A),
4FEDERSCHEIBES (M) und 4 SCHRAUBEN (B).
D Entfernen Sie die 2 VORINSTALLIERTEN
SCHRAUBEN (L) vom KONSOLENMAST (1).
(Nur Andes 3/3.1)
E Befestigen Sie den FLASCHENHALTER (7)
mit 2 VORINSTALLIERTEN SCHRAUBEN (L)
am KONSOLENMAST (1). (Nur Andes 3/3.1)
ANDES 3/3.1
ABGEBILDET
ANDES 3/3.1
ABGEBILDET
MONTAGESCHRITT 2
BESCHLAGTEILE FÜR PAKET 2
TEIL TYP BESCHREIBUNG MENGE
CRING
Φ16,0XΦ26,2X11,5T 2
DUNTERLEGSCHEIBE
Φ16,0XΦ25,0X1,5T 4
EUNTERLEGSCHEIBE
Φ8.2XΦ25.0X1.5T 2
FFEDERSCHEIBE Φ8,2XΦ15,4X2,0T 2
GSCHRAUBE
M8X1,25PX20L 2
HABDECKUNG -- 2
A Befestigen Sie den ARMSTANGENSATZ (3) auf
dem KONSOLENMAST (1), und verwenden Sie
hierzu 1 RING (C), 2 UNTERLEGSCHEIBEN (D),
1UNTERLEGSCHEIBE (E),1FEDERSCHEIBE (F)
und 1 SCHRAUBE (G), 1 ABDECKUNG (H).
B Wiederholen Sie Schritt A auf der anderen Seite.
C Befestigen Sie die KONSOLENMASTAB-
DECKUNG (4&5) am HAUPTRAHMEN (2).
3
5
CD
DEFGH
4
2
1
1
A
B
M
2
L
CKM
7

1918
MONTAGESCHRITT 3
BESCHLAGTEILE FÜR PAKET 3
TEIL TYP BESCHREIBUNG MENGE
FFEDERSCHEIBE Φ8,2XΦ15,4X2,0T 2
ISCHRAUBE
M8X1,25PX70L-12L 2
JUNTERLEGSCHEIBE
Φ8,2XΦ20,0X1,5T 2
KMUTTER M8X1,25P 2
A Befestigen Sie den PEDALARM (6) an dem
ARMSTANGENSATZ (3), verwenden Sie hierzu
1 SCHRAUBE (I), 1 UNTERLEGSCHEIBE (J),
1 FEDERSCHEIBE (F) und 1 MUTTER (K).
B Wiederholen Sie Schritt A an der gegenüberlie-
genden Seite des Elliptical Trainers.
ANDES 3/3.1
ABGEBILDET
MONTAGE ABGESCHLOSSEN!
ZUSAMMENKLAPPANWEISUNG
ZUSAMMENKLAPPANWEISUNG
1. Zur Positionierung des Pedalrads in der richtigen Position. Positionieren Sie das rechte oder linke Pedalrad für ein
einfaches Klappen im idealen Klappbereich (siehe nachstehende Abbildung 1).
2. Drehen Sie den Pedalarm und bringen Sie das Pedalrad in eine Stellung wie in Abbildung 2 oder 3 gezeigt.
3. Zum Umfassen des Griffs (Abbildung 4).
4. Ziehen Sie nach oben, bis die Führungsschiene einrastet.
GRIFF
(Abbildung 1)
(Abbildung 2)
(Abbildung 3)
(Abbildung 4)
IDEALER KLAPPBEREICH
6
K
I
F
J
3