Human Touch Perfect Chair 2 Series Instruction Manual

Installing your Perfect Chair®
Series 2 pad memory foam.
Installation du coussin de mousse à mémoire
de votre fauteuil Perfect ChairMD Série 2
Cómo instalar la almohadilla de espuma
viscoelástica Perfect Chair®Serie 2
1
11
2
22
3
33
Parts
Piezas Pièces
REMOVE THE EXISTING FOAM
REMOVE THE EXISTING FOAM RETIREZ LA MOUSSE EXISTANTE
ENG
FRC
ESN
Upper Body
Memory Foam
Espuma parte
superior del
cuerpo
Mousse à
mémoire pour le
haut du corps
Lower Body
Memory Foam
Espuma parte
inferior del cuerpo
Mousse à
mémoire pour le
bas du corps
Fig.1
Lay your Perfect Chair body pad face-down
on the floor (Fig.1).
Open the pad zippers.
Remove the existing foam.
Coloca la almohadilla corporal Perfect Chair cara
abajo sobre el piso (Fig. 1).
Retire los insertos de la espuma.
Abra las cremalleras de la almohadilla.
Déposez le coussin corporel de votre fauteuil
Perfect Chair, face contre le sol (fig.1).
Ouvrez les fermetures éclair du coussin.
Retirez les inserts en mousse.
Fig.1
Fig.1
Coussin corporel
Almohadilla del
cuerpo Body pad

© 2014 Human Touch®, LLC.
PCS2-MEMFOAM-B0
Questions? Call Human Touch Customer Service at 800-355-2762. Des questions? Communiquez avec le service à la clientèle Human Touch au 800-355-2762. ¿Tiene preguntas? Llame a Servicio al Cliente Human Touch al número 800-355-2762.
ESN
FRC
ENG
Position the upper body memory foam with the removable lumbar support insert facing up.
Straighten the foam inside the pad, pulling it firmly toward the pad edges.
HINT: Begin with the top corners then work your way down the sides.
Repeat steps 1 and 2 to install the lower body foam.
Close the pad zippers.
Estire la espuma dentro de la almohadilla, hálela firmemente hacia los bordes de la almohadilla.
CONSEJO: Comience con las esquinas superiores, luego vaya hacia los lados.
Inserte la válvula en el orificio de descarga cortado en la espuma viscoelástica para albergar la válvula.
Repita los pasos 1 y 2 para instalar la espuma inferior.
Positionnez la mousse, les inserts amovibles vers le haut. Coloque la esponja con los insertos removibles de esponja cara arriba.
Redressez la mousse à l’intérieur du coussin en la tirant fermement vers les bords du coussin.
TRUC : Commencez par les coins supérieurs et poursuivez en descendant sur les côtés.
Répétez les étapes 1 à 2 pour installer la mousse pour le bas du corps.
Fermez toutes les fermetures éclair du coussin.
1 1 1
222
333
444
INSTALL THE MEMORY FOAM INSTALE LA NUEVA ESPUMAINSTALLEZ LA NOUVELLE MOUSSE