Hunter Hydrawise WAND User manual

WAND MODULE FOR
X2™CONTROLLERS
QUICK START GUIDE
hydrawise.com
hunterindustries.com

Thank You for Purchasing a Hydrawise Compatible Device
The WAND Module allows your
X2 Controller to connect to the
internet via your Wi-Fi router. Once
connected, you can access and
manage the controller with your
smartphone, tablet, or computer.
Need more helpful information
about your product?
Step 1: Check the Wi-Fi signal
Use your smartphone to check the signal
strength for the desired Wi-Fi connection
at the controller location. If the strength
is poor, the connection will not work. In
this case, move the controller or router to
improve the signal.
Important:
Obstructions such as interior walls
and landscaping can block the signal.
https://hunter.info/wiwizardiOS
https://hunter.info/wiwizardAndroid
https://hunter.help/wandhelp
[email protected]
SCAN
for help
Need help? Run the Wi-Fi Wizard App.
2hydrawise.com

Thank You for Purchasing a Hydrawise Compatible Device
Vielen Dank, dass Sie sich für ein
mit Hydrawise kompatibles Gerät
entschieden haben
Dank des WAND-Moduls kann Ihr X2-
Steuergerät über Ihren WLAN-Router
eine Verbindung zum Internet herstellen.
Sobald dies geschehen ist, können Sie per
Smartphone, Tablet oder Computer auf das
Steuergerät zugreifen und es verwalten.
Wünschen Sie weitere hilfreiche
Informationen zu Ihrem Produkt?
Hier nden Sie Tipps zur Installation,
Programmieranweisungen und weiteres.
Für Hilfe scannen?
https://hunter.help/wandhelp
Schritt1: WLAN-Signal überprüfen
Mit Ihrem Smartphone können Sie die
Signalstärke für die gewünschte WLAN-
Verbindung am Standort des Steuergeräts
überprüfen. Ist das Signal zu schwach,
kann keine Verbindung hergestellt werden.
Wechseln Sie in diesem Fall den Standort
des Steuergeräts oder des Routers, um ein
besseres Signal zu empfangen.
Benötigen Sie Unterstützung? Führen Sie
die Wi-Fi Assistenten aus.
https://hunter.direct/wiwizardiOS
https://hunter.direct/wiwizardAndroid
Wichtig: Hindernisse wie Innenwände
und Landschaselemente können das
Signal blockieren.
Gracias por comprar un dispositivo
compatible con Hydrawise
El módulo WAND permite que el
programador X2 se conecte a Internet
a través de su router Wi-Fi. Una vez
conectado, puede acceder y administrar el
programador con su teléfono móvil, tableta
u ordenador.
¿Necesita más información sobre el
producto? Encuentre consejos de
instalación, programación y más.
¿Necesita ayuda?
https://hunter.help/wandhelp
Paso 1: Compruebe la señal de Wi-Fi
Use su teléfono móvil para comprobar
la fuerza de la señal Wi-Fi deseada en la
ubicación del programador Si la señal es
demasiado débil, no funcionará la conexión.
En ese caso, mueva el programador o el
router para mejorar la señal.
¿Necesita ayuda? Ejecute la aplicación
Wi-Fi Wizard.
https://hunter.direct/wiwizardiOS
https://hunter.direct/wiwizardAndroid
Importante: Las obstrucciones como las
paredes interiores y algunos elementos del
paisaje pueden bloquear la señal.
DE ES
3
hunterindustries.com

Merci d'avoir acheté un appareil
compatible Hydrawise
Le module WAND permet à votre
programmateur X2 de se connecter à
Internet via votre routeur Wi-Fi. Une
fois connecté, vous pouvez accéder au
programmateur et le gérer depuis votre
smartphone, tablette ou ordinateur.
Vous avez besoin d'informations
supplémentaires sur votre produit?
Découvrez des conseils sur l'installation, la
conguration des programmateurs et bien
plus encore.
Scannez le code QR pour obtenir de l'aide :
https://hunter.help/wandhelp
Étape 1: Vérication du signal Wi-Fi
À l'aide de votre smartphone, vériez
l'intensité du signal au niveau du
programmateur pour la connexion Wi-Fi
voulue. Si l'intensité est faible, la connexion
ne s'établira pas. Dans ce cas, déplacez
le programmateur ou le routeur pour
améliorer le signal.
Vous avez besoin d'aide ? Lancez l'assistant
Wi-Fi.
https://hunter.direct/wiwizardiOS
https://hunter.direct/wiwizardAndroid
Important: Les obstacles tels que les
murs intérieurs et les aménagements
paysagers peuvent bloquer le signal.
Grazie per aver acquistato un
dispositivo compatibile con
Hydrawise
Il modulo WAND consente al
programmatore X2 di collegarsi a internet
tramite il vostro router Wi-Fi. Una volta
stabilita la connessione, è possibile
accedere e gestire il programmatore con
uno smartphone, tablet o computer.
Hai bisogno di ulteriori informazioni
sul tuo prodotto? Trova suggerimenti
su installazione, impostazioni del
programmatore e altro ancora.
Scansionare il codice QR per assistenza:
https://hunter.help/wandhelp
Passaggio 1: controllare il segnale Wi-Fi
Utilizzare lo smartphone per vericare
la forza del segnale Wi-Fi scelto nella
posizione del programmatore. Se il segnale
è scarso, la connessione non funzionerà. Se
così fosse, spostare il programmatore o il
router per migliorare la forza del segnale.
Hai bisogno di aiuto? Esegui l'app di
congurazione guidata Wi-Fi.
https://hunter.direct/wiwizardiOS
https://hunter.direct/wiwizardAndroid
Importante: Gli ostacoli, come
pareti interne o elementi del paesaggio,
potrebbero bloccare il segnale.
FR IT
Thank You for Purchasing a Hydrawise Compatible Device
4hydrawise.com

Obrigado por comprar um
dispositivo compatível com o
Hydrawise
O módulo WAND permite que o controlador
X2 conecte-se à internet pelo roteador
Wi-Fi. Uma vez conectado, pode-se acessar
e gerenciar o controlador pelo smartphone,
tablet ou computador.
Deseja mais informações sobre seu produto?
Conra dicas de instalação, programação de
controladores e muito mais.
Procurar ajuda?
https://hunter.help/wandhelp
Etapa 1: verique o sinal do Wi-Fi
Use o seu smartphone para vericar a
intensidade do sinal da conexão Wi-Fi
desejada no local do controlador. Se
o sinal estiver muito fraco, a conexão
não funcionará. Nesse caso, mude o
controlador ou o roteador de lugar para
melhorar o sinal.
Precisa de ajuda? Utilize o aplicativo
assistente para Wi-Fi.
https://hunter.direct/wiwizardiOS
https://hunter.direct/wiwizardAndroid
Importante: Obstáculos como paredes
internas e paisagismo podem bloquear o
sinal.
Hydrawise Uyumlu bir Cihaz satın
aldığınız için teşekkür ederiz
WAND modülü, X2 kontrol ünitenizin Wi-Fi
yönlendiriciniz (router) üzerinden internete
bağlanmasını sağlar. Bağlandıktan sonra
akıllı telefonunuzla, tabletinizle veya
bilgisayarınızla kontrol ünitesine erişebilir
ve kontrol ünitenizi yönetebilirsiniz.
Ürününüz hakkında daha çok faydalı bilgiye
ulaşmak ister misiniz? Kontrol ünitesi
programlama, kurulum ve daha fazlası
hakkında ipuçları edinin.
Yardım için taransın mı?
https://hunter.help/wandhelp
1. Adım: Wi-Fi Sinyalini kontrol edin
Kontrol ünitesi konumunda istediğiniz
Wi-Fi bağlantısının sinyal gücünü kontrol
etmek için akıllı telefonunuzu kullanın. Güç
zayıfsa bağlantı çalışmaz. Bu durumda
sinyali iyileştirmek için kontrol ünitesini
veya yönlendiriciyi (router) hareket ettirin.
Yardıma ihtiyacınız var mı? Wi-Fi Sihirbazı
uygulamasını çalıştırın.
https://hunter.direct/wiwizardiOS
https://hunter.direct/wiwizardAndroid
Önemli: İç duvarlarlar ve peyzaj
düzenlemesi gibi engeller sinyali kesebilir.
PT TR
Thank You for Purchasing a Hydrawise Compatible Device
5
hunterindustries.com

Product Installation
Step 2: Installing the WAND Module
1. Remove the Wi-Fi cover from the
X2 Controller. 2. Insert the WAND Module.
When installed, the WAND Module
disables the X2 Controller’s dial and button
functions, the existing schedule, and
settings.
Manual operation functions such as Start/
Stop Station and Test All Stations can still
be activated from the controller.
All programming is now managed via
cloud-based Hydrawise Soware from a
smartphone, tablet, or desktop browser.
6hydrawise.com

Product Installation
Installation des Produkts
Schritt2: WAND-Modul installieren
1. Nehmen Sie die WLAN-Abdeckung vom
X2-Steuergerät ab.
Nach der Installation deaktiviert
das WAND-Modul die Schalter- und
Tastenfunktionen am Steuergerät sowie
den programmierten Beregnungsplan und
die Einstellungen.
Manuelle Betriebsfunktionen wie „Station
starten/stoppen“ und „Alle Stationen
testen“ können weiterhin über das
Steuergerät aktiviert werden.
2. Setzen Sie das WAND-Modul ein.
Die gesamte Programmierung verläu nun
über die cloudbasierte Hydrawise-Soware
per Smartphone, Tablet oder Desktop-
Browser.
Instalación del producto
Paso 2: Instalación del módulo WAND
1. Quite la cubierta de la Wi-Fi del
programador X2.
Cuando está instalado, el WAND
deshabilita las funciones de dial y botones
del programador, así como el programa y
los ajustes actuales.
DE
ES
Las operaciones manuales como
Encendido/Apagado de Estación y Probar
Todas las Estaciones se pueden activar
desde el programador.
2. Inserte el módulo WAND.
Toda la programación se maneja a través
del soware Hydrawise basado en la nube
desde el navegador de un teléfono móvil,
una tableta o un ordenador.
Installation du produit
Étape 2: Installation du module WAND
1. Retirez le couvercle Wi-Fi du
programmateur X2.
Une fois installé, le module désactive les
fonctions du sélecteur et des boutons du
programmateur, le calendrier actuel ainsi
que les paramètres.
Les fonctions de commande manuelles
telles que le démarrage/l'arrêt des stations
et le test de toutes les stations peuvent
tout de même être activées à partir du
programmateur.
2. Insérez le module WAND.
Toute la programmation est alors gérée
par le biais du logiciel cloud Hydrawise™,
depuis un smartphone, une tablette ou un
ordinateur.
FR
7
hunterindustries.com

Instalação do produto
Etapa 2: instalação do módulo WAND
1. Remova a tampa do Wi-Fi do
controlador X2.
Quando instalado, o WAND desativa
as funções do seletor e dos botões
do controlador, a programação e as
congurações existentes.
As funções de operação manual, como
Iniciar/Parar Seção e Testar Todas as
Installazione del prodotto
Passaggio 2: installare il modulo WAND
1. Rimuovere il coperchio del Wi-Fi dal
programmatore X2.
Quando viene installato, WAND disabilita
le funzioni del selettore e dei pulsanti del
programmatore, nonché le impostazioni e
programmazioni esistenti.
Le funzioni manuali, come Avvia/
Interrompi stazione e Test di tutte le
stazioni possono lo stesso essere attivate
dal programmatore.
2. Inserire il modulo WAND.
Tutta la programmazione verrà quindi
gestita tramite il soware basato su cloud
Hydrawise dal browser di uno smartphone
o di un computer.
Ürün Kurulumu
2. Adım: WAND Modülünün Montajı
1. Wi-Fi kapağını X2 kontrol ünitesinden
çıkarın.
WAND modülü takıldığında, kontrol
ünitesinin kadran ve tuş işlevlerini, mevcut
programları ve ayarları devre dışı bırakır.
İstasyonu Başlatma/Durdurma ve Tüm
İstasyonları Test Etme gibi manuel çalışma
fonksiyonları halen kontrol cihazından
çalıştırılabilir.
2. WAND modülünü takın.
Artık programlamanın tamamı,
akıllı telefon, tablet veya masaüstü
tarayıcısından Hydrawise bulut tabanlı
yazılımı aracılığıyla yönetiliyor.
PT
IT
TR
Product Installation
Seções, podem ainda ser ativadas no
controlador.
2. Insira o módulo WAND.
Toda a programação será então gerenciada
pelo soware Hydrawise na nuvem
por meio de um smartphone, tablet ou
navegador para desktop.
8hydrawise.com

Product Overview
Step 3: Navigating WAND with X2
Locate the following:
A. Wi-Fi status LED
B. Wi-Fi setup button
C. WAND serial number
The serial number is used to enable
Hydrawise management for the WAND
Module. You will be prompted to enter
the serial number during the online setup
process when adding the controller to your
Hydrawise account.
Produktübersicht
Schritt3: WAND mit X2 steuern
Machen Sie Folgendes ausndig:
A. Wi-Fi-Status LED
B. Wi-Fi-Setup Taste
C. WAND Seriennummer
Das Hydrawise-Management für das
WAND-Modul wird über die Seriennummer
aktiviert. Sie werden während des Online-
Einrichtungsvorgangs zur Eingabe der
Seriennummer aufgefordert, wenn Sie das
Steuergerät zu Ihrem Hydrawise-Konto
hinzufügen möchten.
Lassen Sie während der Einrichtung das
WAND-Modul installiert und stellen Sie
den Drehschalter auf die Position RUN
(BETRIEB), damit die Verbindung zur
DE
Leave the WAND Module installed with the
dial in the RUN position during setup to
remain connected to Hydrawise Soware.
If the WAND Module is removed, the
controller will revert to the programs
and settings congured via the dial and
buttons.
To ensure the X2 Controller operates
with Hydrawise, you must have the dial in
the Run position. The controller will not
operate remotely if the dial is in any other
position.
9
hunterindustries.com

Product Overview
Hydrawise-Soware bestehen bleibt. Wenn
das WAND-Modul entfernt wird, wird das
Steuergerät auf die über den Drehschalter
und die Tasten kongurierten Programme
und Einstellungen zurückgesetzt.
Zur Gewährleistung des Betriebs des X2-
Steuergeräts mit Hydrawise muss sich der
Drehschalter auf der Position Run (Betrieb)
benden. Das Steuergerät kann nicht aus
der Ferne bedient werden, wenn sich der
Drehschalter auf einer anderen Position
bendet.
Resumen del producto
Paso 3: Manejo de WAND con X2
Localice lo siguiente:
A. LED de estatus de Wi-Fi
B. Botón de conguración Wi-Fi
C. Número de serie del WAND
El número de serie se utiliza para
habilitar la gestión del módulo WAND por
Hydrawise. Se le pedirá que introduzca
el número de serie durante el proceso
de conguración en línea al añadir el
programador a su cuenta de Hydrawise.
Deje el módulo WAND instalado con el dial
en la posición RUN durante la conguración
para permanecer conectado al soware
ES
Présentation des produits
Étape 3: Association WAND et X2
Repérez les éléments suivants:
A. Diode d'état Wi-Fi
B. Bouton de paramétrage Wi-Fi
C. Numéro de série du WAND
Le numéro de série permet d'activer la
gestion Hydrawise du module WAND.
Vous serez invité(e) à saisir le numéro de
série pendant la conguration en ligne,
au moment d'ajouter le programmateur à
votre compte Hydrawise.
Lors de la conguration, laissez le
sélecteur en position RUN et le module
WAND installé an de rester connecté au
logiciel Hydrawise. En cas de retrait du
module, le programmateur reviendra aux
programmes et paramètres congurés à
l'aide du sélecteur et des boutons.
FR
Hydrawise. Si se quita el WAND, el
programador volverá a los programas y a la
conguración introducidos mediante el dial
y los botones.
Para asegurarse de que el programador
X2 funcione con Hydrawise, debe tener
el dial en la posición Run. El programador
no funcionará a distancia si el dial se
encuentra en otra posición.
10 hydrawise.com