Hyundai MPC 158 FM User manual

NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
MP3 PŘEHRÁVAČ / MP3 PREHRÁVAČ /
MP3 ODTWARZACZ / MP3 PLAYER
MPC 158 FM

CZ - 2
Návod k použití
I. VZHLEDPŘÍSTROJE 3
II. ZÁKLADNÍFUNKCE 4
III. PŘEHRÁVÁNÍFILMOVÝCHSOUBORŮ 5
 A.OVLÁDÁNÍ 5
IV. HUDEBNÍREŽIM 5
 A.OVLÁDÁNÍTLAČÍTKY 5
 B.NÁVOD 6
V. NAHRÁVÁNÍHLASU 7
 A.OVLÁDÁNÍTLAČÍTKY 7
 B.NÁVOD 7
VI. PŘEHRÁVÁNÍHLASOVÝCHSOUBORŮ 8
VII. REŽIMFM 8
 A.OVLÁDÁNÍTLAČÍTKY 8
 B.NÁVOD 8
VIII. PROHLÍŽENÍOBRÁZKŮ 9
 A.NÁVOD 9
 B.VSTUPDOVÝBĚRUSOUBORŮ 9
 C.VEDLEJŠÍMENU 9
IX. ČTENÍTEXTU 10
 A.NÁVOD 10
 B.UPOZORNĚNÍ 10
X. NASTAVENÍSYSTÉMU 10
 A.IKONA 10
 B.NÁVOD 11
XI. DALŠÍFUNKCE 12
 A.POUŽITÍJINÉSLOŽKY 12
 B.INDIKACEMAZÁNÍSOUBORŮ 12
 C.NASTAVENÍOPAKOVÁNÍ 12
 D.NASTAVENÍRYCHLOSTI 13
 E.FUNKCEOPAKOVÁNÍ 13
XII. FLASHDISK 14
 A.PŘIPOJENÍKPOČÍTAČI 14
 B.FUNKCEFLASHDISKU,STAHOVÁNÍSOUBORŮMP3 14
 C.PŘEVODSOUBORŮACTNASOUBORYWAV 15
 D.PŘEVODVIDEOSOUBORŮNAAMV 16
XIII. FUNKCEOCHRANYSOUKROMÍ 17
XIV. UPGRADEFIRMWARE 17
XV. ŘEŠENÍPROBLÉMŮ 19
XVI.TECHNICKÉSPECIFIKACE 20

CZ-3
CZ
I. Vzhled
• Názvysoučástí
      Obrázek1 Obrázekpřístroje
• ČástiLCDdispleje
      Obrázek2 ObrázekLCDdispleje
1.Zapnutíavypnutí
3.LCDdisplej
3.Přehrávání/Pauza/Zapnutí
4.Dalšístopa/Rychlevpřed
5.Menu(Vstupdohlavníhomenupřipřehrávání)
 (Vstupdovedlejšíhomenuvestavustop)
6.Funkcehlasitosti
7.Předchozístopa/Rychlevzad
8.Konektorprosluchátka
9.Zabudovanýmikrofon
10.KonektorUSB
1.Režimopakovanéhopřehrávání
2.Režimopakování
3.Indikátorbaterie
4.Hlavnífunkce
5.Pořadískladeb
6.Provoznírežim
7.Režimpřehrávání/pauzy/stop
8.Bitovárychlosthudby
9.Celkovádobapřehrávánískladby
10.Indikacetextupísně
11.Odehranádobaskladby
12.Celkovýpočetskladeb
13.Umístěnísouboru
14.Název……ID3tag
15.Indikacerežimuekvalizéru
16.Indikacehlasitosti

CZ-4
●Baterie
Kdispozicije9úrovníkontrolystavubaterie.
Indikaceplnéhonabitíbaterie.Budesepomalusnižovatpodlekapacitybaterie.
Pokudjekapacitatéměřspotřebována,budeindikátorzobrazovatvybitoubaterii.Vtakovém
případěbateriidobijte.
II. Základní funkce
 (a)Vstupdohlavníhomenu
  JednotlivéfunkcevoltepomocítlačítkaMODE.Kdispozicijehlavnímenufunkcí(vrežimu
  stopseaktivujedlouhýmstisknutímtlačítkaMODE),vedlejšímenuvestavupřehrávání
  (vstoupítedonějstisknutímtlačítkaMODE)avedlejšímenuvestavustop(vstoupítedoněj
  stisknutímtlačítkaMODE).
 (b)Procházení
  A.Hudbuvybertepomocítlačíteka.
  B.PřipřehrávánískladbyvstoupítedorežimunastaveníhlasitostistisknutímtlačítkaVOL.
   Potépomocítlačítekahlasitostzvýšítenebosnížíte.
 (c) Přepínánídorůznýchrežimů
  Zhlavníhomenufunkcímůžetevstoupittorůznýchmenu.
  ●Hlavnímenu:(vstuppodlouhémstisknutítlačítkaMODE)

CZ-5
CZ
III. Přehrávání lmových souborů
A.Ovládání
(a)Jednoduchéovládání
● Připojteřádněsluchátkakekonektorusluchátek.
● Ujistětese,žehlavnívypínačjezapnutý
● Dlouhýmstisknutímtlačítkapřepnetepřehrávačdoposledníhorežimu.
● DohlavníhomenupřepnetetlačítkemMENU.
● TlačítkyazvolteRežimlmuastisknutímtlačítkaMENUvstuptedo 
 Hudebníhomenu.
● Výběr:lmovýsouborvybertetlačítkya.
● Stisknutímtlačítkalmovýsouborpřehrajete.
● Úpravahlasitosti:StisknutímtlačítkaVOLvstoupítedorežimunastavení 
 hlasitosti,potétlačítkyanastavtehlasitost.
● Upozornění:pokudpřehrávačnenívestavupřehrávání,automatickysevypne.
● TlačítkyavybertesouboryAMV.
● Upozornění:připřehrávánísouboruAMVnelzevolitjinéfunkce(napříkladnastavovathlasitost
 nebopřejítdovedlejšíhomenu).
● Pokuddisplejzobrazí„Chybaformátu!“,znamenáto,žepřehrávačtentosouborAMV 
 nepodporuje.Souborzkontrolujte.
IV. Hudební režim
A.Ovládánítlačítky
Hudebnírežim
Tlačítko Stisknutí Stav stop Stav přehrá-
vání
Menu ve stavu
přehrávání
Menu ve stavu
stop
Dlouhé Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí
Krátké Přehrávání Stop Opuštěnímenu Opuštěnímenu
Mode Dlouhé Vstupdo
menu
Přechoddo
režimutextu
písně
Vstupdomenu Vstupdomenu
Krátké Vstupdoved-
lejšíhomenu
stavustop
Vstupdoved-
lejšíhomenu
stavupřehrá-
vání
Potvrzenínebo
vstup
Potvrzenínebo
vstup
Dlouhé Další Rychlevpřed Posunvevedlej-
šímmenu
Posunvevedlej-
šímmenu
Krátké Další Dalšíapřehrát Posunvevedlej-
šímmenu
Posunvevedlej-
šímmenu
Dlouhé Předchozí Rychlevzad Posunvevedlej-
šímmenu
Posunvevedlej-
šímmenu
Krátké Předchozí Předchozía
přehrát
Posunvevedlej-
šímmenu
Posunvevedlej-
šímmenu
V
O
L
Krátké Zvýšeníhlasi-
tosti
Zvýšeníhlasi-
tosti
X X
Krátké Sníženíhlasi-
tosti
Sníženíhlasi-
tosti
X X

CZ-6
Poznámka: Krátké–stisknutí1vteřinu
  Dlouhé–stisknutí3vteřiny
B.Návod
(a) Jednoduchéovládání
 ● Připojteřádněsluchátkakekonektorusluchátek.
 ● Ujistětese,žehlavnívypínačjezapnutý
 ● Dlouhýmstisknutímtlačítkapřepnetepřehrávačdoposledního
  režimu.
 ● TlačítkyazvolteHudebnírežimastisknutímtlačítkaMENU
  vstuptedoHudebníhomenu.
 ● Výběrhudby:skladbyvybertetlačítkya.
 ● Úpravahlasitosti:StisknutímtlačítkaVOLvstoupítedorežimunastavení
  hlasitosti,potétlačítkyanastavtehlasitost.
 ● Upozornění:Pokudpřehrávačnenívestavupřehrávání,automatickyse
  vypne.
(b) Ekvalizér
 ● Připřehráváníhudby:
 ● StisknutímtlačítkaMENUvstuptedovedlejšíhomenustavupřehrávání
 ● TlačítkyazvolteEkvalizér
 ● PotvrďtekrátkýmstisknutímtlačítkaMENU.
 ● Potétlačítky azvolteekvalizér:neutrální,rock,pop,klasická
  hudba,soft,džezazvýrazněníbasůDBB.
(c) Přepnutínatextpísně
 Tentopřehrávačpodporujesobory*.LRC.Pokudjevesložcesesoubory
 MP3soubor
 stextempísněsestejnýmnázvem,budepřehrávačsynchronněpřehrávat
 MP3atextpísně.
 Pokudjeproskladbukdispozicitext,zobrazísenadisplejizeleně„LYRIC“
 (Text).
 ● Pokudexistujetext,rozsvítíseindikátortextupísnězeleně.
 ● DorozhraníTextupísněsedostanetedlouhýmstisknutímtlačítkaMENU.
 ● Nadisplejisezobrazítextpísně.
 ● StisknutímtlačítkaMENUsevrátítedorozhranínázvu:

CZ-7
CZ
V. Nahrávání hlasu
A.Ovládánítlačítky
 Režimnahrávání
Tlačítko Stisknutí Stav stop Stav přehrávání
Dlouhé Vypnutí Zastavenínahrávání
Krátké Spuštěnínahrávání Pozastavenínahrávání
Mode Dlouhé Vstupdohlavníhomenu X
Krátké Vstupdovedlejšíhomenu X
Přednahrávánímseujistěte,žepřehrávačmádostatečnoukapacitubaterie.
Přehrávačpodporuje99souborůvkaždésložce.
B.Návod
(a) Režimnahrávání
 ● Vstuptedohlavníhomenu:
 ● TlačítkyazvolteNahrávání:
 ● VstuptestisknutímtlačítkaMENU:
 ● Stisknutímtlačítka/spustítepřehrávání.
 Nahranýhlasseuložívhlavnímadresářivevedlejším 
 menustavunahrávání/hlavnímmenu.
 PokudLCDdisplejzobrazí„Plnápaměť“,neníjižkdispozicipaměťkuloženínových
 nahrávek.Paměťuvolnítevymazánímněkterýchsouborů.
 PokudLCDdisplejzobrazí„Plnásložka“,vesložcejižexistuje99souborů.
 Přejdětedojinésložky.
(b) Typyformátunahrávání
 ● Vstuptedorozhranístavunahrávání:
 ● StisknutímtlačítkaMENUvstuptedovedlejšíhomenurežimunahrávání:
 ● TlačítkyazvolteTypnahrávání
 ● VstuptestisknutímtlačítkaMENU:
 ● Volbuproveďtetlačítkya.
:Kvalitnínahrávání,formátWAV,dobráhlasovákvalita.
 :Dlouhénahrávání,formátACT,normálníhlasovákvalita.
 :Kvalitnínahráváníhlasu,formátWAV(kontrolanahráváníhlasu
 –pokudneníslyšethlas,nahrávánísepřeruší.
 ● StisknutímtlačítkaMENUpotvrďte.
 ● Stisknutímtlačítka/spustítenahrávání.

CZ-8
VI. Přehrávání hlasových souborů
 ● Vstuptedohlavníhomenu:
  Funkcetlačítekjsoustejnéjakovhudebnímrežimu.
 1.Tlačítkemzvoltehlasovýrežim:
 2.StisknutímtlačítkaMENUvstuptedorozhranípřehráváníhlasu:
 3.Tlačítkem/spusťtepřehráváníhlasu.
 4.Volbahlasu:tlačítkyazvoltehlas.
 5.Nastaveníhlasitosti:stisknutímtlačítkaVOLvstuptedorežimu
  nastaveníhlasitostiapomocítlačítekahlasitostnastavte.
VII. Režim FM
A.Ovládánítlačítky
 RežimFM
Tlačítko Stisknutí Stav stop Stav nahrávání
Dlouhé Vypnutí Vypnutí
Krátké Přiuloženýchkanálech:
Další
Bezuloženýchkanálů:X
OPUSTIT
MENU Dlouhé Vstupdohlavníhomenu Vstupdohlavníhomenu
Krátké Vstupdovedlejšíhomenu Potvrzenínebovstup
Dlouhé Zvýšenífrekvenceo100
kHz
Posunvevedlejšímmenu
Krátké Zvýšenífrekvenceo100
kHzspojitě
Pokračovánípohybuvpřed
Dlouhé Sníženífrekvenceo100kHz Posunvevedlejšímmenu
Krátké Sníženífrekvenceo100kHz
spojitě
Pokračovánípohybuvzad
B.Návod
 (a)Vstuptedohlavníhomenu
 (b)TlačítkemzvolteFM
 (c) KrátkýmstisknutímtlačítkaMENUvstuptedoFM
 (d)Automatickádetekce
   Podržtepodobu2vteřintlačítkonebo.Frekvencesebudespojitězvyšovatnebo 
   snižovatpo100kHzazastavísenanalezenéstanici.Pokudchcetevyhledávánízastavit,
   stisknětetlačítkonebo.
(e) Jemnédoladění
 ● Stisknutítlačítka:sníženífrekvenceo100kHz
 ● Stisknutítlačítka:zvýšenífrekvenceo100kHz

CZ-9
CZ
(f) Uloženínalezenéhorozhlasovéhokanálu
 ● StisknutímtlačítkaMENUvstuptedovedlejšíhomenurežimuFM
 ● JednímkrátkýmstisknutímtlačítkaMENUstaniciuložte
(g) Navoleníuloženýchrozhlasovýchkanálů
 ● Tlačítkemmůžetepřepínatmeziuloženýmirozhlasovýmikanály
(h) Nastaveníhlasitosti
 ● StisknutímtlačítkaVOLvstuptedorežimunastaveníhlasitostiapomocítlačítek
ahlasitostnastavte
Upozornění:
 Vrůznýchzemíchmůžetezvolit„normálnípásmo“(FM87–108MHz)a„japonsképásmo“
 (FM76–90MHz).(StisknutímtlačítkaMENUpřejdětedovedlejšíhomenuFMatlačítky
aproveďtevolbu).
 ● Pokudjerozhlasovýkanálstereofonní,zobrazísenaLCDdisplejisymbolstereo.
Vnormálnímpásmuavjaponskémpásmulzeuložitpodvacetirozhlasovýchkanálech.
VIII. Prohlížení obrázků
A.Návod
 (a)Vstuptedohlavníhomenu
 (b)TlačítkemzvolteObrázek
 (c)KrátkýmstisknutímtlačítkaMENUvstuptedomenu
  Obrázek
B.Vstupdovýběrusouborů
 (a)TlačítkemmůžeteprocházetsouboryJPEG
 (b)Tlačítkyamůžetevybratdalšíapředchozísoubor
 (c)StisknutímtlačítkaMENUvstoupítedovedlejšíhomenustop
C.Vedlejšímenu
Kdispozicijsoučtyřinásledujícírežimy:
 1.Místnísložka:zvoltesložku,zekterésemajípřehrávatobrázky
 2.Nastavenípřehrávání:manuálnípřehráváníaautomaticképřehrávání
 3.Vymazánísouboru
 4.Opustit
  Tlačítkynebopřehrajetedalšínebopředchozísoubor.
  DlouhýmstisknutímtlačítkaMENUvstoupítedopředchozíhomenu.

CZ-10
IX. Čtení textu
Využitífunkceelektronickéknihy.Tatofunkcepodporujepouzetextovésoubory.Pokuddopřehrá-
vačezkopírujetesouborytxt,můžeteječíst.
A.Návod
 (a)Vstuptedohlavníhomenu
 (b)TlačítkemzvoltefunkciČtenítextuavstuptedonístisknutímtlačítka
  MENU.
 (c)Volbaadresáře:
 ● Pomocítlačítekazvoltesložku.
 ● PotvrďtestisknutímtlačítkaMENU.
 (d)Volbasouboru:
 ● Pomocítlačítekazvoltetextovýsoubor.
 ● PotvrďtestisknutímtlačítkaMENU.
 (e)Čtenítextu:
 ● Pomocítlačítekamůžetepřecházetnadalšínebopředchozístranu.
 ● ČtenítextuopustítestisknutímtlačítkaMENU.
B.Upozornění
 ● Pokudchcetečístsoubortxtvesložce,musítejakoprvníkroktutosložkuvybrat.
 ● Druhýmkrokemjevolbatextovéhosouboru.
 ● Třetímkrokemjepřečtenítextovéhosouboru.
 ● PokudLCDdisplejzobrazí„Žádnésoubory!“,zkontrolujtepředchozíkroky.
X. Nastavení systému
 ● Vstuptedohlavníhomenu:
 ● TlačítkemzvolteNastavení:
 ● KrátkýmstisknutímtlačítkaMENUvstupte:
A.Ikona
Systémovýčas Nastavenídataačasupřiukládánínahranéhosouboru
NastaveníLCD Nastavenídisplejenavypnuto
Jazyk Volbajinýchjazyků
Vypnutí Časvypnutínebovypnutípřiusínání
Režimopakování Nastavenírežimuopakování
Režimonline PřipřipojenípočítačepřesUSBzobrazenídisku
Informaceopaměti Kontrolavelikostipamětiastavujejíhovyužití
Verzermware Verzermwarepřehrávače
Upgradermware Použitípřiupgradurmware
Opustit Opuštěnírozhranínastavení
          Obrázek3  Systémováikona

CZ-11
CZ
B.Návod
 ●Systémovéhodiny
   -VstuptedorozhranísystémuapotézvolteČasnahrávání.
   -VstuptestisknutímtlačítkaMENU:
   -Nastavenízačněteodrokustisknutímtlačítka.Displejbudeblikat.
   -Tlačítkemzvýšítečíselnouhodnotu(tlačítkemjisnížíte)
   -PoukončenímenuopustítestisknutímtlačítkaMENU.
 ●NastaveníLCD
   -Jas:nastaveníúrovnějasuLCDdispleje.
   -Vypnuto:nastavenídoby,pokterésevypnepodsvíceníLCDdispleje.
 ●Jazyk
   Pomocítlačítekazvoltevrežimujazykapožadovanýjazyk.
 ●Vypnutí
   -VstuptedorozhranísystémuapotéotáčenímtlačítkaMENUzvolte
   vypnutí.
   -PotvrďtetlačítkemMENU.Kdispozicijsou2volby:
   I.Časvypnutí:přehrávačseautomatickyvypnepourčitédobě,pokterou
    nenívestavustopstisknutožádnétlačítko.
   II.Dobavypnutípřiusínání:přehrávačseautomatickyvypnepourčité
   době,pokterounenívkterémkolivstavustisknutožádnétlačítko.
 ●Režimopakování
   -Ovládáníjestejnéjakoujazyka.
   -Manuálníopakování:opakovánímanuálně
   -Automatickéopakování:opakováníautomaticky
 ●Režimonline
   -Ovládáníjestejnéjakoujazyka.
   -Některéoperačnísystémynepodporují2jednotky,protozdemůžetenastavitPouze
    normální/Pouzekódovaná.
 ●Informaceopaměti
   Zobrazenícelkovévelikostipamětiaprocentajejíhovyužití.
 ●Verzermware
   Zobrazeníverzermware.
 ●Upgradermware
   Použitípřiupgradurmware;rmwaremusíbýtproupgradenejprvedopřehrávače
   převeden.

CZ-12
Poznámka: PonastavenísystémustisknětetlačítkoMENUapoténastaveníopusťtetlačítkem.
XI. Další funkce
A.Použitíjinésložky(výstupzpoužívánívedlejšísložky)
Uživatelmůžerozdělitrůznétypysouborůdorůznýchsložek(vytvořenýchzPC)
prosnadnějšíobsluhu.Přehrávačpodporuje9vedlejšíchmenu.
 (a)Přejdětedostavustop(pauzy)(kteréhokolivrežimu).
 (b)StisknutímtlačítkaMENUvstuptedovedlejšíhomenu:
 (c) StisknutímtlačítkaMENUvstuptedorozhranísložky:
 (d)Tlačítkyazvoltepožadovanousložku:
 (e)PotvrďtetlačítkemMENU.
Upozornění:VedlejšímenuHudba,NahráváníaHlasjsousamostatná.
    Toznamená,žekaždýrežimmázvláštnísložku.
B.Indikacemazánísouborů
  Souborymůžetemazatvhudebnímnebohlasovémrežimu.
 (a)VestavustopvstuptedovedlejšíhomenustisknutímtlačítkaMENU.
 (b)TlačítkyazvolteVymazatsouborneboVymazatvše.
 (c) StisknutímtlačítkaMENUsouborvymažete.
Upozornění:„Vymazatvše“vymaževšechnysouboryvdanémrežimu.(Jakmilejednousoubory
vymažete,nebudejejižmožnéobnovit).
C.Nastaveníopakování
Můžetezvolitrůznérežimyopakovánívhudebnímnebohlasovémrežimu.
 (a)Stisknutímtlačítkaspusťtepřehráváníhudby.
 (b)VstuptetlačítkemMENUazvolteOpakování.
 (c) DorežimuvstoupítedalšímstisknutímtlačítkaMENU.Kdispozicijsourůznévolby,ato:
●OPAKOVÁNÍ 
Normální Přehráváníhudebníchsouborůpořaděaždokoncesložky.
Opakováníjednoho Opakováníjednohohudebníhosouboru
Složka Přehrajevšechnyhudebnísouboryvesložce
Opakovánísložky Zopakujevšechnyhudebnísouboryvesložce
Opakovánívšeho Zopakujevšechnyhudebnísoubory
●NÁHODNÉPŘEHRÁVÁNÍ
Náhodně Přehrajehudebnísouboryvesložcevnáhodnémpořadí
●PŘEHRÁNÍZAČÁTKŮ
Přehránízačátků Přehrajepostupně10vteřinkaždéhohudebníhosouboru

CZ-13
CZ
D.Nastavenírychlosti
Připřehráváníhudby(pouzevMP3)můžetezvolitrůznérychlostipřehráváníbezezměnykvality
hlasu.
 (a)PřipřehráváníhudbystisknětetlačítkoMENU.
 (b)Tlačítkyazvolte„Rychlost“
 (c) OpětovnýmstisknutímtlačítkaMENUvolbupotvrďte.
 (d)Tlačítkyanastavterychlost.
Upozornění:Jakmilejednounastavíterychlost,přehrajísevšechnyskladbyjakosada.
E.Funkceopakování
  ●OpakováníA-B
 (a)PřipřehráváníhudbystisknětetlačítkoMENU.
 (b)Teplotyazvolte„Opakování“
 (c) OpětovnýmstisknutímtlačítkaMENUvolbupotvrďte.NaLCDdisplejisezobrazí
sblikajícím„A“.
 (d)Tlačítkempotvrďtepočátečníbod„A“.NaLCDdisplejisezobrazí sblikajícím„B“.
 (e)Tlačítkempotvrďtekoncovýbod„B“.NaLCDdisplejisezobrazí stabilněapřehrávač
   spustíopakovanépřehrávánímezibodyAaB.
 OtáčenímtlačítkamůžetebodAabodBznovunastavit.
Tlačítkemmůžetenastavitrychlostvrežimuopakování.
 ●Následnépřehrávání
 (a)VrežimuopakováníA-Bvstoupítestisknutímtlačítkadofunkcenáslednéhopřehrávání.
 (b)LCDdisplejzobrazí místo apřehrávačzačnenahrávat,přičemždobanahrávání
   budestejnědlouhájakoúsekA-B
 (c) PřehrávačpřehrajepůvodníhlasaLCDdisplejzobrazí .Stisknutímtlačítkamůžete
   aktivovatnáslednépřehrávání.
   VtomtorežimusestisknutímtlačítkavrátítedostavuopakováníA-B.
 ●Porovnávacípřehrávání
 (a)PřisrovnávacímpřehráváníLCDdisplejzobrazí apřehrávačbudepřehrávatpůvodní
   hlas.
 (b)PodokončenízobrazíLCDdisplej apřehrávačbudepřehrávatnahranýhlas
   poporovnávacímhlase.
 (c) Přehrávačbudeopakovatpřehrávánípůvodníhohlasuanahranéhohlasuneustále, 
   dokudnestisknetetlačítkoMENU.
Vtomtorežimusestisknutímtlačítkavrátítedosrovnávacíhorežimu.
Vestavu3výšeopustíterežimopakovánístisknutímtlačítkaMENU.
 ●Početopakování
   -Ovládáníjejakoupodsvícení.
   -ProvedesepočetopakováníproA-Bapotéseopakováníopustí.

CZ-14
 ●Mezerameziopakováními
   -Ovládáníjejakoupodsvícení.
   -Určeníčasu(vevteřinách)pauzymezipřehrávánímjednotlivýchskladeb.
XII. Flash disk
UtohotozařízenínenítřebainstalovatžádnýovládacísystémproWinME,2000aXPkromě
Windows98,provádětformátováníneboobnovu.PodporujetakéWindows2000avyšší,MacOS
10.3.LinuxRedhat8.0avyšší.
 Přehrávačtaképodporujerežimsuspend.
 A. Připojeníkpočítači
 (a)Čekacírežim
 (b)Stahovánísouborů
 (c) Nahrávánísouborů
B.Funkceashdisku,stahovánísouborůMP3
 Nášproduktnepotřebujeinstalovatžádnýřídícísystém(kroměWIN98).Můžeteihnedstahovat
 jakékolivformátysouborůpřipojenímkonektoruUSBkvašemupočítači.
 (a)PozapnutíjednotkyjemožnéjiihnedpřipojitkpočítačipřesportUSB.Systém  
   detekujenovýhardwareapotéseřiďtepokynyproinstalaci.(WinME,2000aXP 
   mohouinstalaciautomatickydokončit).Pokudjerozměrjednotkypřílišvelkýanelzeji
   připojitpřesportUSB,můžetepoužítpřiloženýprodlužovacíkabelUSB.
 (b)PoinstalaciLCDdisplejzobrazí„USBMUSICDISK“(HudebnídiskUSB)avesložce
   MŮJPOČÍTAČaSPRÁVCESOUBORŮseobjevíODNÍMATELNÝDISK.
 (c) Stahováníspustítepřetaženímpožadovanýchsouborůmyšínebojejichzkopírovánímdo
   odnímatelnéhodisku.StahovanésouboryMP3lzeumístitdohlavníhomenu,zatímcojiné
   dovedlejšíhomenu.Souboryvevedlejšímmenumůžetepřehrátpoužitím
   „VÝBĚRUSOUBORŮ“.
 (d)PřistahovánízobrazíLCDdisplejanimacidleobrázku.Předodpojenímjednotkyjetřeba
   vyčkat,dokudanimacenezmizíapotédalšíchpětvteřin.

CZ-15
CZ
C.PřevodsouborůACTnasouboryWAV
 PomocípřiloženéhosoftwarumůžetepřevádětsouboryWAV.
 (a)Spusťte„SoundConverter“akliknětena„Open“:
 (b)ZvoltesouboryACTpropřevod:
 (c) PřevodsouborůnasouboryWAVspustítekliknutímna„transform“.
   LzetaképřevádětsouboryWAVnasouboryMP3.

CZ-16
D.PřevodvideosouborůnaAMV
 TentoprogramsepoužívánapřevodvideosouborůdoformátuAMV.Vsoučasnédoběje
 podporovánpouzeformátWMV.
 (a)Spusťte„AMVConvertTools“,kliknutímna zvoltesložku,kdemajíbýtsouboryAMV
   uloženyapotékliknutímna zvoltesložku,kdesenacházípůvodnísoubory.
 (b)Kliknutímna spusťtepřevod.

CZ-17
CZ
 (c) PopřevodusebudouautomatickypřehrávatsouboryAMV.
XIII.Funkceochranysoukromí
 Většinauživatelůvymažepředtím,nežzapůjčípřístrojpřátelům,
 některésoubory,abychránilasvésoukromí.Tojevšakvelmi 
 nepohodlné!
 Odnynějškavámtentopřehrávačposkytujefunkcikochraně 
 vašehosoukromí.
 UživatelmůževyužítsoftwarepřiloženýnaCDarozdělitdiskovou
 paměťnadvěčásti(uživatelémohouvpočítačividět2ash
 disky,vpřípaděWindows2000musímítuživatelnainstalován 
 SP4).Kjednomuzdiskůpřiřadítehesloamůžetenaněmukládat
 svétajnésoubory.Heslolzeaktivovatnásledujícímzpůsobem:
 (a)Připojtepřehrávačkpočítači.
 (b)Spusťtepřiloženýsoftware„MP3PlayerDiskTool“.
 (c) Zvolte„Divideandaddpassword“(Rozdělitapřidělitheslo). 
   Nastavtepožadovanoupaměť.Potékliknětena„Setuserand
   password“(Nastavituživateleaheslo).Vyplňte„Newuser“ 
   (Novýuživatel),„Newpassword“(Novéheslo)a„Repeat 
   password“(Zopakovatheslo)(stejnéjakonovéheslo).
   Potéspusťterozdělenídiskukliknutímna„Start“.

CZ-18
 (d)Poukončenísezobrazíoknodleobrázku.Kliknětena„OK“
   aoknoseznovuotevře.
 (e)Ponovémotevřeníoknauvidítenasvémpočítačidvaash 
   disky.Kliknětenadisksheslem(druhájednotka)azobrazíse
   3soubory:2znichjsouneviditelnéajedenznichje
   soubor.exe.Paměťdiskujeasi300kB.
 (f) Spusťte„RdiskDecrypt.exe“aotevřeseokno
   dleobrázkuníže.Napištesvéuživatelskéjméno
   aheslo.Pokudbudousprávné,diskse
   zpřístupní.
 (g)Svéuživatelskéjménoaheslomusítezadat 
   pokaždé,kdyžsechcetedostatkdisku.
 (h)Pokudtutofunkcinechcetevyužívat(chceteji 
   zrušit),zformátujtetímtoprogramempřehrávač
   avšechnadatasevymažou.
Upozornění:Rozdělenínebosloučenípamětivymaževšechnysouboryvpřehrávači.
Upozornění:Svéjménoaheslonezapomeňte,jinaksenebudetemocikdiskudostat.
  Kezrušeníheslabudetemusetdiskysloučit(zformátovat)atímvymazatvšechnysoubory.

CZ-19
CZ
XIV. Upgrade rmware
Upgradermwareprovedetespoužitímsoftwaruinstalovanémvpočítači.
 (a)Vstuptedohlavníhomenu.
 (b)Tlačítkemzvolte„Nastavení“.
 (c) StisknutímtlačítkaMENUvstuptedovybranépoložky.
 (d)Tlačítkemzvolte„Upgradermware“.
 (e)VstuptedovybranépoložkytlačítkemMENU.
 (f) Připojtepřehrávačkpočítači.
 (g)PoužijtepřiloženéCD,spusťte„MP3PlayerUpdate“akliknětena„Newrmwareversion“
  (Nováverzermware).
 (h)Zvoltenovýrmware(lzejejnaléztnapřiloženémCDnebostáhnoutzwebovéstránky).
 (i) Upgradermwarespustítekliknutímna„Start“.
 (j) Podokončenízobrazípřehrávačnásledujícíobrázek:
Upgradermwaresloužíkdosaženílepšíchvýsledků;nenínutnýanemávlivnaprovoz
  přehrávačesamotný.
Chybnýupgradermwarezpůsobínestandardnífungování!Předprovedenímupgradu
  přehrávačesipozorněpřečtětenávodnebopožádejteoradutechnika.
Firmwaretohotopřehrávačesenehodíprojinépřehrávačeanaopak.

CZ-20
XV. Řešení problémů
Nenínapájení ●Jesprávněinstalovanábaterie?
●Ujistětese,žepřístrojjezapnutý.
Nelzeposlouchatpomocísluchátek ●Ujistětese,žehlasitostnenínastavenana0
ažejsousluchátkadobřezapojená.
●Ujistětese,žekonektorsluchátekječistý.
●PoškozenýsouborMP3způsobujerůzné
úrovněšumunebojejnelzepřehrát.Ujistěte
se,žesouborjevpořádku.
LCDdisplejzobrazujechybnéznaky ●Ujistětese,žejstevybralisprávnýjazyk.
Nelzestáhnouthudbu ●Ujistětese,že,žepropojovacíkabelUSB 
nenípoškozenajesprávnězapojen.
●Jesprávněinstalovánovladač?
●Ujistětese,žezbývádostatečněvelkápaměť.
XVI. Technické specikace
Rozměry 77x37x8mm
LCD 1.5”65000barev
VerzeUSB USB2.0
Paměť Flashovápaměť1GB–2GB
Baterie Maximálnídobapřehrávání:6hodin
Zabudovanálithium-ionovábaterie
Nahrávání Vzorkovacíkmitočet 8kHz
Formátnahrávání WAV(32kbps),ACT(8kbps)
Dobanahrávání 35hodin(ACT,128MBash)
MP3,WMA,WMV,ASF Výkon 10mW(32ohmů)
FrekvenceMP3 8kbps–320kbps
FrekvenceWMA,
WMV,ASF
5kbps–384kbps
Vstup 20Hz–20kHz
Hlasováintenzita 85dB
Formátsouborů MP1,MP2,MP3,WMA,ACT,WAV,ASF
Jazyk Několikjazyků
Operačnísystém Windows98,SE,ME,2000,XP
Poznámka:Provedeníaspecikaceproduktusemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.