Hyundai RTC290SURIP User manual

- 1
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PřehrávačCD/MP3 s gramofonem, stereofonním rádiem a kódováním USB/SD
PrehrávačCD/MP3 s gramofónom, stereofónnym rádiom a kódovaním USB/SD
Odtwarzacz CD/MP3 z gramofonem, radiem stereo i zapisem USB/SD
CD/MP3 player with turntable stereo radio and USB/SD encoding
CD/MP3 lejátszó sztereó rádióval és USB/SD kódolással
RTC290SURIP

CZ - 2
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. Přečtěte si návod.
Před spuštěním zařízení je nutné si přečíst veškeré pokyny pro uživatele.
2. Uschovejte návod k pozdějšímu použití.
3. Je třeba dodržovat upozornění a pokyny týkající se používání a bezpečnosti.
4. Zařízení se nesmí používat blízko vody ani se nesmí dostat do kontaktu s vlhkostí.
5. Ujistěte se, že nedojde k polití zařízení ani jeho otvorůtekutinami.
6. Zařízení přesunujte opatrně, vyvarujte se nárazů.
7. Neblokujte výstupy zařízení.
8. Neumísťuje zařízení v blízkosti zdrojůtepla (např. radiátorů).
Nevystavujte jej slunečnímu svitu.
9. Zařízení zapojte do zásuvky dle pokynův tomto návodu.
10. Toto zařízení má připojení s přepěťovou ochranou (jde bezpečnostní prvek).
Pokud je nutná jeho výměna, je třeba obrátit se na zkušeného technika nebo
výrobce zařízení.
11. Při čištění zařízení dodržujte doporučení v návodu.
12. Pokud nebudete zařízení dlouhou dobu používat, je třeba vytáhnout jej ze zásuvky.
13. Zařízení musí opravit kvalifikovaná osoba v následujících případech:
a. došlo k poškození síťového kabelu;
b. do zařízení se dostaly cizí předměty nebo byl polit tekutinou;
c. zařízení bylo vystaveno dešti;
d. zařízení nepracuje správněbez zjevné změny vnějšího vzhledu;
e. zařízení upadlo a došlo k poškození subwooferu.
14. Uživatel se nesmí pokoušet provádět údržbu zařízení nad rámec údržby popsané
v tomto návodu, jinak se stane záruka neplatnou.
LASEROVÝ PRODUKT
TŘÍDY I
POZOR
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEOTVÍRAT
POZOR: K ZAMEZENÍ RIZIKU ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODNÍMEJTE KRYT
(ANI ZADNÍ KRYT). UVNITŘSE NENACHÁZEJÍ
ŽÁDNÉ SOUČÁSTI OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM.
PŘENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÝM
SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM.
Symbol blesku se
šipkou na konci
uvnitřtrojúhelníku je
varovným symbolem
upozorňujícím na
nebezpečné napětí
uvnitřproduktu.
Vykřičník uvnitř
trojúhelníku je
varovným symbolem
upozorňujícím na
důležité pokyny
provázející produkt

CZ
CZ - 3
INSTALACE BATERIÍ
Prostor pro baterie se nachází na zadní stranědálkového ovladače.
1. Sejměte kryt prostoru pro baterie zatlačením na jazýček
a zvednutím.
2. Do prostoru pro baterie vložte dvě(2) baterie velikosti AAA (nejsou
přiloženy) s dodržením značek polarity uvnitřprostoru pro baterie.
3. Vraťte kryt prostoru pro baterie na místo.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO BATERIE
●Výměnu baterií musí provádět dospělá osoba.
●Nekombinujte staré a nové baterie.
●Nekombinujte alkalické, standardní (uhlíkovo-zinkové) a nabíjecí (nikl-kadmiové)
baterie.
●Dbejte, aby nedošlo ke zkratu kontaktůbaterií.
●Nenabíjejte baterie, které k tomu nejsou určené.
●Vybité baterie je třeba vyjmout.
●Používejte pouze baterie ekvivalentního typu.
●Baterie je třeba vkládat s dodržením správné polarity.
●Baterie likvidujte správným způsobem. Nevhazujte baterie do ohně. Baterie mohou
explodovat nebo může dojít k úniku elektrolytu.

CZ - 4
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ
1) Tlačítko TS
2) Tlačítko nahrávání
3) Tlačítko Opakování/Náhodného přehrávání
4) Tlačítko přeskočení vzad pro CD
5) Stupnice ladění
6) Tlačítko přeskočení vpřed pro CD
7) Tlačítko posunu v adresářích MP3 nahoru
8) Tlačítko Přehrávání / Pauzy /
Stop pro CD
9) Tlačítko otevření talíře pro CD
10) Vypnutí zvuku
11) Knoflík ladění
12) Přepínačfunkcí
13) LED kontrolka pro FM stereo
14) TalířCD
15) Senzor dálkového ovladače
16) Zdířka pro USD
17) Kontrolka USB
18) Vstup pro kartu SD/MMC
19) Kontrolka karty SD
20) Konektor externího vstupu
21) Konektor sluchátek 3,5 mm
22) LED kontrolka přehrávání
23) LED kontrolka Opakování/Náhodného přehrávání
24) LED kontrolka nahrávání
25) Tlačítko Vypnutí / Ovládání hlasitosti
26) LED kontrolka napájení
27) Anténa FM
28) Zdířka linkového výstupu
29) Přepínačautomatického zastavení
30) Síťový kabel
31) Adaptér středového hrotu
32) Voličrychlosti gramofonu
33) Držák přenosky
Upozornění:
Používání ovládacích prvkůnebo úprava či provádění postupůjiným způsobem, než je uvedeno
v tomto návodu, může vést k nebezpečnému ozáření.
Tento přístroj může upravovat a opravovat pouze kvalifikovaný servisní technik.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO POUŽÍVÁNÍ
Instalace
●Vybalte veškeré součásti a odstraňte ochranné materiály.
●Nepřipojujte přístroj k síti, dokud neověříte její napětí a dokud neprovedete veškerá
propojení.
●Nezakrývejte větrací otvory a ujistěte se, že kolem přístroje je prostor několik centimetrů,
aby mohl větrat.

CZ
CZ - 5
PŘIPOJENÍ
1. Zapojte síťový kabel (30) do elektrické zásuvky.
2. Zapněte přístroj tlačítkem Off/Volume (25). Jestliže se rozsvítí LED kontrolka (26), znamená
to, že napájení je normální. Nyní je systém připraven přehrávat hudbu.
POSLECH RÁDIA
Manuální ladění
1. Přepínačem funkcí nastavte režim rádia (12).
2. Otáčením ladícího knoflíku (11) nalaďte požadovanou stanici.
3. Nastavte požadovanou hlasitost pomocí knoflíku hlasitosti (25).
●Rozsvítí se LED kontrolka FM stereo (13), která ukazuje, že je přijímán stereofonní program.
Tipy pro nejlepší příjem:
- FM: Přijímačmá zabudovanou drátovou anténu FM, která vyčnívá ze zadní strany skříně
přístroje. K dosažení nejlepšího příjmu je třeba tento vodičzcela rozmotat a natáhnout.
PŘEHRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍCH DISKŮA DISKŮMP3
●Příprava
1. Pomocí přepínače funkcí (12) zvolte režim „CD“.
2. Tlačítkem „Open/Close“ (Otevřít/Zavřít) (9) otevřete talířCD (14).
3. Vložte na talířCD potištěnou stranou směrem nahoru a poté talířCD zavřete.
4. Provede se načtení disku, rozsvítí se LED kontrolka (22) a automaticky se spustí přehrávání
disku.
●Režim Přehrávání / Pauza / Stop
1. Chcete-li přehrávání přerušit, stiskněte jednou tlačítko „Play/Pause/Stop“ (8). LED kontrolka
(22) začne blikat. Opětovným stisknutím stejného tlačítka přehrávání obnovíte.
2. Pokud při přehrávání stisknete a podržíte tlačítko „Play/Pause/Stop“ (8) déle než 2 vteřiny,
systém se přepne do režimu stop a LED kontrolka (22) zhasne.
●Režim Přeskočení / Vyhledávání (přeskočení / vyhledávání vpřed , přeskočení /
vyhledávání vzad )
1. Pokud v režimu přehrávání nebo pauzy stisknete tlačítko pro přeskočení vpřed (6), přístroj
přeskočí na další číslo stopy a poté se přepne do režimu přehrávání.
2. Pokud v režimu přehrávání nebo pauzy stisknete tlačítko pro přeskočení vzad (4), přístroj se
vrátí na začátek stopy a poté se přepne do režimu přehrávání.
3. Chcete-li přepnout na předchozí stopu, pak po kroku dle bodu 2 stiskněte ještějednou
tlačítko „přeskočení vzad“ (4), čímž se dostanete na předchozí stopu a přístroj se přepne
do režimu přehrávání.
4. Jestliže stisknete a podržíte tlačítko „přeskočení vpřed/vzad“ (4/6) během přehrávání CD/
MP3, bude se příslušná stopa přehrávat zrychleněsměrem vpřed nebo vzad, dokud tlačítko
nepustíte.
●V případědisku MP3:
1. Pokud při přehrávání souboru MP3 stisknete tlačítko „O adresářMP3 výš“ (7), systém
přeskočí na další adresářdisku MP3.
Požadavek na formát stopy MP3:
- Bitová rychlost MP3: 32 kbps – 256 kbps.
- Kvalita přehrávání disku MP3 se různí v závislosti na kvalitěnahrávacího média a způsobu

CZ - 6
nahrávání. Kromětoho je doba načítání u diskůMP3 delší než u klasických CD kvůli
rozdílnému formátu.
●Opakované přehrávání
Vybrané stopy nebo všechny stopy můžete poslouchat opakovaně. Stisknete-li tlačítko Repeat/
Random (3) jednou, začne LED kontrolka pro opakování a náhodné přehrávání (23) rychle
blikat a aktuální stopa se bude opakovaněpřehrávat. Pokud toto tlačítko stisknete znovu, bude
LED kontrolka pro opakování a náhodné přehrávání (23) blikat pomalu a bude se opakovaně
přehrávat celý disk.
●Náhodné přehrávání
Pomocí této funkce můžete poslouchat všechny stopy v náhodném pořadí. Stiskněte a podržte
tlačítko Repeat/Random (3). LED kontrolka pro opakování a náhodné přehrávání (23) se
rozsvítí. Systém začne automaticky přehrávat stopy v náhodném pořadí.
PŘEHRÁVÁNÍ SKLADEB MP3 Z PAMĚŤOVÉHO ZAŘÍZENÍ USB
NEBO Z PAMĚŤOVÉ KARTY
Připojení
Systém je schopen dekódovat a přehrávat všechny soubory MP3 uložené
na paměťovém médiu připojené přes připojovací port USB nebo na
paměťové kartěSD/MMC.
1. Nastavte přepínačfunkcí (12) do režimu USB/SD a poté stisknutím
tlačítka USB/SD
(na dálkovém ovladači) zvolte režim „USB nebo karty“. Kontrolka USB
(17) nebo kontrolka karty SD (19) se rozsvítí.
2. Zapojte konektor USB lícovou stranou nahoru a ujistěte se, že je zatlačen
nadoraz, nebo zasuňte paměťovou kartu ve směru šipky zobrazené
na štítku na horní straněvstupu pro paměťovou kartu. Kartu zasuňte rovněbez ohýbání.
●Připojení USB naopak nebo druhým koncem může poškodit zvukový systém nebo
paměťové médium (disk USB nebo kartu SD/MMC). Před připojením proveďte kontrolu,
abyste si byli jistí,
že směr připojení je správný.
3. Po připojení systém automaticky spustí načítání a přehrávání paměťového média.
4. Zopakujte stejný postup přehrávání jako v případědiskůCD/MP3 výše.
Poznámka
- Systém je schopen prostřednictvím vstupu USB detekovat a načítat pouze soubory
ve formátu MP3.
- Pokud systém připojíte k MP3 přehrávači přes konektor USB, některé přehrávače
nemusí být schopné přehrávat přes vstup USB kvůli různým formátům kódování MP3.
Nejde o poruchu systému.
KÓDOVÁNÍ STOP Z CD NEBO GRAMOFONU DO SOUBORU MP3
Systém umí kódovat běžná CD nebo gramofonové desky do formátu MP3 a uložit soubory MP3
na paměťové médium prostřednictvím připojovacího portu USB nebo karty SD/MMC.
A) Kódování z CD
I) Kódování jedné stopy
1. Spusťte normální přehrávání stopy CD, kterou chcete kódovat a uložit.
2. Při přehrávání požadované stopy stiskněte tlačítko „Record“ (Nahrávání) (2). LED kontrolka
nahrávání (24) začne blikat a LED kontrolka USB (17) se rozsvítí. V případěpotřeby zvolte

CZ
CZ - 7
tlačítkem pro přeskakování směrem vpřed kódování SD (musí být připojena oběmédia –
USB i SD). LED kontrolka pro SD (19) se rozsvítí. Opětovným stisknutím tlačítka „Record“ (2)
potvrdíte nahrávání. LED kontrolka (24) se rozsvítí a LED kontrolka pro USB nebo SD bude
blikat. Systém se vrátí na začátek aktuální stopy a spustí kódování.
3. Po dokončení kódování přístroj zastaví nahrávání a bude pokračovat v přehrávání CD.
II) Kódování celého disku
1. Vložte na talířCD potištěnou stranou nahoru a talířpro CD zavřete.
2. V režimu CD stop stiskněte tlačítko „Record“ (2). LED kontrolka (24) začne blikat a LED
kontrolka USB (17) se rozsvítí. V případěpotřeby zvolte tlačítkem pro přeskakování směrem
vpřed kódování SD (musí být připojena oběmédia – USB i SD). LED kontrolka pro SD (19)
se rozsvítí. Opětovným stisknutím tlačítka „Record“ (2) potvrdíte nahrávání. LED kontrolka
nahrávání (24) se rozsvítí a LED kontrolka pro USB nebo SD bude blikat. Systém začne
přehrávat CD od první stopy a spustí kódování.
3. Po dokončení kódování celého disku přístroj automaticky zastaví nahrávání.
Poznámka:
- Rychlost nahrávání je 1:1, tj. dle skutečné doby přehrávání CD stopy.
- Formát nahrávání je přednastaven na bitovou rychlost MP3 128 kbps a vzorkovací frekvenci
44.1 kHz.
- V režimu kódování se nenahrávají názvy skladeb.
- Chcete-li nahrávání přerušit, zastavíte kódování stisknutím tlačítka „Record“ (2).
III) Kopírování souboru MP3
Pokud vložíte místo CD disk MP3, systém zkopíruje soubory na USB nebo kartu SD/MMC.
Postup je stejný jako u kódování CD popsaném výše, přičemž systém přepne do režimu
kopírování místo režimu přehrávání, pokud se načítá soubor MP3.
Poznámka:
- Pokud jsou připojena paměťová média v obou vstupech USB i SD, systém uloží soubor
nejprve na USB.
- Pokud během přehrávání ze zdroje USB nebo SD stisknete tlačítko „Nahrávání“ (2), soubor
se zkopíruje z USB na SD nebo z SD na USB.
IV) Mazání souboru (pouze dálkovým ovládáním)
Pomocí této funkce můžete během přehrávání média z USB/SD vymazat aktuální soubor
MP3. V režimu přehrávání USB/SD stiskněte tlačítko „Delete“ (Vymazat). LED kontrolka pro
opakování a náhodné přehrávání („Rep/Ran“) (23) bude pomalu blikat. Opětovným stisknutím
tlačítka „Delete“ potvrdíte funkci mazání. LED kontrolka opakování a náhodného přehrávání
(23) bude několik vteřin rychle blikat, přičemž probíhá mazání. Poté LED kontrolka opakování
a náhodného přehrávání zhasne, což znamená, že mazání bylo dokončeno.
B) Kódování z gramofonu
1. Nastavte přepínačfunkcí (12) do režimu „Phono“ (Gramofon).
2. Stiskněte tlačítko „Record“ (2). LED kontrolka (24) začne blikat a LED kontrolka pro USB (17)
se rozsvítí. V případěpotřeby zvolte tlačítkem pro přeskakování směrem vpřed kódování
SD (musí být připojena oběmédia – USB i SD). LED kontrolka pro SD (19) se rozsvítí.
Opětovným stisknutím tlačítka „Record“ (2) potvrdíte nahrávání. LED kontrolka nahrávání
(24) se rozsvítí a LED kontrolka pro USB nebo SD bude blikat. Systém spustí kódování.
3. Spusťte přehrávání stopy gramofonu, kterou chcete nahrát na USB.
4. Po dokončení nahrávání stiskněte jednou tlačítko „Record“ (2). Kontrolky pro USB
a nahrávání zhasnou a systém zastaví nahrávání.

CZ - 8
C) Dělení do stop (dálkovým ovládáním)
Hudbu nahrávanou z gramofonu nebo externího zdroje zvuku na USB nebo kartu SD můžete
během nahrávání rozdělit na jednotlivé stopy. Vždy, když během kódování z gramofonu nebo
externího zdroje zvuku na USB nebo kartu SD jednou stisknete tlačítko „ “ (rozdělení
stopy) na dálkovém ovladači, systém vytvoří novou stopu a bude pokračovat v nahrávání. LED
kontrolka nahrávání (24) jednou blikne, což znamená, že přístroj úspěšněvytváří novou stopu.
Vyjmutí USB / paměťové karty
Chcete-li odpojit zařízení USB nebo vyjmout paměťovou kartu, nejprve vypněte přístroj nebo
přepněte přepínačfunkcí na CD, gramofon nebo rádio. V případěportu USB odpojíte zařízení
USB jeho vytažením, v případěpaměťové karty SD/MMC ji vytáhněte přímým pohybem,
aniž byste ji ohýbali.
GRAMOFON
- Odstraňte ochranný kryt jehly.
- Před manipulací se ujistěte, že rameno přenosky je uvolněno
z opěry ramene přenosky a po manipulaci opět zajištěno.
1. Nastavte přepínačfunkcí (12) do režimu gramofonu.
2. Nastavte voličrychlosti do správné pozice podle desky, která se
přehrává.
3. Položte na talířdesku (v případěpotřeby použijte adaptér).
4. Zvedněte rameno přenosky z opěry a pomalu jej přesuňte
nad desku. Talířse začne otáčet.
5. Umístěte rameno přenosky na požadované místo na desce.
6. Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň.
7. Na konci desky se talířautomaticky přestane otáčet. Zvedněte
rameno přenosky z desky a vraťte jej na opěru.
8. Chcete-li přehrávání zastavit manuálně, zvedněte rameno
přenosky z desky a vraťte jej na opěru.
Poznámka: Protože některé druhy desek mají oblast, kde se automaticky vypínají, mimo dosah
nastavení přístroje, zastaví se deska před dokončením poslední stopy. V takovém případě
nastavte přepínačautomatického vypínání (29) do polohy „Off“ (Vypnuto). Poté se deska bude
přehrávat až do konce,
ale nezastaví se automaticky (budete-li chtít zastavit otáčení desky, vypněte přístroj hlavním
vypínačem nebo přepněte přepínačautomatického vypínání zpět do polohy „On“ (Zapnuto). Pak
položte rameno přenosky zpátky na opěru.
Poznámka: Protože funkce gramofonu a externího vstupu fungují na stejném kanále přístroje,
pokud do externího vstupu AUX IN (20) zapojíte stereofonní konektor 3,5 mm, funkce
gramofonu se automaticky přepne na funkci externího vstupu a gramofon se přestane otáčet.
Proto než spustíte přehrávání gramofonu, ujistěte se, že do externího vstupu AUX IN (20) není
zapojen žádný konektor.
PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO ZDROJE ZVUKU (AUX-IN)
K tomuto systému lze připojit jiné zvukové zařízení, např. přehrávačMP3, iPod atd. pomocí
kabelu s konektorem o průměru 3,5 mm (není přiložen). Připojte jeden konec kabelu
ke konektoru sluchátek externího zařízení a druhý konec ke konektoru AUX-IN (20) na přední
straněpřístroje.
Přepínačem funkcí (12) zvolte „Phono/Aux“ (Gramofon/Externí vstup) a po spuštění přehrávání
externího zařízení můžete poslouchat hudbu.

CZ
CZ - 9
PŘIPOJENÍ LINKOVÉHO VÝSTUPU
Systém můžete připojit ke svému hi-fisystému propojením konektoru linkového výstupu (28)
s konektorem vstupu externího zdroje zvuku pomocí kabelu RCA (není přiložen).
POZNÁMKA: KVŮLI POŽADAVKU ERP FÁZE DVA A OCHRANĚŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
SE PŘÍSTROJ AUTOMATICKY PŘEPNE DO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU, POKUD SE
NEBUDE PO DOBU 15 MINUT PŘEHRÁVAT HUDBA.
VYSÍLAČSIGNÁLU DÁLKOVÉHO OVLADAČE
Instalace baterií (baterie nejsou přiloženy)
Infračervený vysílačvyžaduje ke svému provozu 2 ks baterií velikosti AAA.
Popis tlačítek
1) Přeskakování/ Jedním stisknutím přeskočíte
na další stopu.
prohledávání vpřed Stisknutím a podržením budete
prohledávat směrem vpřed.
2) Přeskakování/ Jedním stisknutím přeskočíte
na předchozí stopu.
prohledávání vzad Stisknutím a podržením budete
prohledávat směrem vzad.
3) O adresářvýš / níž V režimu MP3 volíte adresáře směrem
vpřed nebo vzad.
4) Rep/Ran V režimu CD/USB aktivujete
stisknutím funkci
(Opakov. přehrávání/Náhodně) opakovaného nebo náhodného přehrávání.
5) Rozdělení stopy Stisknutím během kódování rozdělíte nahrávku z gramofonu
na jednotlivé stopy.
6) USB/SD V režimu CD/USB můžete jednotlivými stisky přepínat mezi
funkcemi USB a SD.
7) Přehrávání/Pauza V režimu CD/USB spustíte jedním stisknutím přehrávání.
Opětovným stisknutím přepnete do režimu pauzy.
8) Stop V režimu CD/USB zastavíte stisknutím přehrávání
nebo zrušíte uložený program.
9) Rec (Nahrávání) V režimu CD/USB/Gramofon stisknutím aktivujete
nebo zastavíte nahrávání.
10) Delete (Vymazání) V režimu přehrávání USB/SD vymažete aktuální stopu.

CZ - 10
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČDEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČVYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED
OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.
PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
Informace o ochraněživotního prostředí
Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalůa zajistili jsme jejich snadné rozdělení
na 3 materiály: lepenka, papírová drťa roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály,
které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím
místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.
Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,
že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení
životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)
v příslušném místězpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto
elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují
místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou
likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případěprojevit jako důsledek
nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů
přispívá k ochraněpřírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé
elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu.
Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho
prodejce, na obecním úřaděnebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete
zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,
na obecním úřaděa na webu www.ecobat.cz.
Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s.r. o. (pro recyklaci
elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).
Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.
Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea