IBM NetVista A20 User manual

Naslagboekje IBM

Naslagboekje IBM

Opmerking
Lees eerst “Veiligheidsvoorschriften” op pagina iii en “Bijlage. Garantie en
kennisgevingen” op pagina 23.
Derde uitgave (februari 2001)
© Copyright IBM Corp. 2000.

Veiligheidsvoorschriften
GEVAAR
Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaar-
lijk.
Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende:
vVoer tijdens onweer geen kabels aan te sluiten of installatie-, onderhouds-
of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit.
vSluit alle netsnoeren aan op correct bedrade, geaarde stopcontacten.
vSluit ook het netsnoer van alle apparaten die op dit product worden aan-
gesloten aan op een correct geaard stopcontact.
vGebruik indien mogelijk slechts één hand bij het aansluiten en loskop-
pelen van signaalkabels.
vZet een apparaat nooit aan als dit brand-, water- of structuurschade ver-
toont.
vOntkoppel alle netsnoeren, telecommunicatiesystemen, netwerken en
modems voordat u de kap van het apparaat opent, tenzij de installatie- of
configuratie-instructies expliciet anders voorschrijven.
vAls u dit product of een aangesloten apparaat installeert, verplaatst of
opent, houd u dan bij het aansluiten en loskoppelen van de kabels aan
het volgende:
Aansluiten:
1. Zet alle UIT.
2. Sluit eerst alle kabels aan op de
apparaten.
3. Sluit de signaalkabels aan.
4. Steek de stekker in het stopcontact.
5. Zet het apparaat AAN.
Ontkoppelen:
1. Zet alles UIT.
2. Haal eerst de stekker uit het
stopcontact.
3. Ontkoppel de signaalkabels.
4. Ontkoppel alle kabels van de
apparaten.
© Copyright IBM Corp. 2000 iii

Informatie over de lithiumbatterij
Waarschuwing:
Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar.
Gebruik ter vervanging alleen IBM-batterijen met onderdeelnummer 33F8354
of een gelijksoortige batterij die door de leverancier wordt aanbevolen. De
batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik exploderen.
Houd u aan het volgende:
vGooi de batterij niet in het water
vVerwarm de batterij niet boven 100°C
vHaal de batterij niet uit elkaar
Gooi de batterij niet bij het huisvuil weg, maar behandel hem als klein
chemisch afval.
NL
Batterij niet
weggooien,
maar inleveren
als KCA.
Veiligheidsvoorschriften voor de modem
Neem ter voorkoming van brand, elektrische schokken of verwondingen bij het
gebruik van telefonische apparatuur altijd de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht:
vVoer tijdens onweer nooit installatiewerkzaamheden aan het telefoonnet uit.
vSluit telefoonstekkers nooit aan in natte ruimten, tenzij de stekker specifiek
voor dergelijk gebruik bedoeld is.
vRaak geen telefoonkabels of -stekkers aan die niet geïsoleerd zijn.
vGa bij het installeren of aanpassen van telefoonlijnen voorzichtig te werk.
vGebruik de telefoon niet tijdens onweer, tenzij u een draadloos model hebt.
Er bestaat een kleine kans op een elektrische schok als gevolg van bliksemin-
slag.
vGeef gaslekken in de buurt van de telefoon niet telefonisch door.
iv Naslagboekje

Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen
Sommige IBM PC-modellen worden standaard geleverd met een CD-ROM-
station of een DVD-station. CD-ROM-stations en DVD-stations zijn ook los als
optie te verkrijgen. CD-ROM-stations en DVD-stations zijn laserproducten. De
stations voldoen aan de eisen gesteld in de International Electrotechnical Com-
mission (IEC) 825 en CENELEC EN 60 825 bedoeld voor laserproducten van
klasse 1.
Let bij het installeren van een CD-ROM- of DVD-station op het volgende.
Waarschuwing:
Het wijzigen van instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan
hier is beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
Als u de behuizing van het CD-ROM-station of het DVD-station opent, kunt u
worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. Het CD-ROM-station of het
DVD-station bevat geen onderdelen die moeten worden vervangen of onder-
houden. Verwijder de behuizing van het station niet.
Sommige CD-ROM-stations of DVD-stations bevatten een ingebouwde laser-
diode van categorie 3A of 3B. Let op de volgende opmerking.
GEVAAR
Laserstraling indien geopend.Kijk niet in de laserstraal en vermijd direct contact met
de laserstraal.
Veiligheidsvoorschriften v

vi Naslagboekje

Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften..................iii
Informatie over de lithiumbatterij ...............iv
Veiligheidsvoorschriften voor de modem.............iv
Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen...........v
Informatiebronnen....................ix
Hoofdstuk 1. De computer installeren .............1
Plaatsing van de computer..................1
De werkplek inrichten ...................1
Comfort .......................1
Reflectie en verlichting ..................2
Luchtcirculatie.....................2
Stopcontacten en kabellengte ................3
De kabels aansluiten....................3
De computer aanzetten ...................5
Voltooien van de installatie van de software ............5
CD Software Selecteren ..................6
Een hersteldiskette maken .................6
Andere besturingssystemen ................6
De computer afsluiten ...................7
Lezen en afdrukken van het Handboek voor de gebruiker .......8
Computergegevens noteren .................8
Hoofdstuk 2. Probleemoplossing en herstel van software ......9
Standaard probleemoplossing.................9
Foutcodes .......................10
Softwareherstel .....................12
De hersteldiskette gebruiken................12
Gedeeltelijk of volledig herstel ...............12
De opstartvolgorde wijzigen.................14
IBM Enhanced Diagnostics .................14
IBM Enhanced Diagnostics uitvoeren vanuit het Herstelprogramma . . 15
Een IBM Enhanced Diagnostics-diskette maken .........15
IBM Enhanced Diagnostics uitvoeren vanaf diskette ........16
Hoofdstuk 3. Informatie, hulp en service............17
Informatie vinden ....................17
Internet.......................17
Informatie per fax ...................17
Hulp en service .....................18
Documentatie en diagnoseprogramma’s ............18
Service via de telefoon..................18
© Copyright IBM Corp. 2000 vii

Andere services ....................20
Extra services aanschaffen .................21
Bijlage. Garantie en kennisgevingen .............23
Garantiebepalingen....................23
IBM Garantiebepalingen voor de Verenigde Staten, Puerto Rico en
Canada (Deel 1 - Algemene bepalingen) ...........23
IBM Garantiebepalingen Wereldwijd, met uitzondering van Canada,
Puerto Rico, Turkije en de Verenigde Staten (Deel 1 - Algemene bepa-
lingen) ......................28
Deel 2 - Specifieke bepalingen per land ............33
Kennisgevingen .....................38
Verwerking van datumgegevens ..............39
Handelsmerken ....................39
Elektromagnetische straling ................40
Kennisgevingen Klasse B ................40
Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) . . . 40
Verklaring van conformiteit met industriële emissierichtlijn Canada
Klasse B.....................41
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada ....41
Verklaring van conformiteit met EU-richtlijnen ........41
Kennisgevingen Klasse A................42
Vereisten van de Federal Communications Commission (FCC) en
telefoonmaatschappijen ...............43
Kennisgevingen voor het netsnoer..............46
viii Naslagboekje

Informatiebronnen
Deze publicatie bevat alle benodigde informatie voor het installeren van de
IBM®-computer en het opstarten van het besturingssysteem. Verder bevat de
publicatie basisprobleemoplossing, softwareherstelprocedures en informatie
over wie u moet bellen voor hulp en service.
Meer informatie over uw computer vindt u via Access IBM op uw bureaublad.
Van hieruit kunt u naar de volgende onderwerpen gaan:
vDe computer gebruiken
vSoftware installeren vanaf de CD Software Selecteren
vHardwareopties installeren
vCommunicatiekabels aansluiten
vProbleemoplossing voor veelvoorkomende problemen
vDe computer registreren
Als u beschikt over Internet-toegang kunt u zo de meest recente handboeken
voor uw computer bekijken. Deze vindt u op:
http://www.ibm.com/pc/support
Typ het machinetype en het modelnummer in het veld Quick Path en klik op
Go.
Service-informatie vindt u in de publicatie Hardware Maintenance Manual die
beschikbaar is op http://www.ibm.com/pc/support op Internet.
© Copyright IBM Corp. 2000 ix

xNaslagboekje

Hoofdstuk 1. De computer installeren
Lees eerst “Veiligheidsvoorschriften” op pagina iii.Sluit de computer aan vol-
gens de aanwijzingen in dit hoofdstuk.
Plaatsing van de computer
Controleer of er genoeg stopcontacten met randaarde zijn voor alle apparaten.
Zet de computer op een plaats waarvan u zeker weet dat de computer er
droog blijft. Laat aan alle kanten van de computer ongeveer 5 cm ruimte vrij
voor ventilatie.
De werkplek inrichten
Plaats de apparatuur op de gewenste manier op uw werkplek. Let bij het
inrichten van uw werkplek ook op praktische zaken als lichtbronnen, luchtcir-
culatie en de plaats van de stopcontacten.
Comfort
Aan de hand van de volgende richtlijnen kunt u bepalen welke werkhouding
voor u de beste is.
Zorg voor een stoel waarbij u minder last hebt van vermoeidheid als u lange
tijd in dezelfde houding zit. De rugleuning en de zitting moeten onafhankelijk
van elkaar kunnen worden ingesteld en moeten goed steun bieden. De zitting
moet een gebogen voorkant hebben om druk op de bovenbenen te verminde-
ren. Stel de zitting zo in, dat uw bovenbenen evenwijdig aan de vloer zijn en
uw voeten plat op de vloer of op een voetsteun staan.
Als u met het toetsenbord werkt, moet u uw onderarmen in een horizontale
houding en uw polsen in een neutrale, gemakkelijke stand houden. Probeer het
toetsenbord met een lichte aanslag te bedienen en houd uw handen en vingers
ontspannen. Zet het toetsenbord in de meest comfortabele stand door de
© Copyright IBM Corp. 2000 1

toetsenbordsteunen te verstellen.
Kijkafstand
Steun
voor
onderrug
Zithoogte
Stel het beeldscherm zo op dat de bovenkant van het scherm zich op oog-
hoogte bevindt, of iets lager. Plaats het beeldscherm op een prettige afstand
(gewoonlijk is dit 50 tot 60) en plaats het zodanig dat u kunt kijken zonder uw
lichaam te hoeven verdraaien.
Reflectie en verlichting
Stel het beeldscherm zo op dat u zo min mogelijk last hebt van schittering en
weerkaatsing van lampen, ramen en andere lichtbronnen. Zet het beeldscherm
indien mogelijk zo neer dat het een rechte hoek vormt met lichtbronnen. Ver-
minder indien nodig de bovenverlichting door lampen uit te doen of door
minder sterke lampen te gebruiken. Als u het beeldscherm in de buurt van een
raam neerzet, scherm het zonlicht dan af met gordijnen of een zonnescherm.
Wellicht moet u de helderheid en het contrast in de loop van de dag enkele
malen anders instellen. De verlichting is immers niet de hele dag constant.
Wanneer het niet mogelijk is om reflecties te vermijden of de verlichting aan te
passen, kan een anti-reflectiescherm uitkomst bieden. Een dergelijk scherm kan
de duidelijkheid van het beeld echter verminderen. Het is daarom beter om
pas een scherm te gebruiken wanneer geen van de andere mogelijkheden
soelaas biedt.
Een stoflaag verergert de problemen die door reflectie worden veroorzaakt.
Maak uw beeldscherm regelmatig schoon met een zachte, vochtige doek en een
vloeibare, niet-schurende glasreiniger.
Luchtcirculatie
De computer en het beeldscherm produceren warmte. In de computer zit een
ventilator die frisse lucht naar binnen zuigt en warme lucht naar buiten blaast.
De warme lucht van het beeldscherm ontsnapt automatisch via ventilatie-
spleten. Wanneer de ventilatiespleten zijn geblokkeerd, kan er oververhitting
ontstaan. Dit kan storingen of beschadigingen tot gevolg hebben. Plaats de
computer en het beeldscherm zodanig dat de ventilatiespleten niet geblokkeerd
2Naslagboekje

worden; 5 cm ventilatieruimte is over het algemeen voldoende. Zorg er ook
voor dat de lucht niet naar iemand anders wordt geblazen.
Stopcontacten en kabellengte
De plaats van stopcontacten en de lengte van de netsnoeren en kabels van
apparaten kunnen van invloed zijn op de uiteindelijke opstelling van de com-
puter.
Denk bij het opstellen van de computer aan het volgende:
vVermijd het gebruik van verlengsnoeren. Sluit het netsnoer van de computer
indien mogelijk direct op een stopcontact aan.
vHoud netsnoeren en kabels uit de buurt van looppaden en andere plaatsen
waar mensen erover kunnen struikelen of er per ongeluk tegenaan kunnen
lopen.
Meer informatie over netsnoeren vindt u in “Kennisgevingen voor het
netsnoer” op pagina 46.
De kabels aansluiten
Sluit de computer aan volgens de aanwijzingen in dit hoofdstuk. De kleine
symbolen op de volgende pagina’s en op de achterkant van de computer
geven aan waarvoor de aansluitingen worden gebruikt.
Als de kabels van de computer voorzien zijn van een kleurcode, zorgt u dat
het kabeleinde van een bepaalde kleur in de aansluiting met dezelfde kleur
wordt geplaatst. Een blauw kabeleinde hoort bijvoorbeeld in een blauwe aan-
sluiting.
1. Controleer of de voltageschakelaar in de juiste stand staat. Verzet de scha-
kelaar indien nodig met de punt van een pen.
vAls het voltage van het lichtnet tussen 90 en 137 volt wisselstroom ligt,
stelt u de schakelaar in op 115 V.
vAls het voltage van het lichtnet tussen 180 en 265 volt wisselstroom ligt,
stelt u de schakelaar in op 230 V.
2. Sluit de signaalkabel van het beeldscherm aan op het beeldscherm en
draai de schroeven stevig aan.
Opmerking: Als u een grafische kaart hebt, sluit u het beeldscherm aan
op die kaart. Die aansluiting heeft wellicht niet een cor-
responderend symbool.
Hoofdstuk 1. De computer installeren 3

3. Sluit de muis en het toetsenbord aan op hun aansluitingen.
4. Als u een parallelle printer of een ander parallel apparaat hebt, kunt u
daarvoor de parallelle poort gebruiken.
5. Als u een serieel apparaat wilt aansluiten, bijvoorbeeld een externe
modem, gebruik daarvoor dan de seriële poort.
6. Een joystick of midi-muziekinstrument kunt u aansluiten op de optionele
midi-poort, indien beschikbaar.
7. Als u een USB-apparaat (universal serial bus) hebt, sluit dat dan aan op
een van de USB-aansluitingen.
8. Sluit kabels van externe audio-apparaten, zoals luidsprekers, microfoon en
hoofdtelefoon, aan op de bijbehorende aansluitingen (alleen beschikbaar
op bepaalde modellen).
9. Sluit bij modellen met een ingebouwde modem de telefoonkabel aan op
de modemaansluiting. Bij modellen met een Ethernet-kaart sluit u de
Ethernet-kabel aan op de desbetreffende aansluiting.
4Naslagboekje

Belangrijk
Om de computer te laten voldoen aan de FCC Klasse A- of Klasse
B-richtlijnen dient u een Ethernet-kabel van categorie 5 te gebruiken.
10. Sluit de netsnoeren aan op correct geaarde stopcontacten.
Opmerking: Als het netsnoer de eerste keer wordt aangesloten, gaat de
computer mogelijk een paar seconden aan en dan weer uit.
Dit is normaal.
De computer aanzetten
Zet eerst het beeldscherm en de andere randapparatuur aan. Zet de computer
aan. Als de zelftest voltooid is, verdwijnt het IBM-logoscherm. Als er op uw
computer vooraf software is geïnstalleerd, wordt het installatieprogramma van
de software gestart.
Belangrijk
Lees de licentie-overeenkomsten zorgvuldig voordat u de programma’s
die bij dit systeem zijn inbegrepen in gebruik neemt. Deze overeenkom-
sten geven aan welke rechten, verplichtingen en garanties van toepassing
zijn voor de software die bij dit systeem is inbegrepen. Door uw gebruik
van de programma’s aanvaardt u de voorwaarden van deze overeenkom-
sten. Als u de licentie-overeenkomsten die bij dit systeem zijn inbegrepen
niet aanvaardt, gebruik deze programma’s dan niet. In plaats daarvan
retourneert u het systeem voor een volledige terugbetaling vanhet aan-
koopbedrag.
Als u problemen ondervindt tijdens het starten van de machine, raadpleegt u
“Hoofdstuk 3. Informatie, hulp en service” op pagina 17.
Voltooien van de installatie van de software
Nadat u de computer voor de eerste keer hebt gestart, volgt u de aanwijzingen
op het scherm om de installatie van de software te voltooien. Als u de instal-
latie van de software niet voltooit bij het eerste gebruik van de computer, kun-
nen er onverwachte resultaten optreden. Als de installatie is voltooid, klikt u
op het pictogram Access IBM op het bureaublad voor meer informatie over uw
computer.
Hoofdstuk 1. De computer installeren 5

CD Software Selecteren
De CD Software Selecteren bevat toepassingen en ondersteunende software voor
de computer. Plaats de CD Software Selecteren in het CD-ROM-station en volg
de aanwijzingen op het scherm.
U kunt de CD gebruiken voor het volgende:
vOp een computer die is uitgerust met een CD-ROM-station, kunt u de soft-
ware of de documentatie direct vanaf de CD installeren.
vEen kopie van de CD Software Selecteren maken op het LAN en de software
vanaf die kopie installeren.
De CD Software Selecteren beschikt over een gebruiksvriendelijke, grafische
interface en geautomatiseerde installatieprocedures voor de meeste
programma’s. Daarnaast bevat de CD Help-informatie waarin de voorzienin-
gen op de CD worden uitgelegd.
Voor meer informatie over het installeren van software vanaf de CD Software
Selecteren start u ACCESS IBM op het bureaublad.
Een hersteldiskette maken
Op sommige computers drukt u voor toegang tot het Herstelprogramma bij de
opstartprocedure op F11 wanneer u hierom wordt gevraagd. Als het bestand
dat de F11-aanwijzing regelt, beschadigd raakt of per ongeluk wordt gewist,
wordt de F11-aanwijzing niet afgebeeld en is toegang tot het Herstelpro-
gramma niet mogelijk. U kunt dit probleem alleen oplossen met behulp van de
Hersteldiskette. Maak zo snel mogelijk een Hersteldiskette en bewaar deze op een
veilige plaats als voorzorgsmaatregel.
U maakt als volgt een Hersteldiskette.
1. Start de computer en het besturingssysteem op.
2. Beeld met behulp van de Windows Verkenner de directorystructuur van
uw vaste schijf af.
3. Open de map C:\IBMTOOLS.
4. Dubbelklik op het bestand RRDISK.BAT en volg de instructies op het
scherm.
Andere besturingssystemen
If you install your own operating system, follow the instructions that come
with your operating system CDs or diskettes. Vergeet niet alle stuur-
programma’s te installeren nadat u het besturingssysteem hebt geïnstalleerd.
Installatie-instructies vindt u op de CD’s of diskettes, of in de README-
bestanden.
6Naslagboekje

De computer afsluiten
Volg altijd de correcte afsluitprocedure als u de computer wilt uitzetten. Zo
voorkomt u dat er gegevens verloren gaan of dat er programma’s beschadigd
raken. U sluit Windows als volgt af:
1. Klik op Start op het bureaublad van Windows.
2. Klik op Afsluiten.
3. Kies Afsluiten.
4. Klik op OK.
Hoofdstuk 1. De computer installeren 7

Lezen en afdrukken van het Handboek voor de gebruiker
Het Handboek voor de gebruiker voor uw computer bevat informatie over het
installeren van optionele hardware. Dit PDF-bestand (Portable Document
Format) kunt u openen vanuit Access IBM op het bureaublad. Het kan worden
gelezen met Adobe Acrobat Reader en worden afgedrukt voor gebruik tijdens
de installatie van optionele hardware.
Computergegevens noteren
Het noteren van bepaalde gegevens van uw computer kan handig zijn als uw
computer ooit gerepareerd moet worden.
Het machinetype (M/T), modelnummer en serienummer (S/N) vindt u op
stickers op de computer. In de onderstaande tabel kunt u de gegevens noteren.
Productnaam ______________________________________________
Machinetype (M/T) model ______________________________________________
Serienummer (S/N) ______________________________________________
Aankoopdatum ______________________________________________
Registratienummer ______________________________________________
U hebt het registratienummer nodig bij service en ondersteuning. U kunt uw
computer telefonisch registreren wanneer u service of ondersteuning aanvraagt.
Start Access IBM op het bureaublad voor nadere informatie over het registre-
ren van uw computer.
8Naslagboekje