IBM NetVista X40 User manual

Najnowszą wersję niniejszej publikacji
elektronicznej można znaleźć w sieci WWW,
na stronie http://www.ibm.com/pc/support
Opro ramowanie
򔻐򗗠򙳰

Najnowszą wersję niniejszej publikacji
elektronicznej można znaleźć w sieci WWW,
na stronie http://www.ibm.com/pc/support
Opro ramowanie
򔻐򗗠򙳰

Ważne
Przed wykorzystaniem informacji zawartych w tym dokumencie lub przed użyciem
urządzenia, które o one dotyczą, należy przeczytać “Dodatek. Zapoznanie się z umową
licencyjną” na stronie 19 i “Uwa i” na stronie 21
Wydanie drugie (sierpień 2000)
© Copyright International Business Machines Corporation 2000. Wszelkie pra a zastrzeżone.

Spis treści
Informacje na temat tej książki ................v
Rozdział 1. Przegląd oprogramowania .............1
Opro ramowanie zainstalowane fabrycznie..............1
Opro ramowanie na dysku CD Software Selections ...........2
Dokumentacja na dysku CD Software Selections ............3
Inne dyski CD z opro ramowaniem ................3
Pro ram Product Recovery ..................4
Rozdział 2. Rozpocz cie pracy ................5
Uruchomienie komputera po raz pierwszy ..............5
Co będzie Ci potrzebne, zanim zaczniesz .............5
Uruchamianie pro ramu instalacyjne o ..............5
Korzystanie z pro ramu Access IBM ...............6
Rejestrowanie komputera IBM .................7
Prze lądanie dokumentacji ..................8
Wyłączanie komputera ....................8
Rozdział 3. Instalowanie programów z dysku CD Software Selections . . 9
Dysk CD Software Selections - opis zawartości ............9
Uruchamianie dysku CD Software Selections.............10
Używanie pro ramu Software Selections ..............10
Rozdział 4. Programy diagnostyczne i pomocnicze ........11
NortonAntiVirusforIBM..................11
ProramConfiSafe....................12
Pro ram IBM Enhanced Dia nostics ...............13
Rozdział 5. Odzyskiwanie systemu operacyjnego i fabrycznie
zainstalowanego oprogramowania .............15
Odzyskiwanie systemu operacyjne o ...............15
Instalowanie innych systemów operacyjnych .............17
Odzyskiwanie sterowników urządzeń ...............17
Dodatek. Zapoznanie si z umową licencyjną ..........19
Uwagi ........................21
Przetwarzanie dat .....................22
Znakitowarowe.....................22
© Copyri ht IBM Corp. 2000 iii

iv Opro ramowanie

Informacje na temat tej książki
Książka ta stanowi uzupełnienie publikacji dostarczonych wraz z komputerem. Należy ją
przechowywać razem z tymi publikacjami, tak aby w przyszłości można było łatwo z niej
korzystać.
Książka zawiera o ólne informacje na temat opro ramowania dostarczone o wraz z
komputerem.
Układ książki jest następujący:
v“Rozdział 1. Prze ląd opro ramowania” na stronie 1, zawiera omówienie
opro ramowania dostarczone o wraz z komputerem.
v“Rozdział 2. Rozpoczęcie pracy” na stronie 5, zawiera informacje ułatwiające
rozpoczęcie pracy z komputerem oraz wyjaśniające niektóre funkcje opro ramowania.
v“Rozdział 3. Instalowanie pro ramów z dysku CD Software Selections” na stronie 9,
zawiera informacje na temat instalowania lub reinstalowania opro ramowania
dostarczone o na dysku CD Software Selections.
v“Rozdział 4. Pro ramy dia nostyczne i pomocnicze” na stronie 11, zawiera informacje
o rozwiązywaniu problemów, a także opro ramowaniu pomocniczym dostarczonym
wraz z komputerem.
v“Rozdział 5. Odzyskiwanie systemu operacyjne o i fabrycznie zainstalowane o
opro ramowania” na stronie 15, zawiera informacje o odzyskiwaniu fabrycznie
instalowane o systemu operacyjne o, aplikacji i sterowników urządzeń.
v“Dodatek. Zapoznanie się z umową licencyjną” na stronie 19, zawiera instrukcje
prze lądania Międzynarodowej umowy licencyjnej IBM na programy nieobjęte
gwarancją, która jest dostarczona w postaci elektronicznej.
© Copyri ht IBM Corp. 2000 v

vi Opro ramowanie

Rozdział 1. Przegląd oprogramowania
Na dostarczonym komputerze IBM®jest fabrycznie zainstalowany jeden z następujących
systemów operacyjnych Microsoft®Windows®
1
:
vWindows 2000 Professional;
vWindows 98 Second Edition (SE);
vWindows Millennium Edition (Me);
Wraz z komputerem użytkownik otrzymuje także wiele różnych pro ramów, takich jak
aplikacje, narzędzia dia nostyczne i sterowniki urządzeń. Część opro ramowania została
zainstalowana fabrycznie, a niektóre pro ramy znajdują się na dyskach CD
dostarczonych wraz z komputerem.
Ważne:
Opro ramowanie (poza systemem operacyjnym firmy Microsoft) podle a licencji na
zasadach zawartych w dokumencie Międzynarodowa umowa licencyjna IBM na
programy nieobjęte gwarancją. Używanie komputera jest równoznaczne z akceptacją
tych zasad. “Dodatek. Zapoznanie się z umową licencyjną” na stronie 19 zawiera
informacje na temat sposobu zapoznania się z umową licencyjną.
Oprogramowanie zainstalowane fabrycznie
Oprócz systemu operacyjne o firmy Microsoft na komputerze zostały fabrycznie
zainstalowane następujące pro ramy:
vAccess IBM - podstawowe miejsce, w którym można uzyskać pomoc, zarejestrować
komputer, skonfi urować partycje dysku twarde o, utworzyć dyskietki dia nostyczne,
zainstalować opro ramowanie dostarczone przez IBM, ustawić datę i odzinę,
zainstalować drukarkę, prze lądać książki w postaci elektronicznej, podłączyć
komputer do sieci, przeczytać umowę licencyjną i warancję w postaci elektronicznej,
a także uzyskać informacje na temat produktów i pomocy technicznej IBM.
vConfigSafe - wszechstronny pro ram narzędziowy służący do rozpoznawania
konfi uracji i do stosowania w sytuacjach awaryjnych. Zawiera on funkcje
umożliwiające przywrócenie prawidłowe o funkcjonowania systemu po awarii, w
przypadku wadliwej pracy lub dy nie daje się on uruchomić.
U aga: W systemie Windows Millennium Edition (Me) nie ma pro ramu
Confi Safe, ale zamiast nie o jest pro ram System Restore (patrz IBM Help
w pro ramie Access IBM).
1. Certyfikat autentyczności z firmy Microsoft stanowi warancję, że opro ramowanie Windows zainstalowane na
tym komputerze posiada le alną licencję firmy Microsoft Corporation.
© Copyri ht IBM Corp. 2000 1

vMicrosoft Office 2000 Small Business Edition, zainstalowany fabrycznie na
niektórych modelach. Pakiet ten można reinstalować tylko za pomocą dysku CD
Microsoft Office 2000 dostarczone o w komplecie z komputerem. Pakietu Microsoft
Office 2000 nie ma na dysku CD Software Selections.
vStero niki urządzeń zainstalowanych fabrycznie. Sterowniki urządzeń są także
dostępne w sieci WWW, pod adresem http://www.ibm.com/pc/support/. “Rozdział 5.
Odzyskiwanie systemu operacyjne o i fabrycznie zainstalowane o opro ramowania”
na stronie 15, zawiera więcej informacji na temat instalowania sterowników; należy
przeczytać fra ment odpowiedni dla dane o systemu operacyjne o.
“Rozdział 2. Rozpoczęcie pracy” na stronie 5, zawiera dodatkowe informacje na temat
opro ramowania zainstalowane o fabrycznie.
Oprogramowanie na dysku CD Software Selections
Oprócz pro ramów i sterowników zainstalowanych fabrycznie, inne pro ramy i
publikacje znajdują się na dysku (lub dyskach) CD Software Selections. W zależności od
potrzeb użytkownik decyduje, które z tych pro ramów i plików dokumentacji
zainstalować.
Niektóre pro ramy znajdujące się na dysku CD Software Selections zostały opisane
poniżej. Nie zawsze na dyskach CD Software Selections dostarczonych wraz z
komputerem zamieszczone są wszystkie wymienione poniżej pro ramy. Informacje, jak
instalować pro ramy z dysków CD Software Selections, zawiera podrozdział
“Uruchamianie dysku CD Software Selections” na stronie 10.
Adobe Acrobat Reader Pro ram Adobe Acrobat Reader pozwala odczytywać pliki w
formacie PDF. Patrz podrozdział “Prze lądanie dokumentacji” na
stronie 8. Można także pobrać najnowszą wersję pro ramu Adobe
Acrobat Reader z serwisu WWW firmy Adobe pod adresem
http://www.adobe.com.
IBM Internet Connection Pro ram IBM Internet Connection służy do nawiązania
połączenia telefoniczne o z Internetem. Pro ramu te o można
używać razem z prze lądarką Netscape Navi ator, która znajduje
się na dysku CD Software Selections, lub z prze lądarką
Microsoft Internet Explorer.
IBM Update Connector IBM Update Connector służy do pobierania pro ramów,
uaktualnień pro ramów oraz danych z serwera IBM bezpośrednio
przez Internet. Pro ram Update Connector automatycznie
sprawdza, czy w komputerze trzeba zainstalować uaktualnienie, a
jeśli tak, pobiera je i instaluje za z odą użytkownika.
Netscape Communicator Netscape Communicator może być stosowany do prze lądania
zasobów firmowe o intranetu lub sieci WWW. Netscape
Communicator zapewnia pełny zestaw funkcji internetowych,
takich jak e-mail, rupy dyskusyjne czy obsłu a najnowszych
opcji dostępnych w sieci WWW.
2Opro ramowanie

Norton AntiVirus for IBM Pro ram Norton AntiVirus for IBM służy do wykrywania
wirusów i usuwania ich z komputera. Podrozdział “Norton
AntiVirus for IBM” na stronie 11 zawiera dalsze informacje oraz
instrukcję instalacji.
PC-Doctor for Windo s Jest to pakiet narzędzi dia nostycznych, z których można
korzystać w systemie Windows. Narzędzia te umożliwiają
określanie problemów sprzętowych, a także dostarczają
informacji na temat środowiska operacyjne o komputera i
niektórych elementów opro ramowania. Dokumentacja
pomocnicza włączona jest do systemu pomocy.
Tivoli
®
Management Agent Za pomocą te o pro ramu administrator sieci może zbierać
informacje na temat komputera i monitorować je o
funkcjonowanie.
Niektóre modele są sprzedawane wraz z dodatkowym dyskiem CD Software Selections
zawierającym następujące pro ramy:
Oprogramo anie ADSL Asymetryczne cyfrowe łącze abonenckie (Asymmetric Di ital
Subscriber Line - ADSL) umożliwia szybkie przesyłanie danych
za pośrednictwem zwykłej linii telefonicznej. Opro ramowanie
to, wraz ze specjalnymi modemami ADSL podłączonymi na obu
końcach linii telefonicznej, umożliwia jednoczesny przekaz łosu
i danych przez tę samą linię telefoniczną.
i.Share Pro ram i.Share Server umożliwia współdzielenie jedne o
połączenia internetowe o serwera przez maksymalnie 10
komputerów-klientów, na których jest uruchomiony pro ram
i.Share Client.
RingCentral Fax Pro ram Rin Central FAX umożliwia wysyłanie i odbieranie
faksów.
Easy CD Creator Pro ram Easy CD Creator służy do na rywania płyt CD z danymi
lub muzyką, które można później odtwarzać w prawie każdym
napędzie CD-R i CD-ROM.
Dokumentacja na dysku CD Software Selections
Część dokumentacji komputera może być zamieszczona na dysku CD Software
Selections w formacie PDF. Jeśli pro ram Adobe Acrobat Reader nie jest jeszcze
zainstalowany, można o zainstalować z dysku CD Software Selections. W podrozdziale
“Prze lądanie dokumentacji” na stronie 8 jest opisane, w jaki sposób prze lądać
dokumentację.
Inne dyski CD z oprogramowaniem
Niektóre modele sprzedawane są wraz z dodatkowymi dyskami CD zawierającymi inne
opro ramowanie, które można zainstalować.
Rozdział 1. Prze ląd opro ramowania 3

Iomega Tools Z te o dysku CD można zainstalować opro ramowanie do
obsłu i napędu Zip Iome a. Na dysku znajdują się różne
narzędzia i sterowniki napędów Iome a Zip.
Lotus®SmartSuite®Lotus SmartSuite to pakiet wydajnych aplikacji biurowych. W
je o skład wchodzą pro ramy o rozbudowanych możliwościach
oraz wszystko, co jest potrzebne do uzyskania dostępu do
Internetu. Do komputera załączany jest dysk CD Lotus
SmartSuite lub upoważnienie do bezpłatne o otrzymania jedne o
dysku CD pakietu Lotus SmartSuite. Aby zainstalować pakiet
SmartSuite, włóż dysk CD Lotus SmartSuite do napędu CD-ROM
lub poproś o pomoc administratora sieci.
Microsoft Office 2000 Na niektórych modelach pakiet Microsoft Office 2000 jest
zainstalowany fabrycznie. W razie potrzeby można o
reinstalować z te o dysku CD.
Program Product Recovery
Z komputerem nie dostarcza się żadnych dyskietek awaryjnych do opro ramowania
zainstalowane o fabrycznie. Większość zainstalowanych fabrycznie przez IBM
pro ramów i sterowników do standardowych funkcji i urządzeń komputera jest jednak
dostępna za pośrednictwem pro ramu Product Recovery na dysku twardym lub na dysku
(dyskach) CD Product Recovery. Więcej informacji na temat odzyskiwania
opro ramowania zawiera podrozdział “Rozdział 5. Odzyskiwanie systemu operacyjne o i
fabrycznie zainstalowane o opro ramowania” na stronie 15.
4Opro ramowanie

Rozdział 2. Rozpocz cie pracy
Rozdział zawiera informacje ułatwiające rozpoczęcie pracy z komputerem. Wyjaśniono
w nim następujące kwestie:
vCo będzie potrzebne przed pierwszym włączeniem komputera oraz co się stanie po
je o pierwszym włączeniu.
vW jaki sposób:
– dotrzeć do informacji i wykonywać zadania z pro ramu Access IBM;
– zarejestrować komputer;
– prze lądać dokumentację;
– bezpiecznie wyłączać komputer.
Uruchomienie komputera po raz pierwszy
Przed pierwszym uruchomieniem systemu operacyjne o należy wykonać procedurę
instalacyjną. Informacje na temat włączania komputera zawarte są w Podręczni u
użyt owni a lub publikacji Wprowadzenie dostarczonej wraz z komputerem.
U aga: Jeśli po pierwszym włączeniu komputera nie wykona się w całości procedury
instalacyjnej przed je o wyłączeniem, mo ą wystąpić nieoczekiwane problemy.
Co b dzie Ci potrzebne, zanim zaczniesz
Przed rozpoczęciem procedury instalacyjnej należy zaopatrzyć się w następujące
materiały informacyjne i publikacje:
vpodręcznik do systemu operacyjne o dostarczony wraz z komputerem;
vCertyfikat autentyczności firmy Microsoft;
vinformacje od administratora dotyczące sieci (jeśli są potrzebne);
vinformacje o modelu drukarki i numerze używane o przez nią portu, jeśli jest ona
bezpośrednio podłączona do komputera.
Uruchamianie programu instalacyjnego
Jeśli pro ram instalacyjny nie był poprzednio uruchamiany, uruchomi się automatycznie
przy pierwszym uruchomieniu komputera. Pro ram poprosi o dokonywanie wyborów lub
wpisywanie niezbędnych informacji. Jeśli potrzebujesz informacji bardziej
szcze ółowych, niż zawarte w podanych niżej uwa ach, zajrzyj do podręcznika systemu
operacyjne o Microsoft.
Informacje dotyczące wszystkich systemów operacyjnych
© Copyri ht IBM Corp. 2000 5

vPro ram instalacyjny, który uruchomi się po włączeniu komputera, różni się nieco od
te o, który jest opisany w podręczniku do systemu operacyjne o. Niektóre z opcji
opisanych w podręczniku do systemu operacyjne o nie występują, ponieważ zostały
ustawione fabrycznie.
vW trakcie instalowania należy zaakceptować umowę licencyjną.
vW niektórych przypadkach dane rejestracyjne będą automatycznie wpisane w pola
formularza rejestracyjne o. Jeśli identyfikator produktu nie jest wpisany, trzeba wpisać
numer identyfikacyjny produktu z Certyfikatu autentyczności.
U aga: Jeśli do komputera nie był załączony podręcznik do systemu operacyjne o,
to informacje o tym, jak o zamówić, znajdują się w dostarczonym wraz z
komputerem Podręczni u użyt owni a lub w publikacji Wprowadzenie.
vJeśli w komputerze zainstalowany jest modem, w trakcie konfi uracji komputer
połączy się przez Internet z firmami IBM i Microsoft. Można wówczas będzie
wykonać rejestrację przez Internet.
vPo zakończeniu procedury instalacyjnej i zrestartowaniu komputera pojawi się pulpit
systemu Windows.
vPrzy najbliższej sposobności należy sporządzić dyskietkę IBM Enhanced Diagnostic.
Ta dyskietka startowa może być wykorzystana do ustalenia przyczyny problemów z
komputerem. Informacje na temat tworzenia dyskietki dia nostycznej zawiera
dostarczona wraz z komputerem publikacja Wprowadzenie lub Podręczni
użyt owni a.
Korzystanie z programu Access IBM
Po zakończeniu działania pro ramu instalacyjne o i otwarciu pulpitu Windows
zobaczysz menu pro ramu Access IBM. Access IBM stanowi podstawowe miejsce, w
którym można:
vZarejestrować swój komputer IBM.
vUzyskać pomoc.
vUruchomić dysk CD Software Selections CD i zainstalować dodatkowe
opro ramowanie.
vUtworzyć startową dyskietkę dia nostyczną.
vPrzeczytać dokument Międzynarodowa umowa licencyjna na programy nieobjęte
gwarancją.
vWykonać pewne czynności konfi uracyjne, takie jak:
– ustawienie odziny i daty;
– konfi urowanie sieci;
– zapoznanie się z informacjami na temat or anizacji miejsca pracy.
vZapoznać się z informacjami na temat podziału dysku twarde o na partycje.
vPrze lądać dokumentację.
vPrze lądać strony WWW firmy IBM, które zawierają informacje na temat produktów
oraz pomocy technicznej IBM. Aby możliwe było wykorzystanie tej opcji, komputer
6Opro ramowanie

musi być podłączony do Internetu i musi być w nim zainstalowana prze lądarka. Jeśli
Twój komputer nie ma połączenia z Internetem, możesz odnaleźć pewną liczbę stron
WWW zapisanych na dysku twardym.
Aby skorzystać z pro ramu Access IBM:
1. Jeśli pro ram Access IBM nie jest otwarty na pulpicie Windows, kliknij przycisk
Start systemu Windows, a następnie przewiń menu do opcji Access IBM i kliknij ją.
2. Generalna zasada wykonywania zadań lub uzyskiwania informacji za pomocą
pro ramu Access IBM jest następująca. Po wybraniu kate orii wyświetlane jest menu
z dotyczącymi jej opcjami.
a. Należy wskazać jedną z kate orii menu.
b. Po wybraniu menu kate orii należy kliknąć temat. W razie potrzeby należy
stosować się do instrukcji podawanych na ekranie.
Rejestrowanie komputera IBM
Dzięki zarejestrowaniu Twe o komputera firma IBM zyskuje możliwość lepszej obsłu i
serwisowej. Dane otrzymane w trakcie rejestracji umieszczane są w centralnej bazie
danych, do której dostęp mają przedstawiciele działu pomocy technicznej IBM. W razie
potrzeby skorzystania z pomocy technicznej pracownik IBM ma już u siebie dane
Twoje o komputera, co pozwala skrócić czas rozmowy telefonicznej. Twoje komentarze
na temat komputera zostaną ponadto przeanalizowane przez zespół zajmujący się
badaniem poziomu zadowolenia klientów i będą brane pod uwa ę przy wprowadzaniu
ulepszeń w następnych modelach komputera IBM.
Komputer można zarejestrować w IBM za pomocą pro ramu Product Re istration już
podczas instalowania. Pro ram rejestracyjny notuje Twoje imię i nazwisko, adres, numer
telefonu i faksu, adres poczty elektronicznej oraz typ i numer seryjny komputera.
Informacje te należy przekazać do IBM jednym z podanych sposobów:
vWydrukować i przekazać je pocztą do IBM na adres podany przez pro ram Product
Re istration.
vJeśli komputer ma połączenie z Internetem, wówczas można przesłać je bezpośrednio
do IBM.
Jeśli nie zarejestrowałeś komputera podczas wstępnej instalacji, możesz to zrobić w
dowolnym momencie po zakończeniu działania pro ramu instalacyjne o. Aby
zarejestrować komputer, wykonaj następujące czynności:
1. W pro ramie Access IBM kliknij przycisk Start up. Pojawi się odpowiednie menu
(patrz podrozdział “Korzystanie z pro ramu Access IBM” na stronie 6).
2. Kliknij Register ith IBM, a następnie stosuj się do instrukcji w oknie.
Możesz również zarejestrować komputer w sieci WWW pod adresem
http://www.ibm.com/pc/re ister.
Rozdział 2. Rozpoczęcie pracy 7

Przeglądanie dokumentacji
Dokumentacja dotycząca elementów sprzętu i opro ramowania komputera dostarczona
jest w plikach w formacie PDF. Do prze lądania plików w tym formacie niezbędny jest
pro ram Adobe Acrobat Reader. Jeśli na komputerze nie ma zainstalowane o pro ramu
Acrobat Reader, można o zainstalować z dysku CD Software Selections lub pobrać z
serwisu WWW firmy Adobe (http://www.adobe.com).
U aga: Instalator zamieszczony na dysku CD Software Selections instaluje an ielską
wersję językową pro ramu Acrobat Reader dla systemu Windows. Wersje w
innych językach i dla innych systemów operacyjnych można pobrać z serwisu
WWW firmy Adobe.
Aby otworzyć pliki dokumentacji, w pro ramie Access IBM kliknij Get help →Vie
documentation.
Dokumentacja elektroniczna w najnowszej wersji (także w plikach formatu PDF) jest
również dostępna w sieci WWW pod adresem http://www.ibm.com/pc/support.
Wyłączanie komputera
Aby uniknąć utraty niezapisanych danych lub uszkodzenia opro ramowania, należy
zawsze przed wyłączeniem komputera wykonać procedurę zamknięcia.
Aby zakończyć pracę komputera, wykonaj następujące czynności:
1. Zapisz wszystkie dane, z którymi pracujesz.
2. Zamknij wszystkie otwarte pro ramy.
3. Kliknij przycisk Start systemu Windows.
4. Kliknij opcję Zamknij system....
5. Wybierz opcję Zamknij i kliknij przycisk OK, aby potwierdzić chęć zamknięcia.
8Opro ramowanie

Rozdział 3. Instalowanie programów z dysku CD
Software Selections
W tym rozdziale zawarte są instrukcje instalowania lub reinstalowania pro ramów
znajdujących się na dysku CD Software Selections. Do niektórych modeli załączany jest
dru i dysk CD Software Selections z dodatkowymi pro ramami.
Ważne
Aby korzystać z dysku CD Software Selections, na komputerze musi być
zainstalowany pro ram Microsoft Internet Explorer w wersji 4.0 lub nowszej.
U agi:
1. Dyski CD Software Selections nie zawierają systemów operacyjnych. Dysków CD
można używać wyłącznie na komputerze, na którym zainstalowany jest system
operacyjny.
2. Nie wszystkie pro ramy dostępne są w wersjach dla wszystkich systemów
operacyjnych. Informacje, które pro ramy są dostępne dla dane o systemu
operacyjne o, znajdują się na dyskach CD Software Selections.
Dysk CD Software Selections - opis zawartości
Dyski CD Software Selections zawierają aplikacje, pro ramy pomocnicze oraz
dokumentację komputera.
Za pomocą dysków CD można:
vinstalować pro ramy lub dokumentację bezpośrednio z dysku CD (jeśli komputer jest
wyposażony w napęd CD-ROM);
vutworzyć na dysku lub w sieci lokalnej obraz dysku CD Software Selections i
instalować pro ramy z te o obrazu.
Dyski CD Software Selections są wyposażone w prosty w użyciu interfejs raficzny oraz
zautomatyzowane procedury instalowania większości produktów. Są one także
wyposażone w system pomocy, który zawiera opis zawartości dane o dysku.
Licencji na pro ramy zawarte na dyskach CD Software Selections udziela się na zasadach
i warunkach opisanych w Międzynarodowej umowie licencyjnej firmy IBM na pro ramy
nieobjęte warancją (IBM International License Agreement for Non-Warranted
Programs), która dostępna jest w pro ramie Access IBM (“Dodatek. Zapoznanie się z
umową licencyjną” na stronie 19).
© Copyri ht IBM Corp. 2000 9

Uruchamianie dysku CD Software Selections
Aby skorzystać z dysku CD Software Selections, wykonaj następujące czynności:
1. Włóż dysk CD do napędu CD-ROM.
2. W pro ramie Access IBM kliknij Startup →Install Soft are. Otworzy się menu
łówne pro ramu Software Selections.
3. Wybierz właściwą opcję, a następnie stosuj się do instrukcji na ekranie.
lub
1. Kliknij przycisk Start systemu Windows, a następnie kliknij Uruchom.
2. Wpisz
e:\swselect.exe
dzie ejest oznaczeniem napędu CD-ROM.
3. Naciśnij klawisz Enter. Otworzy się menu pro ramu Software Selections.
4. Wybierz właściwą opcję, a następnie stosuj się do instrukcji na ekranie.
Po zainstalowaniu pro ram można uruchomić, wybierając o z menu Programy
znajdujące o się w menu Start systemu Windows. Dokumentacja pomocnicza większości
pro ramów wbudowana jest w system pomocy, a do niektórych załączona jest także
dokumentacja w wersji elektronicznej (np. plik README).
Używanie programu Software Selections
Pro ram Software Selections znajduje się na dysku CD Software Selections.
Aby zainstalować pro ramy z użyciem dysku CD Software Selections, wykonaj
następujące czynności:
1. W menu Software Selections kliknij pola wyboru znajdujące się obok pro ramów,
które chcesz zainstalować.
2. Po zaznaczeniu pro ramów kliknij Install. Otworzy się okno przedstawiające
pro ramy, które mają zostać zainstalowane. Kliknij OK, aby kontynuować instalację,
lub Cancel, aby zrezy nować.
3. Aby dokończyć instalację, postępuj z odnie z instrukcjami pojawiającymi się na
ekranie.
10 Opro ramowanie

Rozdział 4. Programy diagnostyczne i pomocnicze
W tym podrozdziale zawarte są informacje o opro ramowaniu dia nostycznym i
pomocniczym załączanym do komputera:
vNorton AntiVirus for IBM
vConfi Safe
vIBM Enhanced Dia nostics.
Norton AntiVirus for IBM
Norton AntiVirus for IBM jest kompleksowym pro ramem antywirusowym, który
wykrywa wirusy w komputerze i usuwa je. Aby zainstalować pro ram Norton AntiVirus
for IBM, wykonaj następujące czynności:
1. W pro ramie Access IBM kliknij przycisk Start up (informacje o tym, jak otworzyć
pro ram Access IBM, zawiera podrozdział “Korzystanie z pro ramu Access IBM” na
stronie 6).
2. W menu Start up kliknij Install soft are.
3. Gdy pojawi się odpowiedni komunikat, włóż dysk CD Software Selections do napędu
CD-ROM.
4. Gdy otworzy się menu Software Selections, kliknij pole wyboru znajdujące się obok
pro ramu Norton AntiVirus for IBM.
5. Po zaznaczeniu pro ramu kliknij Install. Otworzy się okno przedstawiające
pro ramy, które mają zostać zainstalowane. Kliknij OK, aby kontynuować instalację,
lub Cancel, aby zrezy nować.
Jeśli po zainstalowaniu pro ramu chcesz zmienić lub przejrzeć je o aktualne ustawienia,
wykonaj następujące czynności:
1. Kliknij przycisk Start systemu Windows.
2. Kliknij Programy →Norton AntiVirus →Norton AntiVirus.
3. W oknie Norton AntiVirus kliknij Options.
4. Klikając przyciski w órnej części okna, można prze lądać i dowolnie zmieniać
ustawienia pro ramu. Aby zapisać zmiany, kliknij OK w każdym oknie, w którym
wprowadzasz zmiany.
5. Aby sporządzić harmono ram szukania wirusów lub aktualizacji LiveUpdate:
a. Kliknij przycisk Start systemu Windows. Wybierz Programy →Norton
AntiVirus →Schedule a Scan or LiveUpdate Update.
b. W oknie Scheduled Tasks kliknij przycisk Add Scheduled Task.
c. Jako aplikację do uruchomienia wybierz Norton AntiVirus.
d. Ustal harmono ram wyszukiwania wirusów.
e. Zamknij okno Scheduled Task.
© Copyri ht IBM Corp. 2000 11

Dokumentacja pomocnicza jest dostarczana w postaci elektronicznej. Aby uzyskać do
niej dostęp, wykonaj następujące czynności:
1. Kliknij przycisk Start systemu Windows.
2. Kliknij Programy →Norton AntiVirus →Product Support.
3. Kliknij Reference Guide lub User’s Guide.
U aga: Aby przeczytać dokumentację, trzeba mieć zainstalowany pro ram Adobe
Acrobat Reader. Więcej informacji na temat instalowania pro ramu Acrobat
Reader zawiera podrozdział “Prze lądanie dokumentacji” na stronie 8.
Program ConfigSafe
Pro ram Confi Safe jest kompleksowym narzędziem służącym do rozpoznawania
konfi uracji i do stosowania w sytuacjach awaryjnych. Ułatwia on użytkownikowi (lub
pracownikowi serwisu) przywrócenie systemu do stanu normalne o po wystąpieniu
awarii, dy system zostanie uszkodzony albo nie daje się o używać lub uruchomić.
Najważniejsze zalety pro ramu Confi Safe:
vInterfejs raficzny sterowany poprzez menu.
vFunkcja obrazu, która w ustalonych odstępach czasu, automatycznie rejestruje i
zapamiętuje informacje o konfi uracji systemu. Informacje te dotyczą plików
systemowych, konfi uracji sprzętu, wersji plików, połączeń sieciowych oraz danych w
rejestrze. Pierwszy obraz jest rejestrowany przy pierwszym uruchomieniu komputera.
vFunkcja odtwarzania konfi uracji, za pomocą której można w kilka sekund przywrócić
w systemie konfi urację poprzednią (lub fabryczną).
vFunkcja UNDO (cofnij), która umożliwia cofnięcie ostatnio przywróconych zmian i
powrót do konfi uracji poprzedniej.
vAutomatyczne śledzenie zmian wprowadzanych (świadomie lub nieświadomie) do
podstawowej konfi uracji systemu.
vFunkcja sporządzania raportów, która umożliwia natychmiastowe uzyskanie (na
ekranie lub wydruku) raportów dotyczących zmian w konfi uracji systemu. Raport
może zawierać istotne informacje, np. listę zmian wprowadzonych w cią u minione o
ty odnia lub od chwili dokonania instalacji fabrycznej.
Raporty takie mo ą być przydatne przy wyszukiwaniu usterek, mo ą być też
udostępniane lub przesyłane faksem pracownikom serwisu, co ułatwi im rozwiązanie
dane o problemu.
vAutomatyczne wykonywanie czasochłonnych zadań, takich jak tworzenie kopii
zapasowych informacji konfi uracyjnych czy romadzenie danych.
vProsty sposób (typu ″wskaż i kliknij″) zapamiętania aktualnych ustawień systemowych
przed wprowadzeniem zmian w zakresie sprzętu lub opro ramowania. Umożliwia to
szybki powrót do stanu normalne o, jeśli po wprowadzeniu zmian pojawiły się
problemy.
vFunkcje dostosowania systemu do indywidualnych potrzeb użytkownika.
12 Opro ramowanie