IBM NetVista A20 User manual

PC
Type 6266, 6270, 6276, 6279, 6280 og 6286
Brukerhåndbok

Tredje utgave (januar 2001)
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION LEVERER DENNE BOKEN I DEN
STAND DEN BEFINNER SEG (“AS IS”), UTEN FORPLIKTELSER AV NOE SLAG.
Henvisninger i boken til IBMs produkter, programmer eller tjenester betyr ikke at IBM har til
hensikt å selge dem her i landet.
Denne boken kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Opplysninger i
denne boken kan bli endret. Slike endringer blir tatt med i nye utgaver av boken. IBM kan uten
varsel endre produktene og/eller programmene som er beskrevet i denne boken.
Ønsker du tekniske opplysninger om IBMs produkter, eller skal du bestille flere eksemplarer av
denne boken, kan du henvende deg til din IBM-representant eller en autorisert IBM-forhandler.
Hvis du har kommentarer til boken, kan du sende dem til IBM, Oversetteravdelingen, Postboks
500, 1411 KOLBOTN, eller med e-post til adressen [e-mail]. IBM forbeholder seg
retten til å bruke slike opplysninger uten forpliktelser i noen retning.
© Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved.
Note to U.S. Government Users – Documentation related to restricted rights – Use, duplication
or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

iii
Merknader
Henvisninger i boken til IBMs produkter, programmer eller tjenester betyr ikke at
IBM har til hensikt å gjøre dem tilgjengelige i alle land der IBM driver virksomhet.
Henvisninger til IBMs produkter, programmer eller tjenester betyr heller ikke at det
bare er de som kan benyttes. Andre produkter, programmer eller tjenester som har
tilsvarende funksjoner, kan brukes i stedet, forutsatt at de ikke gjør inngrep i noen av
IBMs patent- eller opphavsrettigheter eller andre lovbeskyttede rettigheter.
Vurdering og verifisering ved bruk sammen med andre produkter enn dem som
uttrykkelig er angitt av IBM, er brukerens ansvar.
IBM kan ha patent på eller patentsøknader til behandling for de produktene som er
omtalt i denne publikasjonen. At du har mottatt denne publikasjonen, innebærer
ikke at du får lisensrettighet til disse produktene. Du kan sende spørsmål angående
lisenser til Director of Commercial Relations - Europe IBM Deutschland GmbH
Schönaicher Str. 220 D - 7030 Böblingen Tyskland
Eventuelle henvisninger til nettsteder som ikke tilhører IBM, er bare til orientering og
fungerer ikke på noen måte som støtte for disse nettstedene. Materialet på disse
nettstedene er ikke del av materialet for dette IBM-produktet og bruk av disse
nettstedene skjer på eget ansvar.

iv Brukerhåndbok for IBM PC
Sikkerhetsinformasjon
Installering
IBM-PCen er laget slik at den gir ekstra beskyttelse mot elektrisk støt. Den har en
nettkabel med en trepolet plugg. Den som installerer maskinen, er ansvarlig for å
koble den til en jordet stikkontakt. Du bør be om hjelp hvis du skal bruke en adapter
eller en skjøteledning. De kan nemlig bryte jordingskretsene.
Hvis datamaskinen blir koblet til en stikkontakt som ikke er riktig koblet, kan det føre
til farlig elektrisk støt.
BESKYTTE DEG MOT FARE FOR ELEKTRISK STØT
Slik beskytter du deg mot faren for elektrisk støt:
• Du må bare koble maskinen til en jordet stikkontakt med riktig spenning. I
Norge er spenningen vanligvis 230 volt.
• Hvis maskinen har andre kabler enn nettkabler, må du koble dem til før du
setter nettkablene inn i stikkontaktene. Før du tar ut disse kablene, må du ta ut
nettkablene fra stikkontaktene.
• Hvis datamaskinen er koblet til telefonnettet, må du ikke røre telefonledningene
i tordenvær.
• Ikke bruk eller oppbevar datamaskinen på et sted der den kan bli våt eller
fuktig.
• Kontroller at alle reservedeler har identiske eller tilsvarende egenskaper som
originaldelene. Andre deler har kanskje ikke de samme innebygde
sikkerhetsfunksjonene.
• Du kan få personskader eller elektrisk støt hvis du gjør noe med maskinen som
ikke er beskrevet i denne boken. Det gjelder spesielt hvis du prøver å
undersøke eller reparere strømforsyningen, skjermen eller det innebygde
modemet. Du må alltid la kvalifisert servicepersonale utføre undersøkelser eller
reparasjoner.

v
Sikkerhet når du arbeider med maskinvare
Hver gang du skal åpne systemenheten, må du følge bestemte sikkerhetsrutiner slik
at du ikke skader maskinen. For din egen sikkerhet og sikkerheten til utstyret bør du
følge trinnene under “Frakoble datamaskinen” on page vi før du fjerner dekselet til
systemenheten.
Tilkoble datamaskinen
Slik tilkobler du maskinen:
1. Slå av datamaskinen og eventuelle eksterne enheter (for eksempel en skjerm
eller en skriver) som har egne strømbrytere.
2. Koble en signalkabel til hver av de frittstående enhetene (for eksempel en
skjerm eller en skriver) og koble deretter den andre enden av signalkabelen til
datamaskinen.
3. Koble til alle kommunikasjonskabler (for eksempel modem- eller nettverkska-
bler) til datamaskinen. Deretter kobler du den andre enden av kablene til
forskriftsmessig jordede kommunikasjonskontakter.
4. Koble nettkablene til datamaskinen og eventuelle eksterne enheter (for
eksempel en skjerm eller en skriver) og koble deretter den andre enden av
nettkablene til forskriftsmessig jordete stikkontakter.
5. Slå på datamaskinen og eventuelle tilkoblede komponenter som har egne
strømbrytere.
Slik unngår du elektriske støt:
Fare!
• Du må ikke koble til eller fra kabler i
tordenvær. Du må heller ikke installere,
vedlikeholde eller konfigurere noe i
tordenvær.
• Nettkabelen må være koblet til en
forskriftsmessig jordet stikkontakt.
• Eventuelt utstyr som dette produktet skal
kobles til, må også kobles til forskriftsmessig
jordede stikkontakter.
• Strøm fra nettkabler, telefonledninger og
kommunikasjonskabler er farlig. For å unngå
elektrisk støt må du koble til og fra kabler slik
det er vist, når du installerer, flytter eller
åpner dekselet på denne maskinen.
• Du må aldri installere telefonkabler i
tordenvær.

vi Brukerhåndbok for IBM PC
Frakoble datamaskinen
Slik frakobler du maskinen:
1. Slå av datamaskinen og eventuelle tilkoblede komponenter som har egne
strømbrytere.
2. Trekk ut alle nettkabler fra stikkontaktene.
3. Koble fra alle kommunikasjonskabler (for eksempel modem- eller nettverkska-
bler) fra kommunikasjonskontaktene.
4. Koble fra alle kabler og ledninger som er koblet til datamaskinen, inkludert
nettkabler, signalkabler fra eksterne enheter, kommunikasjonskabler og even-
tuelle andre kabler som er koblet til datamaskinen.
Modemsikkerhet
For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og skade ved bruk av telefonutstyr
må du alltid følge noen grunnleggende sikkerhetsregler, for eksempel:
• Du må aldri installere telefonkabler i tordenvær.
• Du må aldri installere telefonkontakter i våte lokaler med mindre kontaktene er
beregnet på slike steder.
• Du må aldri berøre uisolerte telefonkabler eller -terminaler med mindre
telefonlinjen er frakoblet ved nettverksgrensesnittet.
• Vær forsiktig når du installerer eller arbeider med telefonlinjer.
• Unngå å bruke telefonen (annet enn trådløs type) i tordenvær. Du kan få støt
ved lynnedslag.
• Ikke bruk telefonen til å rapportere en gasslekkasje hvis telefonen befinner seg
i nærheten av lekkasjen.
Fare! Du må ikke koble braketten eller fjerne andre
skruer fra strømforsyningsenheten.
Advarsel! Pass på å slå av strømbryterne på maskinen og
skjermen før du rengjør maskinen og skjermen.

vii
Merknad om litiumbatteri
Følg disse sikkerhetsreglene:
• Du må ikke lade opp, ta fra hverandre, brenne eller utsette et litiumbatteri for
varme.
• Bruk bare en tilsvarende type litiumbatteri når du skifter batteriet.
• Ikke kast batteriet eller senk det ned i vann.
• Lever brukte litiumbatterier til apparatleverandøren.
Sikkerhetsinformasjon for CD-ROM- og DVD-ROM-stasjon
Denne merknaden inneholder nødvendig sikkerhetsinformasjon om CD-ROM/DVD-
ROM-stasjonen i datamaskinen (hvis den fulgte en slik med modellen du har kjøpt).
CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjonen er et laserprodukt i klasse 1, og laserprodukter
i klasse 1 anses ikke som farlige. Lasersystemet og CD-ROM- eller DVD-ROM-
stasjonen er laget slik at det ikke er mulig å bli utsatt for laserstråler over klasse 1
under vanlig drift.
CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen inneholder ingen deler som kan justeres eller byttes
ut. Vedlikehold av denne stasjonen må bare utføres av serviceteknikere.
Advarsel!
Datamaskinen bruker litiumbatterier. Det kan være
fare for brann, eksplosjon eller annen skade hvis
batteriene ikke behandles på riktig måte.

viii Brukerhåndbok for IBM PC
Laserutstyr
På enkelte IBM-PCer er det forhåndsinstallert en CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjon.
CD-ROM/DVD-ROM-stasjoner blir også solgt separat som tilleggsutstyr. CD-ROM/
DVD-ROM-stasjonen er et laserprodukt. CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen er
sertifisert i henhold til kravene i IEC 825 og CENELEC EN 60 825 for laserprodukter
i klasse 1.
Når det er installert en CD-ROM/DVD-ROM-stasjon i maskinen, må du ta disse
hensynene:
Hvis du fjerner dekslene på CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen, kan du bli utsatt for
farlig laserstråling. CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen inneholder ingen deler som kan
repareres. Du må ikke ta av dekselet på CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen.
Noen CD-ROM/DVD-ROM-stasjoner inneholder innebygde laserdioder i klasse 3A
eller 3B. Merk deg følgende:
Advarsel!
Hvis du bruker styringsutstyr eller utfører justeringer
som ikke er nevnt her, kan det føre til at du utsetter
deg for farlig laserstråling.
Fare!
Laserstråling når dekselet åpnes. Stirr ikke inn i
strålen, stirr ikke direkte på strålen med optiske
instrumenter og unngå eksponering for strålen.

Om denne boken 9
Kapittel 1.Om denne boken
Brukerhåndboken
inneholder generelle opplysninger for alle brukere av IBM-PCer.
Når du har tatt maskinen ut av innpakningen og tilkoblet alle delene, kan du bruke
denne boken som veiledning til maskinvaren og til problemløsing.
I denne boken finner du en presentasjon av viktige maskinvarefunksjoner og
opplysninger om hvordan du konfigurerer eller oppgraderer maskinen. Hvis du
skulle fåproblemer med maskinen, kan du dessuten bruke denne boken til åfinne
en løsning.
Denne boken inneholder informasjon for flere modeller. Hvis modellen du kjøpte,
leveres uten noe av maskinvaren eller den IBM-installerte programvaren som
nevnes i denne boken, kan du ikke bruke disse funksjonene. Du finner flere
opplysninger i “Om programvaren”som følger med maskinen.
Om denne boken
Denne boken inneholder følgende kapitler:
•Kapittel 1. “Om denne boken”påside 9
Dette kapittelet inneholder informasjon om bokens innhold og inndeling. Her får
du ogsåvite om andre bøker eller ressurser påsystemet der du finner flere
opplysninger.
•Kapittel 2. “Komme i gang”påside 13
Dette kapittelet inneholder opplysninger om hvordan du justerer skjermen og
voluminnstillingene påmaskinen. Her får du ogsåhjelp til åkoble maskinen til
en skriver eller til Internett.
•Kapittel 3. “Strømstyringsfunksjoner”påside 25
Dette kapittelet beskriver hvordan du avslutter systemet og bruker
strømsparingsfunksjoner.
•Kapittel 4. “BIOS-konfigurering”påside 29

10 Brukerhåndbok for IBM PC
Dette kapittelet inneholder opplysninger om bruk av konfigureringsprogrammet,
der du kan se påog endre systemets konfigurasjon.
•Kapittel 5.“Forberede oppgradering”påside 49
Dette kapittelet hjelper deg med forberedelsene når du skal tilføye eller bytte ut
kort, stasjoner og systembordkomponenter i systemenheten.
•Kapittel 6. “Tilføye og fjerne kort og stasjoner”påside 61
Dette kapittelet forklarer hvordan du tilføyer eller fjerner kort og stasjoner.
•Kapittel 7. “Tilføye eller erstatte systembordkomponenter”påside 77
Dette kapittelet forklarer hvordan du tilføyer og bytter ut
maskinvarekomponenter påsystembordet.
•Kapittel 8. “Feilsøking og problemløsning”påside 87
Dette kapittelet inneholder informasjon om problemløsing, blant annet hvordan
du tolker feilkoder og meldinger. Her finner du ogsåinformasjon om hvordan du
gjenoppretter fabrikkinstallerte programmer og filer.
•“Tillegg A.Spesifikasjonstabeller”påside 107
Dette tillegget inneholder spesifikasjoner av minne, adresser, avbrudd, kanaler
og porter. Du finner ogsåopplysninger om kontakter.
•“Tillegg B.Modeminformasjon”påside 115
Dette tillegget inneholder opplysninger om modemer, blant annet AT-
kommandosettet, som du kan bruke hvis du vil bruke modemet fra en DOS-
kommandolinje.
•“Tillegg C. Skjermterminologi”påside 131
Dette tillegget inneholder definisjoner av noen av termene som vanligvis brukes
til åbeskrive skjermen.

Om denne boken 11
Mer informasjon
Følgende publikasjoner og dokumentasjon påsystemet inneholder mer informasjon
om maskinen:
Hurtigreferanse:
Maskinen leveres med en
hurtigreferanse
.
Hurtigreferansen
inneholder informasjon om sikkerhet, konfigurering service og støtte og en del
annen grunnleggende informasjon om datamaskinen.
Dokumentasjon påsystemet:
“Dokumentasjonen påsystemet”får du tilgang
til via Access IBM og påIBMs Internett-sider. Slåopp i
hurtigreferansen
hvis du vil
vite mer om hvordan du får tak i informasjon fra IBM påInternett. Maskinen leveres
med forskjellige typer dokumentasjon installert. Den forhåndsinstallerte
programvaren kan inneholde elektroniske veiledningsbøker og øvelser som hjelper
deg åbli kjent med maskinen. Du kan ogsåfåhjelp idet du bruker programvaren. I
de fleste programmer kan du trykke påF1 for åfåhjelp.
Fra Windows-arbeidsområdet kan du lete etter bestemte hjelpeemner for maskinen.
Slik starter du hjelpefunksjonen til Windows:
1. Klikk påStart-knappen i arbeidsområdet.
2. Flytt musepekeren til Hjelp og klikk.

12 Brukerhåndbok for IBM PC

Komme i gang 13
Kapittel 2. Komme i gang
Dette kapittelet hjelper deg hvis du skal foreta justeringer og tilkoblinger.
•“Stille inn lydstyrken”påside 18
•“Stille inn lydstyrken”påside 18
•“Konfigurere kommunikasjon”påside 21
•“Konfigurere datamaskinen for tilkobling til Internett”påside 23
•“Bruke Rapid Access II-tastbordet”påside 24

14 Brukerhåndbok for IBM PC
Definere skjerminnstillinger
Da du koblet skjermen til systemenheten og slåpåmaskinen første gang, valgte
maskinen skjerminnstillinger automatisk. Det kan imidlertid hende at du ønsker å
endre enkelte av disse innstillingene. I Windows kan du tilpasse
skjermoppløsningen, antall farger, størrelsen påskjermbildet og andre innstillinger.
Slåopp i dokumentasjonen som fulgte med skjermen hvis du trenger opplysninger
om skjermen eller konfigurering av skjermen.
Fåbest mulig ytelse fra skjermen
Slik får du best mulig ytelse fra skjermen:
•Ikke plasser skjermen i nærheten av magnetiske forstyrrelser som andre
skjermer, ikke-skjermede høyttalere og elektriske strømledninger. (Hvis det
fulgte høyttalere med maskinen, er de skjermet.)
•Hold skjermen ren ved hjelp av skjermrens eller glasspussemiddel uten
skuremiddel. Ikke spray rensemiddelet direkte påskjermen.
•Under enkelte forhold kan det forekomme interferensmønstre, som kurvede,
skyggelagte linjer. Hvis du får slike mønstre påskjermen, kan du endre
bakgrunnsfargen i programmet.
•Du forlenger skjermens levetid ved åslåden av påslutten av hver arbeidsdag.
Merk:
Hvis bildet påskjermen ruller eller blinker første
gang du slår påmaskinen, slår du opp på“Blir det
vist noe påskjermen?”påside 90 i kapittelet
“Feilsøking og problemgjenoppretting”.

Komme i gang 15
Strømsparingsfunksjon
Det skal fremgåav dokumentasjonen til skjermen om skjermen har en
strømsparingsfunksjon. Kanskje er denne funksjonen kalt Display Power
Management Signaling (DPMS). Med DPMS blir skjermen svart hvis du ikke har
brukt maskinen i løpet av et visst tidsrom, som du kan stille inn. Skjermen våkner til
liv igjen når du trykker påskifttasten påtastbordet eller beveger musen.
Hvis skjermen har en strømsparingsfunksjon, kan du definere innstillinger for den i
Kontrollpanel i Windows. Les “Slåpåautomatisk”påside 44 hvis du trenger
opplysninger om hvordan du bruker denne funksjonen.
Endre skjerminnstillinger
Første gang du starter maskinen, velger den automatisk innstillinger for skjermen.
Hvis skjermen støtter Display Data Channel (DDC), velger maskinen automatisk
beste fornyingsfrekvens for skjermen. Fornyingsfrekvensen avgjør hvor raskt
skjermbildet tegnes opp påskjemen. Du kan endre denne innstillingen.
Hvis du har kjøpt en skjerm som ikke støtter DDC, er det mulig du bør endre
fornyingsfrekvensen for skjermen. Uansett kan du kanskje ønske åtilpasse en eller
flere skjerminnstillinger.
Tilpasse skjerminnstillinger
I Windows kan du tilpasse skjerminnstillinger som skjermoppløsning, antall farger,
fornyingsfrekvens og størrelsen påtegnene som vises.
Hvis du trenger hjelp når du skal velge skjerminnstillinger, kan du klikke på
spørsmålstegnet øverst til høyre i skjermbildet. Musepekeren blir da endret til et
spørsmålstegn. Såkan du klikke påområdet du vil ha hjelp til. Hvis det finnes et
hjelpeemne for området, blir det vist.
Slik tilpasser du skjerminnstillinger:
1. Dobbeltklikk påMin datamaskin i arbeidsområdet.
2. I vinduet Min datamaskin dobbeltklikker du påmappen Kontrollpanel.
3. I vinduet Kontrollpanel dobbeltklikker du påikonet Skjerm.
4. I vinduet Egenskaper for Skjerm klikker du påflippen Innstillinger.

16 Brukerhåndbok for IBM PC
Påflippen Innstillinger kan du definere skjerminnstillinger.Her er noen av
innstillingene du kan definere:
•Farger
Her oppgir du antall farger som kan vises påskjermen.
•Skriftstørrelse
Hvis du klikker påskjermtasten Avansert... og deretter påflippen Generelt,
kan du oppgi størrelsen påtegnene som vises påskjermen.
Generelt bør du bruke standardinnstillingen for skriftstørrelse (fontstørrelse), for
enkelte programmer kan ikke bruke større fonter.
•Skjermområde
Her oppgir du skjermoppløsning. Innstillingen for oppløsning avgjør mengden
informasjon som får plass påskjermen. Jo større tall for skjermoppløsning, jo
mer informasjon får plass påskjermen, men bildene påskjermen blir mindre.
Verdiene du kan velge for skjermområdet (oppløsning) og farger begrenses av
følgende:
•Skjermens maksimale horisontale og vertikale frekvenser.
•Mengden minne avsatt til skjermen i maskinens systemminne.
Maskinen bruker minst 4 MB av systemminnet som skjermminne. Du kan velge
hvor mye som skal brukes som skjermminne, i konfigureringsprogrammet. Les
“BIOS-konfigurering”påside 29 hvis du vil vite mer.
Tips for valg av skjerminnstillinger
Blant innstillingene du kan bruke for skjermen, bør du velge dem som er mest
behagelige for deg åarbeide med. Høyeste oppløsning og antall farger er ikke alltid
best. Eksempel:
•Skjermer med høy oppløsning viser flere bildepunkter. Selv om dette gjør at
mer tekst og grafikk kan vises, blir teksten og grafikken mindre påskjermen.
For de fleste brukere er 640x480 eller 800x600 en behagelig innstilling for
skjermoppløsning.

Komme i gang 17
•Når du velger flere farger, går de fleste programmer tregere. Velg bare så
mange du trenger.
•Du kan finne ut hvilke innstillinger du liker best, ved åprøve deg frem.
•Selv om skjermoppløsningen tillater at du endrer skriftstørrelsen
(fontstørrelsen), er det ikke sikkert at programmene støtter store fonter. Store
fonter kan gjøre at det ser ut som om ordene er kuttet av eller trykt sammen.
•Hvis du tilkobler en skjerm som ikke er SVGA, er det mulig du måendre
Skjermområde i Egenskaper for Skjerm til 640 x 480 piksler (bildepunkter) og
sette paletten til 16 farger for åhindre skjermbildet i årulle eller blinke. Les “Blir
det vist noe påskjermen?”påside 90 i kapittelet “Feilsøking og
problemgjenoppretting”for åfinne ut hvordan du starter maskinen pånytt og
konfigurerer skjermen pånytt.
Bruke Windows-hjelp til åvelge skjerminnstillinger
Windows-hjelpen inneholder instruksjoner for valg av skjerminnstillinger. Slik velger
du skjerminnstillinger:
1. Klikk påStart-knappen i Windows 98.
2. Klikk påHjelp.
Windows-hjelpemappen blir vist.
3. Klikk påflippen Stikkordregister.
4. Skriv følgende i første felt:
skjerm
5. Feltet nedenfor viser automatisk en liste over emner som har med skjermen å
gjøre. Klikk påemnet du er interessert i, og deretter påskjermtasten Vis.

18 Brukerhåndbok for IBM PC
Stille inn lydstyrken
Avhengig av hvilken modell du har, kan du kontrollere lydstyrken påen eller flere av
disse måtene:
•Programvare for volumkontroll påmaskinen
Dette er den eneste innstillingen som påvirker volumet i høyttalerne som fulgte
med maskinen.
•PåCD-ROM-stasjonen foran påsystemenheten
Det er ikke sikkert denne kontrollen finnes påditt system. Hvis systemet har
denne kontrollen, kontrollerer den bare volumet i hodetelefoner som plugges
inn i frontpanelet påCD-ROM-stasjonen. Denne kontrollen påvirker ikke
høyttalervolumet.
Hvilken kontroll du bruker, avhenger av om du får lyd gjennom høyttalerne eller
hodetelefonen.
Justere høyttalervolumet
Volumet i høyttalerne kontrolleres av et volumkontrollprogram som følger med
maskinen. Du kan åpne dette programmet påen av disse måtene:
•Vri påjusteringsbryteren påfrontpanelet (bare påmodeller med lydkontakter
foran).
•Klikk påhøyttalerikonet påoppgavelinje til Windows, nederst til høyre i
Windows-arbeidsområdet (skrivebordet). Slik kan du kontrollere volumet alle
steder.
•Klikk påStart, velg Programmer, Tilbehørog Underholdning og klikk på
Volumkontroll. Da får du frem vinduet Volumkontroll, der du kan justere
volumet for de forskjellige lydenhetene enkeltvis.
Hvis det ikke kommer lyd fra høyttalerne, er det mulig av voluminnstillingen er for
lav, eller at dempefunksjonen er i bruk.

Komme i gang 19
Justere hodetelefonvolumet
Det er mulig at du kan plugge en hodetelefon inn i hodetelefonuttaket påCD-ROM-
stasjonen (ikke påalle modeller) eller i lydlinjeutgangen påbaksiden av maskinens
systemenhet. Lydlinjeutgangen er merket med ikonet .
•Pånoen IBM-maskiner finner du et uttak for hodetelefon og en volumkontroll på
CD-ROM-stasjonen foran påmaskinens systemenhet.
Når hodetelefonen er koblet til hodetelefonuttaket, blir de bare tilført lyd fra
vanlige lyd-CDer i CD-ROM-stasjonen. De får ikke andre lyder som maskinen
genererer, eller lyd fra eksterne kilder som for eksempel et MIDI-keyboard.
Når hodetelefonen er koblet til denne jack-pluggen, bruker du volumkontrollen
påCD-ROM-stasjonen til åjustere volumet i hodetelefonen. Denne
volumkontrollen justerer volumet i hodetelefonen, men ikke i høyttalerne. Hvis
du vil dempe høyttalervolumet mens du bruker hodetelefonen, bruker du
volumkontrollprogrammet.
•Du kan ogsåkoble hodetelefonen til lydlinjeutgangen bak påsystemenheten.
Dette er samme kontakt som for eksterne høyttalere. Du måfrakoble
høyttalerne hvis du skal koble hodetelefonen til denne kontakten.
Merk:
Det er ikke sikkert at CD-ROM-stasjonen som fulgte
med din maskin, har alle de lampene og kontrollene
som er vist påillustrasjonen nedenfor.
Hodetelefonkontakt
Volumkontroll
Opptattlampe
Hull for nødutløser
Stopp/Skyv ut

20 Brukerhåndbok for IBM PC
Hvis du kobler hodetelefonen til lydlinjeutgangen bak påsystemenheten,
mottar hodetelefonen alle lyder som maskinen genererer, og alle lyder fra
eksternt tilkoblede enheter, for eksempel MIDI-keyboard. Hodetelefonen
plukker ogsåopp lyd fra CDer i CD-ROM-stasjonen.
Merk:
Når du plugger hodetelefonen inn i linjeutgangen på
baksiden av systemenheten, mådu kontrollere
hodetelefonvolumet ved hjelp av
volumkontrollprogrammet påmaskinen. Du kan ikke
kontrollere hodetelefonvolumet med volumkontrollen
påCD-ROM-stasjonen.