IBM NetVista A21 User manual

Úvodnípříručka
Uvnitř:
- bezpečnostníinstrukce a jinépoznámky
- nastavenípočítače
- obnova softwaru
- odstraňováníproblémůa diagnostika
- podpora a servis IBM
IBM

Úvodnípříručka
IBM

Poznámka
Před použitímtěchto informacíapřed použitím produktu, kterýpodporují,siurčitěpřečtěte
“Bezpečnostnípokyny” na stránce v a “Dodatek. Záručníustanovenía poznámky”
na stránce 31.
Vydánítřetí(květen 2001)
©Copyright International Business Machines Corporation 2001. Všechna práva vyhrazena.

Obsah
Bezpečnostnípokyny ...................v
Poznámka k lithiovébaterii ..................vi
Bezpečnostníinformace k modemu................vi
Prohlášenío shoděpro lasery .................vi
Další nápověda.....................ix
Kapitola 1. Příprava vašeho počítače .............1
Čtenía tisk důležitých informací.................1
Uspořádánípracoviště....................1
Jak dosáhnout co největšího pohodlí...............1
Osvětlenía odrazy ....................2
Cirkulace vzduchu ....................3
Zásuvky elektrickésítěadélka kabelů..............3
Kapitola 2. Nastavenípočítače................5
Zapnutínapájení......................9
Dokončeníinstalace software ..................9
Používáníkompaktního disku Software Selections CD .........9
Instalace jiných operačních systémů..............10
Vypnutípočítače.....................10
Záznam informacíopočítači.................11
Kapitola 3. Program Product Recovery ............13
Jak se obnova provádí....................13
Obnova softwaru po selhánípevného disku .............14
Řešeníproblémůpři obnově..................14
Klávesa F11 nespustíprogram Product Recovery ..........14
Disk Product Recovery CD se nenačetl .............15
Výzva pro stisk klávesy F11 se nezobrazí.............15
Změna spouštěcíposloupnosti (startup sequence) ...........16
Obnova nebo instalace ovladačů zařízení..............16
Kapitola 4. Odstraňováníproblémůa diagnostika ........19
Odstraňovánízákladních problémů................19
Program IBM Enhanced Diagnostics ...............20
Spuštěnídiagnostického programu IBM Enhanced Diagnostics z programu
Product Recovery ...................20
Vytvořenídiskety IBM Enhanced Diagnostics ...........21
Spuštěníprogramu IBM Enhanced Diagnostics z diskety ........21
Chybovékódy......................22
©Copyright IBM Corp. 2001 iii

Kapitola 5. Jak získat informace, podporu a servis ........25
Jak získat informace ....................25
PoužívánísítěWWW (World Wide Web) .............25
Získáníinformacífaxem ..................25
Jak získat podporu a servis ..................26
Použitíprogramůpro diagnostiku a dokumentaci ..........26
Jak zavolat servis ....................26
Ostatníslužby.....................28
Zakoupenídalších služeb...................29
Dodatek. Záručníustanovenía poznámky...........31
Záručníustanovení....................31
Záručníobdobí.....................31
ProhlášeníIBM o omezenézáruce ...............33
Poznámky.......................43
Zpracováníúdajůo datu ..................44
Poznámka o televiznímvýstupu ...............44
Ochrannéznámky....................45
Upozorněník elektromagnetickému vyzařování...........45
Požadavky FCC (Federal Communications Commission) a telefonních
společností.....................48
Poznámka k napájecímu kabelu ................49
iv Úvodnípříručka

Bezpečnostnípokyny
NEBEZPEČÍ
Elektrickýproud v napájecích, telefonních a komunikačních kabelech je
nebezpečný.
Ochrana před úrazem elektrickým proudem:
vZa bouřky nepřipojujte ani neodpojujte kabely, neprovádějte instalace, údržbu
ani rekonfiguraci tohoto produktu.
vVšechny napájecíkabely připojujte pouze k řádnězapojenézásuvce s nulovým
vodičem.
vJakékoli zařízení, kterébude připojeno k tomuto produktu, smíbýt zapojeno
pouze do řádnězapojenézásuvky.
vSignálovékabely připojujte nebo odpojujte, pokud možno, pouze jednou rukou.
vNikdy nezapínejte zařízení, kterávykazujíznámky poškozeníohněm, vodou nebo
jinástrukturálnípoškození.
vPokud nenív postupech instalace a konfigurace specifikováno jinak, odpojte
před sejmutímkrytůpřipojenénapájecíkabely, telekomunikačnísystémy, sítě
a modem.
vPři instalaci, přemisťovánínebo otvíráníkrytůtohoto produktu nebo připojených
zařízenípřipojujte a odpojujte kabely způsobem popsanýmv následující
tabulce.
Pro připojení:
1. Vypněte všechna zařízení.
2. Nejdříve připojte všechny kabely k zařízení.
3. Zapojte datovékabely ke konektorům.
4. Zapojte napájecíkabely do zásuvky.
5. Zapněte zařízení.
Pro odpojení:
1. Vypněte všechna zařízení.
2. Nejdříve odpojte napájecíkabely ze
zásuvky.
3. Odpojte datovékabely od konektorů.
4. Odpojte všechny kabely ze zařízení.
©Copyright IBM Corp. 2001 v

Poznámka k lithiovébaterii
POZOR:
Nebezpečí exploze při nesprávnévýměněbaterie.
Přivýměněbaterie používejte pouze číslo dílu IBM 33F8354 nebo baterii
ekvivalentního typu doporučenou výrobcem. Baterie obsahuje lithium a při
nesprávném používání, zacházenínebo likvidaci může explodovat.
Baterie se nesmí:
vNechat přijít do styku s vodou.
vZahřívat na více než100°C (212°F).
vOpravovat nebo rozebírat.
Likvidace baterie musíbýt provedena podle místních předpisůanařízení.
Bezpečnostníinformace k modemu
Abysepři používánítelefonního zařízenísnížilo riziko požáru, úrazu nebo poškození,
vždy dodržujte základníbezpečnostnípravidla, jako např.:
vNikdy neinstalujte telefonníkabely za bouřky.
vNikdy neinstalujte telefonníkonektory ve vlhkém prostředí, pokud nejsou pro toto
prostředíspeciálněurčeny.
vNikdy se nedotýkejte neizolovaných telefonních drátůnebo svorek, dokud nebude
telefonnílinka odpojena od sítě.
vPři instalaci a úpravětelefonních linek buďte opatrní.
vPři bouřce nepoužívejte telefon (nevztahuje se na bezdrátovýtyp). Hrozínebezpečí
úrazu elektrickým proudem od blesku.
vNepoužívejte telefon v blízkosti úniku plynu.
Prohlášenío shoděpro lasery
Některémodely PC společnosti IBM jsou z výroby vybaveny jednotkou CD-ROM nebo
DVD-ROM. Jednotky CD-ROM a DVD-ROM jsou taképrodávány samostatně.
Jednotky CD-ROM a DVD-ROM jsou laserovéprodukty. ZařízeníCD-ROM
a DVD-ROM firmy IBM je v USA certifikováno, že splňuje požadavky Department of
Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter
J pro laserovázařízenítřídy 1. Celosvětovějsou jednotky certifikovány, že splňují
nařízeníIEC 825 a CENELEC EN 60 825 pro laserovázařízenítřídy 1.
Pokud je instalována jednotka CD-ROM nebo DVD-ROM, uvědomte si následující
pokyny pro manipulaci.
vi Úvodnípříručka

POZOR:
Budete-li užívat ovládacíprvky nebo provádětúpravy či procedury jinýmnežzde
popsanýmzpůsobem, můžete se vystavit nebezpečnému záření.
Odstraněníkrytůz jednotky CD-ROM nebo DVD-ROM můžemítzanásledek
vyzařovánínebezpečného laserového záření. Uvnitřjednotky CD-ROM nebo DVD-ROM
nejsou žádnéopravitelnédíly. Neodstraňujte kryty jednotek.
Některéjednotky CD-ROM a DVD-ROM obsahujílaserovou diodu třídy 3A nebo třídy
3B. Uvědomte si následující:
NEBEZPEČÍ
Při otevřeníhrozínebezpečí ozářenílaserem. Nedívejte se přímo do paprsků(ani pomocí
optických nástrojů) a vyvarujte se přímého ozářenípaprsky.
Bezpečnostnípokyny vii

viii Úvodnípříručka

Další nápověda
Tato Úvodnípříručka přináší informace o tom, jak nainstalovat počítačIBM®a jak
spustit operačnísystém. Tato publikace takézahrnuje informaci o tom, jak odstranit
základníproblémy, jak používat procedury obnovy softwaru a informace o tom, kam
zavolat v případě,že potřebujete pomoc nebo službu.
Uživatelskápříručka User Guide vašeho počítače obsahuje informace o instalaci
volitelného hardwaru. Tento soubor fve formátu PDF (Portable Document Format) je
možnévyvolat z pracovníplochy pomocíaplikace Access IBM.Kdyžinstalujete
volitelnýhardware, prohlédněte si nebo si vytiskněte příručku User Guide pomocí
aplikace Adobe Acrobaqt Reader.
Aplikace Access IBM, kterou najdete na pracovníploše, obsahuje podrobnější informace
onásledujících tématech:
vJak pracovat s vašímpočítačem.
vJak nainstalovat software z kompaktního disku Software Selections.
vJak nainstalovat volitelnéhardwarovékomponenty.
vJak připojit komunikačníkabely.
vJak odstranit běžnéproblémy.
vJak zaregistrovat váš počítač.
Máte-li přístup k internetu, najdete tam nejnovější nápovědu, typy a triky, často kladené
otázky (FAQ) a diskuznífóra spolu s uživatelskou příručkou pro váš počítačUser
Guide. Pro techniky z oblasti počítačového servisu je k dispozici rovněž manuál
Hardware Maintenance Manual. Tyto informace naleznete na webovéadrese:
http://www.ibm.com/pc/support/
Do pole Quick Path napište typ stroje a číslo modelu a klepněte na tlačítko Go.
©Copyright IBM Corp. 2001 ix

xÚvodnípříručka

Kapitola 1. Příprava vašeho počítače
Nežzačnete
Určitěsi přečtěte “Bezpečnostnípokyny” na stránce v a “Poznámky”
na stránce 43.
Dříve nežzačnete počítačpoužívat, věnujte čas těmto důležitýmúkolům. Provedete-li
tyto úkoly teďna začátku, ušetříte čas a vyvarujete se pozdějších potíží.
1. Vytvořte disketu Recovery Repair.Počítačmávestavěnýprogram Product Recovery,
kterýobnovuje operačnísystém. Za normálních okolnostíje tento program přístupný
vprůběhu spouštěnípočítače. Pokud výzvu nelze použít nebo se výzva nezobrazí,
disketa Recovery Repair obnovípřístup k programu Product Recovery. Bližší
informace viz část “Vytvořenízáchrannédiskety Recovery Repair” na stránce 15.
2. Poznamenejte si typ počítače, model a sériovéčíslo vašeho počítače. Potřebujete-li
službu nebo servisnípodporu, pravděpodobněbudete vyzváni, abyste podali
následujícíinformace. Bližší informace viz část “Záznam informacíopočítači”
na stránce 11.
3. Vytvořte disketu Enhanced Diagnostics.Nástroj Enhanced Diagnostics je součástí
programu Product Recovery a může najít problémtýkajícíse hardwaru. Pokud si
disketu Enhanced Diagnostics vytvoříte včas, máte jistotu, ženástroj budete moci
použítivpřípadě,že program Product Recovery nebude přístupný. Bližší informace
viz část “Vytvořenídiskety IBM Enhanced Diagnostics” na stránce 21.
Čtenía tisk důležitých informací
Tato Úvodnípříručka obsahuje důležitéinformace o tom, jak znovu instalovat software.
Bližší informace viz část “Kapitola 3. Program Product Recovery” na stránce 13.
Uspořádánípracoviště
Abyste počítačvyužili maximálně, uspořádejte si vybavení, kterépoužíváte, a pracovní
prostor, kterýpoužíváte tak, aby uspořádáníodpovídalo činnosti, kterou vykonáváte.
Mezi faktory, kterémohou mít vliv na uspořádánípracovního prostoru, patří zdroje
světla, prouděnívzduchu a umístěnízásuvek elektrickésítě.
Jak dosáhnout co největšího pohodlí
Ačkoli neexistuje ideálníuniverzálnípracovnípozice, zde uvádíme několik rad, jak
naleznete pracovnípolohu, kterábude nejlépe vyhovovat vám.
Sezenív jednéatésamépozici delší dobu způsobuje únavu. Kvalitnížidle může
znamenat velkýrozdíl. Opěradlo a sedadlo by měly být samostatněnastavitelnéa pevné.
©Copyright IBM Corp. 2001 1

Předníčást sedadla měla být zahnutá, aby byl zmírněn tlak na stehna. Nastavte si sedadlo
tak, aby vaše stehna byla umístěna rovnoběžněs podlahou, chodidla by měla spočívat
rovněna podlaze nebo na opěrce pro nohy.
Při používáníklávesnice by mělo býtpředloktíumístěno rovnoběžněs podlahou
azápěstíby mělo být v uvolněnépozici. Snažte se lehce dotýkat kláves uvolněnými
prsty. Maximálnípohodlísi můžete zajistit změnou úhlu nastaveníklávesnice pomocí
opěrných nožiček.
Nastavte monitor tak, aby horníčást obrazovky byla na úrovni nebo mírněpod úrovní
vašich očí.Umístěte monitor do vzdálenosti, ze kterépohodlněvidíte (obvykle 50 až60
cm) a umístěte jej tak, ženaněj vidíte, anižbyste museli otáčet tělem. Takéostatní
vybavení, kteréčasto používáte, jako například telefon nebo myš,umístěte tak, aby byly
pohodlněv dosahu.
Osvětlenía odrazy
Monitor umístěte tak, aby odrazy stropních svítidel, oken a ostatních světelných zdrojů
byly minimální. Rovněž světlo odraženéz lesklého povrchu můžezpůsobovat
nepříjemnéodrazy na obrazovce monitoru. Kdykoli je to možné,umístěte monitor kolmo
k oknům a ke zdrojůmsvětla. V případěnutnosti omezte stropníosvětlenípoužitím
slabších žárovek, nebo je přímo vypněte. Pokud jste umístili monitor u okna, použijte
k omezeníslunečního světla záclony nebo rolety. Možnábudete muset kvůli změnám
osvětlenívmístnosti měnit během dne nastaveníjasu a kontrastu monitoru.
Pokud nenímožnézabránit odrazům nebo nastavit osvětlení,umístěte před obrazovku
antireflexnífiltr, kterýmůže pomoci. Tyto filtry však mohou ovlivnit jasnost obrazu na
obrazovce; vyzkoušejte je proto ažpo vyčerpáníostatních způsobůpotlačeníodrazů.
Na problémech s odrazy se podílítaképrach. Nezapomeňte pravidelněčistit obrazovku
jemným hadříkem navlhčeným v tekutémčisticím prostředku na sklo.
2Úvodnípříručka

Cirkulace vzduchu
Počítača monitor produkujíteplo. Ventilátor počítačevhánídovnitřčerstvývzduch
a vytlačuje horkývzduch. Horkývzduch z monitoru unikáventilačními otvory. Zakrytí
otvorůmůžezpůsobit přehřátí, jehožvýsledkem můžebýtšpatnáfunkce nebo poškození.
Umístěte proto počítača monitor tak, aby nedošlo k zakrytíotvorů; obyčejněstačí 51
mm volného prostoru. Ujistěte se také, zda ventilovanývzduch neobtěžuje někoho jiného.
Zásuvky elektrickésítěadélka kabelů
Na konečnéumístěnípočítačemůžemít vliv rozmístěnízásuvek elektrickésítěadélka
napájecích šňůr a kabelů, kterése používajípro připojenímonitoru, tiskárny a ostatních
zařízení.
Pravidla přiúpravěpracoviště:
vVyvarujte se použitíprodlužovacích kabelů. Kdykoli je to možné, zapojte napájecí
kabel přímo do zásuvky elektrickésítě.
vNapájecía ostatníkabely udržujte mimo místa, kudy se chodía kde by je mohl někdo
náhodněvytrhnout.
Další informace o napájecích šňůrách najdete v části “Poznámce o napájecím kabelu”
vtéto knize.
Kapitola 1. Příprava vašeho počítače3

4Úvodnípříručka

Kapitola 2. Nastavenípočítače
Poznámka: Váš počítačnemusímítvšechny konektory popisovanévtéto kapitole.
Tyto informace použijte při sestavovánívašeho počítače. Podívejte se na malé
konektorovéikony na zadnístraněvašeho počítače.
Jsou-li na kabelech počítače a na panelu s konektory barevněoznačenékonektory, slaďte
barvu konce kabelu s barvou konektoru. Například dejte dohromady modrýkonec kabelu
s modrým konektorem na panelu, červenýkonec kabelu s červeným konektorem.
1. Zkontrolujte polohu přepínače napájecího napětína zadnístraněpočítače. Je-li to
třeba, použijte k jeho přepnutíhrot kuličkovétužky.
vPokud se střídavénapájecínapětípohybuje v rozmezí90–137 V, nastavte
přepínačna hodnotu 115 V.
vPokud se střídavénapájecínapětípohybuje v rozmezí180–265 V, nastavte
přepínačna hodnotu 230 V.
2. Kabel od klávesnice můžemít standardníkonektor pro klávesnici «1¬nebo
konektor USB (Universal Serial Bus) «2¬.Připojte kabel od klávesnice do
příslušného konektoru pro klávesnici.
3. Kabel od myšimůžemít standardníkonektor pro myš«1¬nebo konektor USB «2¬.
Připojte kabel od myšidopříslušného konektoru pro myš.
©Copyright IBM Corp. 2001 5

4. Připojte kabel monitoru do konektoru monitoru na počítači a dotáhněte šroubky.
5. Máte-li modem, připojte modem.
LINE LINE
LINE LINE
PHONE
PHONE
PHONE
PHONE
LINE LINE
PHONEPHONE
LINELINE
PHONEPHONE
«1¬Pro instalaci modemu použijte duálnípropojenína zadnístaněpočítače.
«2¬Připojte konec telefonního kabelu do telefonu a druhýkonec kabelu připojte do
telefonního konektoru na zadnístraněpočítače. Připojte konec kabelu od modemu ke
konektoru pro modem, kterýje umístěn na zadnístraněpočítače, a druhýkonec do
telefonnízásuvky.
«3¬Pro připojeníkabelůdo telefonnízásuvky je v některých případech je nutná
rozdvojka nebo konvertor, jak je vidět z obrázku. Jak je vidět v dolníčásti obrázku,
můžete rozdvojku použít i bez telefonu.
6. Máte-li zařízeníaudio, připojte je podle následujících instrukcí.Další informace
o reproduktorech najdete v části 7 na stránce 7.
«1¬Vstup audio signálu Tento konektor přijímáaudio signál z externího audio
zařízení, jako například ze stereosystému.
«2¬Výstup audio signálu Tento konektor posíláaudio signálz počítače na externí
zařízení, jako například napájenéstereo-reproduktory.
«3¬Mikrofon Tento konektor použijete pro připojenímikrofonu k vašemu
počítači, kdyžchcete nahrávat zvuky nebo používáte-li
software na rozpoznánířeči.
«4¬Sluchátka Tento konektor použijte pro připojenísluchátek k vašemu
počítači, chcete-li poslouchat například hudbu a nechcete
nikoho rušit.
6Úvodnípříručka

7. Máte-li napájenéreproduktory s adaptérem střídavého napájení, postupujte podle
následujících instrukcí.
a. Pokud je to nutné, spojte reproduktory kabelem. Některéreproduktory jsou
kabelem spojeny napevno.
b. Připojte k reproduktoru napájecíkabel.
c. Připojte reproduktory k počítači.
d. Připojte adaptérstřídavého napájenído zásuvky s elektrickým proudem.
8. Máte-li reproduktory bez samostatného napájení, postupujte podle následujících
instrukcí.
a. Pokud je to nutné, spojte reproduktory kabelem. Některéreproduktory jsou
kabelem spojeny napevno.
b. Připojte reproduktory k počítači.
9. Připojte všechna ostatnízařízení,máte-li nějaké.Váš počítačnemusímítvšechny
vyobrazenékonektory.
1394
1394
Kapitola 2. Nastavenípočítače7

«1¬USB Tyto konektory použijete pro připojenízařízení, kterévyžadují
připojenína sběrnici USB (Universal Serial Bus). Například
skener nebo tiskárna připojovanépřes sběrnici USB nebo osobní
digitálníasistent (personal digital assistant, PDA).
«2¬SériovýTento konektor použijete pro připojeníexterního modemu, sériové
tiskárny nebo jiného zařízení, kterépoužívá9pinovýsériový
konektor.
«3¬S-video Tento konektor je k dispozici na některých vysoce výkonných
video adaptérech. Tento konektor použijete pro připojenítelevize,
kterámákonektor S-Video.
«4¬ParalelníTento konektor použijete pro připojeníparalelnítiskárny nebo
jakéhokoliv jiného zařízení, kterépoužívá25pinovýparalelní
konektor.
«5¬Ethernet Tento konektor použijete pro připojenípočítače k lokálnísíti typu
Ethernet nebo pro připojeníkabelového modemu.
Důležité
Chcete-li počítačpoužívat v prostředívyhovujícím normě
FCC Class pro připojeníksíti Ethernet, použijte kabel
Ethernet kategorie 5.
«6¬MIDI/joystick Tento konektor použijete pro připojenízařízenítypu joystick,
gamepad nebo MIDI (musical instrument digital interface), jako
například klávesnice MIDI.
«7¬IEEE 1394 Tento konektor se někdy nazýváFirewire (žhavýdrát), protože
data jsou přenášena velikou rychlostí. Existujídva typy konektorů
IEEE 1394: 4pinovýa 6pinový. IEEE 1394 poskytuje připojení
pro některétypy spotřebníelektroniky, včetnědigitálních
zvukových zařízení, skenerůa jiných zařízení.
«8¬S/PDIF Konektor S/PDIF použijete pro připojenídigitálníspotřební
elektroniky, jako například zařízenítypu DAT (digital audio tape),
jednotek CD a jiných zařízeníS/PDIF-kompatibilních.
10. Připojte napájecí šňůry do řádněuzemněných elektrických zásuvek.
Poznámka: Další informace o konektorech najdete na pracovníploše v aplikaci Access
IBM.
8Úvodnípříručka