IBM PC 300 Instruction Manual

Referinţă rapidăIBM

Referinţă rapidăIBM

Notă
Înainte de a utiliza aceastăinformaţie şi produsele pe care le suportă, asiguraţi-văcăaţi citit
informaţia de la “Anexă. Garanţie produs şi anunţuri” pe pagina 21.
A doua ediţie (iunie 2000)
©Copyright International Business Machines Corporation 2000. Toate drepturile rezervate.

Informaţii de siguranţă
PERICOL
Curentul electric de la cablurile de alimentare, telefonice şi de comunicaţie este
periculos.
Pentru a evita şocurile electrice:
vNu conectaţi sau deconectaţi nici un cablu şi nu executaţi instalarea, întreţinerea
sau reconfigurarea acestui produs în timpul unei furtuni electrice.
vConectaţi toate cablurile de alimentare la o prizăcablatăşiîmpământatăcorect.
vConectaţi la prize cablate corect orice echipament care va fi ataşat la acest
produs.
vCând este posibil, utilizaţi o singurămânăpentru a conecta sau deconecta cabluri
de semnal.
vNu deschideţi niciodatăun echipament unde existăevidenţă de foc, apăsau
stricăciuni de structură.
vDeconectaţi cablurile de alimentare ataşate, sistemele de telecomunicaţii, reţelele
şi modemurile înainte de a deschide carcasele dispozitivelor, în afara cazului în
care sunteţi instrucţionaţi altfel de procedurile de instalare şi configurare.
vConectaţişi deconectaţi cablurile aşa cum este descris în următoarea tabelăla
instalarea, mutarea sau deschiderea carcaselor acestui produs sau dispozitivelor
ataşate.
Pentru conectare:
1. ÎNCHIDEŢI toate dispozitivele.
2. Întâi, ataşaţi toate cablurile la dispozitive.
3. Ataşaţi cablurile de semnal la conectori.
4. Băgaţi cablurile de alimentare în prize.
5. DESCHIDEŢI dispozitivul.
Pentru deconectare:
1. ÎNCHIDEŢI toate dispozitivele.
2. Întâi, scoateţi cablul de alimentare din
priză.
3. Scoateţi cablurile de semnal din conectori.
4. Scoateţi toate cablurile de la dispozitive.
Declaraţie acord laser
Unele modele de calculatoare personale IBM sunt echipate din fabricăcu o unitate
CD-ROM sau DVD-ROM. Unităţile CD-ROM şi DVD-ROM sunt vândute şi separat ca
opţionale. Unităţile CD-ROM şi DVD-ROM sunt produse care folosesc laserul. Aceste
unităţi sunt certificate în S.U.A şi respectănormele Codului 21 de Reglementări Federale
ale Departamentului Sănătăţii şi Serviciilor Umane (DHHS 21 CFR), Subcapitolul J
pentru produse laser din Clasa 1. În orice altăparte, aceste unităţi sunt certificate să
respecte normele Comisiei Electrotehnice Internaţionale (International Electrotechnical
Commission - IEC) 825 şi CENELEC EN 60 825 pentru produse laser din Clasa 1.
©Copyright IBM Corp. 2000 iii

Atunci când instalaţi o unitate CD-ROM sau DVD-ROM, ţineţi cont de următoarele.
ATENŢIE:
utilizarea de controale sau ajustări sau performanţe a procedurilor altele decât cele
specificate aici pot duce la expuneri periculoase la radiaţii.
Scoaterea carcaselor unităţilor CD-ROM sau DVD-ROM ar putea determina expunerea la
radiaţii laser primejdioase. Nu existăcomponente utile în interiorul unităţii CD-ROM sau
DVD-ROM. Nu desfaceţi carcasa unităţii.
Unele unităţi CD-ROM şi DVD-ROM conţin o diodălaser de Clasa 3A sau de Clasa 3B.
reţineţi următoarele.
PERICOL
radiaţie laser la deschidere. Nu văuitaţi direct la rază,nuvăuitaţi direct cu instrumente
optice şi evitaţi expunerea directăla rază.
Observaţie baterie cu litiu
ATENŢIE:
Pericol de explozie dacăbateria este înlocuităincorect.
La înlocuirea bateriei, utilizaţi numai IBM Part Number 33F8354 sau un tip de
baterie echivalent recomandat de producător. Bateria conţine litiu şi poate exploda
dacănu este folosită,mânuităsau aruncatăcorespunzător.
Nu:
vAruncaţi sau scufundaţiînapă
vÎncălziţi la mai mult de 100°C (212°F)
vReparaţi sau dezasamblaţi
Aruncaţi bateria aşa cum cer regulile locale.
Informaţii siguranţă modem
Pentru a reduce riscul de foc, şocuri electrice sau răniri atunci când folosiţi echipamentul
telefonic, întotdeauna urmaţi precautii pentru siguranţă, cum ar fi:
vNu instalaţi niciodatăfire telefonice în timpul unei furtuni cu descărcări electrice.
vNu instalaţi mufe pentru telefon în locuri umede decât dacăaceasta este realizată
special pentru astfel de locuri.
vNu atingeţi niciodatăcablurile sau cablurile telefonice neizolate decât dacălinia
telefonicăa fost deconectatăde la interfaţadereţea.
vLucraţi cu grijăcând instalaţi sau modificaţi linii telefonice.
iv Referinţă rapidă

vEvitaţi folosirea telefonului (altul decât cel fărăfir) în timpul furtunilor. Pot apărea
riscuri de şocuri electrice datorate fulgerelor.
vNu folosiţi telefonul pentru a anunţa o scurgere de gaz în apropierea acesteia.
Informaţii de siguranţă v

vi Referinţă rapidă

Cuprins
Informaţii de siguranţă ..................iii
Declaraţie acord laser ....................iii
Observaţie baterie cu litiu...................iv
Informaţii siguranţă modem ..................iv
Capitol 1. Setarea calculatorului ...............1
Selectarea unei locaţii pentru calculator ...............1
Pregătirea spaţiului de lucru ..................1
Comfort .......................1
Lumina .......................2
Circulaţia aerului ....................2
Prizele şi lungimea cablurilor .................2
Conectarea cablurilor calculatorului ................3
Pornire alimentare .....................4
Terminarea instalării software..................4
Staţie de lucru Windows NT .................5
Alte sisteme de operare...................5
Accesarea materialelor de referinţă ...............5
Capitol 2. Depanare şi recuperare...............7
Depanarea desktop-ului Windows cu ConfigSafe ............7
Utilizarea ConfigSafe SOS .................8
Reinstalarea sistemului de operare ................9
Efectuarea unei recuperări parţiale sau totale ............9
Diagnosticare hardware ...................10
Schimbarea secvenţei primare de bootare (excepţie tip maşină2169) ......10
Schimbarea secvenţei primare de bootare (excepţie tip maşină2169) ......11
Recuperare sau instalare drivere de dispozitive ............11
Capitol 3. Obţinerea de ajutor, service şi informaţii suplimentare...13
Suport service ......................13
Înainte de a solicita service ..................14
Obţinerea de suport şi service pentru clienţi.............15
Utilizare World Wide Web .................15
Obţinerea de informaţii prin fax ................16
Obţinerea de ajutor prin telefon ................16
Obţinerea de ajutor în toatălumea ...............17
Cumpărarea de servicii suplimentare ...............18
Linie suport PC îmbunătăţit.................18
Linie de suport hardware şi sistem de operare număr-900 ........18
Linia suport reţea şiserver.................18
Comndarea de servicii linie suport ...............19
Garanţie şi servicii reparaţie.................19
©Copyright IBM Corp. 2000 vii

Comandarea publicaţiilor...................20
Comandarea CD-urilor ...................20
Anexă. Garanţie produs şi anunţuri..............21
Declaraţii de garanţie....................21
Declaraţia de garanţie IBM pentru toate ţările cu excepţia Canadei, Puerto Rico,
Turciei şi Statelor Unite (Partea1-Termeni generali) .........21
Partea2-Termeni unici pentru o anumităţară............25
Anunţuri .......................29
Procesarea datelor de tip dată................30
Mărci comerciale ....................31
Observaţii asupra emisiei electronice ..............31
Observaţii clasăB....................31
Observaţii clasăA....................32
Anunţuri cabluri de alimentare ................32
viii Referinţă rapidă