IBM T220 User manual

T220 Flat-Panel Monitor
User’s Guide
򔻐򗗠򙳰

I
DANGER
To avoid shock hazard:
•Do not remove the covers.
•Do not operate this product unless the stand is attached.
•Do not connect or disconnect this product during an electrical
storm.
•Thepowercordplugmustbeconnectedtoaproperlywiredand
groundedpoweroutlet.
•Anyequipment to which thisproduct will be attachedmust also
beconnectedto properly wired and groundedpoweroutlets.
•To isolate the monitor from the electrical supply, you must
remove the plugfromthe poweroutlet.The power outlet should
be easily accessible.
Handling:
•Your color monitor is heavy, so handle it with care. IBM
recommendsthat this monitor ismoved or liftedby two people.
DANGER
Pour éviter les risques d’électrocution :
•Ne retirez pas les capots du moniteur.
•N’utilisez pas ce produit si le socle n’est pas fixé.
•Neconnectez,ni ne déconnectez ce produitpendantun orage.
•Lecâbled’alimentationdoitêtreconnectéàunepriseélectrique
correctement mise à la terre et en bon état de marche.
•Tout équipement auquel ce produit estreliédoitêtreégalement
connecté à une prise correctement mise à la terre et en bon
état de marche.
•Pour isoler le moniteur de la source d’alimentation électrique,
vousdevezledébrancherdelapriseélectrique.Cetteprisedoit
être facile d’accès
Manutention :
•Votre moniteur couleurs est lourd et doit donc être manipulé
avec soin.IBM vous conseille de le déplacer ou de le porter à
deux.
GEFAHRENHINWEIS
Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden,
folgendesbeachten:
•UnterkeinenUmständendieAbdeckungenabnehmen.
•Das Produkt nicht in Betrieb nehmen, wenn der Sockel nicht
montiert ist.
•Das Gerät nicht während eines Gewitters an eine Steckdose
anschließenodervonihrtrennen.




II

•Das Netzkabel ist an eine ordnungsgemäß verdrahtete und
geerdeteSteckdoseanzuschließen.
•Jedes Gerät, mit dem dieses Produkt verbunden wird, muß
ebenfalls an eine ordnungsgemäß verdrahtete und geerdete
Steckdoseangeschlossenwerden.
•UmdenMonitorvonder Stromversorgung zu trennen, muß der
Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Die Steckdose
sollte leicht zugänglich sein.
Handhabungshinweis:
•Ihr Farbbildschirm ist schwer.Sie sollten daher beimTransport
vorsichtig vorgehen. IBM empfiehlt Ihnen, den Bildschirm zu
zweitanzuheben bzw.zutragen.
GEVAAR
Ga als volgt te werk om het gevaar van een elektrische schok
tevoorkomen:
•Verwijder in geen enkel geval de kap.
•Stel dit produkt alleen in werking als de voet is bevestigd.
•Sluitditapparaat niet aan op,ofverbreek de aansluiting vandit
apparaatniet van eencontactdoos tijdens onweer.
•Het netsnoer moet worden aangesloten op een geaarde
contactdoosmetcorrecte bedrading.
•Ookalleapparatuurwaaropdit produkt wordt aangesloten moet
zijnaangesloten op een contactdoosmet correcte bedrading.
•Omhetbeeldschermteontkoppelenvandenetvoeding,dientu
destekker uit de contactdoos te trekken. Decontactdoos dient
goed toegankelijk te zijn.
Verplaatsing:
•Uwkleurenmonitoriszwaar, ga erdusvoorzichtigmeeom. IBM
raadtaan dat het tillenof verplaatsen ervandoor twee mensen
gebeurt.
PELIGRO
Para evitar riesgos de descargas eléctricas:
•No retire bajo ningún concepto las cubiertas.
•No maneje el monitor sin antes acoplar el soporte.
•Noconectenidesconecteelequipodeunatomadealimentación
duranteunatormenta eléctrica.
•El cable de alimentación debe estar conectado a un enchufe
debidamentecableado y con toma de tierra.
•Cualquier equipo al que se vaya a conectar este producto
también debe estar conectado a tomas de alimentación
cableadasy conectadas atierra correctamente.


III


•Para aislar el monitor del suministro eléctrico, debe retirar el
enchufe de la toma de alimentación. Esta toma deberá ser de
fácil acceso.
Movimentazione del monitor:
•Il monitor a colori è pesante, si consiglia quindi di maneggiarlo
conattenzione.IBMraccomanda che il monitor vengamossoo
sollevatoda due persone.
PERICOLO
Per evitare il rischio di scariche elettriche:
•Nonrimuoverenessuna partedeltelaio.
•Non accendere il prodotto se il piedistallo non è stato montato.
•Noncollegareoscollegareilprodottonelcorsodiuntemporale.
•La spina del cavo di alimentazione deve essere collegata ad
una presa di corrente con messa a terra, installata in maniera
appropriata.
•Le apparecchiature a cui il prodotto viene attaccato devono
esserecollegatea presedicorrenteconmessaa terra,installate
inmanieraappropriata.
•Per isolare il monitor dalla corrente elettrica, staccare la spina
dalla presa di alimentazione, che deve essere facilmente
accessibile.
Manipulación:
•Elmonitordecolor es pesado, por lo que debemanipularlocon
cuidado.IBMrecomiendamoverlocon laayudadedospersonas.
PERIGO
Para evitar o perigo de choques elétricos:
•Nãoretire as coberturas.
•Não utilize este produto antes de montar a base.
•Nãoliguenem desligue este produtodurante uma tempestade
elétrica.
•O cabo de alimentação deve ser ligado a uma tomada elétrica
devidamenteligadaà terra.
•Qualquerequipamentoligado a este produtodeve estar ligado
atomadas elétricas devidamenteligadas à terra.
•Para isolar o monitor da fonte de alimentação, retire a plug do
cabodealimentação datomadaelétrica.Atomadaelétrica deve
ser de fácil acesso.
Manuseio:
•Seumonitorcoloridoépesado,entãomanuseie-ocomcuidado.
Seopesoforsuperiora18(dezoito)Kg.,aIBMrecomendaque
omonitor seja movido ou carregado por duas pessoas.

IV

FARE
Sådan undgår du elektrisk stød:
•Kabinettetmåunder ingen omstændigheder fjernes.
•Undgå at anvende dette produkt, uden at vippe/drejefoden er
monteret.
•Undgå at tilslutte eller frakoble dette produkt i tordenvejr.
•Netledningen skal være tilsluttet en korrekt jordet stikkontakt
medkorrekt ledningsføring.
•Altudstyr, somtilsluttes dette produkt,skal også væretilsluttet
korrekt jordede stikkontaktermed korrekt ledningsføring.
•Foratisolere skærmen fra strømforsyningen,skalstikket tages
ud af stikkontakten. Stikkontakten bør være let tilgængelig.
Håndtering:
•Farveskærmen er tung, så den skal håndteres forsigtigt.IBM
anbefaler, at skærmen flyttes eller løftes af to personer.
FARE
Slik unngår du fare for elektrisk støt:
•Ikke ta av dekslene.
•Ikke bruk produktet dersom sokkelen ikke er montert.
•Ikke koble produktet til eller fra under tordenvær.
•Pluggen på strømledningen må kobles til korrekt montert og
jordet strømuttak.
•Utstyr som dette produktet eventuelt blir koblet til, må også
kobles til korrekt montert og jordet strømuttak.
•For å isolere skjermen fra strømkilden må du ta ut pluggen fra
strømuttaket.Strømuttaket bør være lett tilgjengelig.
Käsittely:
•Värinäyttö on painava, joten käsittele sitä varoen. IBM
suosittelee, että kaksi henkilöä siirtää tai nostaa sitä.
Varning - livsfara
För att undvika risk för elektriska stötar måste du tänka på
följande:
•Ta inte bort några skyddskåpor.
•Använd inte den här produkten innan du har satt fast stativet.
•Anslutinteprodukten till ett eluttag underåskväder.Kopplainte
hellerur produkten från etteluttag under åskväder.
•Strömkabeln måste anslutas till ett felfritt och jordat uttag.
•All utrustning som den här produkten kopplas till måste också
anslutas till felfria och jordade uttag.
•För att bryta strömmen till bildskärmen måste du dra ut
kontakten.Vägguttaget bör vara lätt att komma åt.



V


Hantering:
•Färgskärmen är tung och bör därför hanteras försiktigt. IBM
rekommenderar att den flyttas eller lyfts av två personer.
VAARA
Sähköiskunvaaranvälttämiseksi:
•Älä avaa laitteen kansia missään tilanteessa.
•Älä käytä laitetta, ellei jalustaa ole kiinnitetty.
•Älä kytke laitetta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta
ukonilmanaikana.
•Virtajohto on kytkettävä asianmukaisesti johdotettuun ja
maadoitettuunpistorasiaan.
•Kaikkimuutkin laitteet, joihin tämä tuoteonliitetty, onkytkettävä
asianmukaisestijohdotettuihinpistorasioihin.
•Kunhaluaterottaanäyttimen sähköverkosta, sinunpitääirrottaa
sen verkkojohto pistorasiasta. Pistorasian pitäisi olla
mahdollisimman lähellä näytintä ja vaivattomasti käsillä.
Håndtering:
Värimonitorinne on painava, joten käsitelkää sitä varovasti. IBM
suosittelee,ettämonitorin siirtämiseentaikantamiseen käytetään
kahtahenkilöä.
ÊÉÍÄÕÍÏÓ
Ãéá ôçí áðïöõãÞ êéíäýíïõ çëåêôñïðëçîßáò:
•Ìçí áöáéñåßôå ôá êáëýììáôá.
•Ìç èÝôåôå ôï ðñïúüí áõôü óå ëåéôïõñãßá ÷ùñßò íá åßíáé
óôåñåùìÝíç ç âÜóç ôïõ.
•Ìç óõíäÝåôå áðïóõíäÝåôå ôï ðñïúüí áõôü êáôÜ ôç äéÜñêåéá
çëåêôñïèýåëëáò.
•Ôï öéò ôïõ êáëùäßïõ ñåõìáôïë ðôç ðñÝðåé íá óõíäåèåß óå ìéá
ðñßæá ìå óùóô êáëùäßùóç êáé ãåßùóç.
•ÊÜèå óõóêåõ óôçí ïðïßá óõíäåèåß áõôü ôï ðñïúüí ðñÝðåé
åðßóçò íá óõíäåèåß óå ðñßæá ìå óùóô êáëùäßùóç êáé ãåßùóç.
•Ãéá íá áðïìïíþóåôå ôçí ïèüíç áðü ôçí ðáñï÷ ñåýìáôïò,
ðñÝðåé íá áöáéñÝóåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Ç ðñßæá ðñÝðåé
íá åßíáé óå óçìåßï åýêïëá ðñïóâÜóéìï.
×åéñéóìüò:
Ç Ýã÷ñùìç ïèüíç óáò åßíáé âáñéÜ, ãéáõôü ÷åéñéóôåßôå ôçí ìå
ðñïóï÷ . Ç IBM óõíéóôÜ ç ïèüíç íá ìåôáöÝñåôáé íá óçêþíåôáé
áðü äýï Üôïìá.

Elektrik carpmasi tehlikesinden kacinmak icin:
Kaldirma:
· Kapaklari cikarmayiniz.
· Bu cihazi kaidesine takili durumda degilken calistirmayiniz.
· Bu cihazi elektriksel firtina sirasinda prize takmayiniz veya
prizden cikarmayiniz.
· Elektrik kablosunun fisi, elektrik ve toprak baglantilari usulune
uygun olarak yapilmis bir prize takilmalidir.
· Bu cihazin baglanacagi diger tum cihazlar da elektrik ve toprak
baglantilari usulune uygun olarak yapilmis prize takilmis
olmalidir.
· Monitorun elektrikle baglantisini kesmek icin fisini prizden
cekmeniz gereklidir. Priz, kolayca erisilebilecek bir yerde
olmalidir.
Renkli monitorunuz agirdir; kaldirirken dikkatli olunuz. IBM,
monitorun iki kisi tarafindan tasinmasini veya kaldirilmasini
tavsiye etmektedir.
TEHLIKE
!
VI

VII
!
!

VIII
!
!

IX
!
!

X
!
!

XI
!
!
!

·
·
·
·
·
·
·
XII
!
!

Electric current from the power cords, telephone lines and communication cables
is hazardous. To avoid shock hazard, connect and disconnect cables as shown
below when installing, moving, or opening the covers of this product or attached
devices. The power cord must be used with a properly grounded outlet. Connect
the power plugs to mains outlets located in the same panel.
Turn everything OFF.
To Connect To Disconnect
Turn everything OFF.
Attach all cables to devices.1
Attach the signal cables to receptacles.
Attach the power cord to an outlet.
Turn the device ON.
First remove the power cord from
the outlet.
Remove signal cables from
receptacles.
Remove all cables from devices.
In the U.K., by law, the telephone
line cable must be connected after
the power cord.
12
In the U.K., by law, the telephone
line cable must be disconnected after
the telephone line cable.
2
DANGER
XIII

First Edition (June 2001)
The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any country where such provisions are
inconsistent with local law: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS
PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of express or implied warranties in certain transactions; therefore,
this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the
information herein; these changes will be incorporated in new editions of the publication. IBM may make
improvements or changes in the products or the programs described in this publication at any time.
Comments may be addressed to:
IBM Japan, Ltd., Yamato Laboratory
1623-14 Shimotsuruma,
Yamato-shi, Kanagawa-ken 242-8502
Japan
IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any
obligation to you. Requests for technical information about IBM products should be made to your IBM Authorized
Dealer or your IBM Marketing Representative.
IBM Corporation 2001. All rights reserved.
Note to U.S. Government Users - Documentation related to restricted rights—Use, duplication, or disclosure is
subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
© Copyright International Business Machines

Notices
Attention
vDo not exert strong pressure to the surface of the monitor screen. You may break
the LCD panel.
vDo not place heavy objects on top of this product. They may damage the
monitor.
vDo not touch the monitor screen with your fingers. Fingerprints and oil stains may
remain on the screen surface. They are difficult to wipe off.
vThe monitor is heavy. Ask the help of others if you cannot carry it by yourself.
vWhen leaving your office for a long vacation, always unplug the power cords
from the main outlet.
LCD considerations
The liquid crystals in the display panel contain several irritants. If the panel is
damaged or broken, do not let the liquid come in contact with your skin, eyes, or
mouth. If you do come in contact with the liquid, flush the affected part with running
water for at least 15 minutes. If any symptom remains, consult a doctor.
The fluorescent lamp in the liquid crystal display (LCD) contains mercury (50 mg
(0.002 oz) maximum). Do not place in trash that is disposed of in landfills. Dispose
of it as required by local ordinances or regulations.
Operating considerations
To ensure comfortable operation of the monitor, follow the instruction below:
vPlace the monitor in front of you for easy viewing.
vPlace the monitor at a comfortable distance (50 –60 cm) (19 –24 in.) from you.
vTilt the monitor so that top of the monitor is at your eye level.
vAdjust the angle of the tilt so that there is no reflection of light and objects. If
necessary, turn off the light or lower its luminescence. If near a window, close the
curtains or pull down the blind to cut the sunlight.
vAdjust the screen brightness.
vUse a chair with a high-reclining and sit deep into it.
vOperating on the screen for long hours can cause fatigue and eyestrain. Divert
your eyes from the screen for short intervals during operation, and take short
rests.
License inquiries
References in this publication to IBM products, programs, or services do not imply
that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any
reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply
that only that IBM product, program, or service may be used. Any functionally
equivalent product, program, or service that does not infringe any of the intellectual
property rights of IBM may be used instead of the IBM product, program, or service.
The evaluation and verification of operation in conjunction with other products,
except those expressly designated by IBM, are the responsibility of the user.
iii

IBM may have patents or pending patent applications covering subject matter in this
document. The furnishing of this document does not give you any license to these
patents. You can send license inquiries, in writing, to:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Trademarks
The following terms used in this publication are trademarks or service marks of the
IBM Corporation in the United States or other countries:
IBM
HelpCenter
Matrox is a registered trademark of Matrox Electronic System, Ltd., in the United
States or other countries, or both.
TMDS is a trademark of Silicon Image, Inc., in the United States or other countries,
or both.
Microsoft, Windows, and Windows flag logo are registered trademarks of Microsoft
Corporation, in the United States or other countries, or both.
iv

Contents
Notices............................iii
Attention ...........................iii
LCD considerations .......................iii
Operating considerations .....................iii
License inquiries.........................iii
Trademarks ..........................iv
Chapter 1. Before setting up....................1
Prerequisites ..........................1
Unpacking ...........................1
Checking parts .........................2
Chapter 2. Installing the Matrox video graphics card ..........3
Chapter 3. Hardware setup ....................5
Locations ...........................5
Front view ..........................5
Rear view ..........................5
Connecting the video cables ....................6
Connecting the power cords ....................10
Chapter 4. Software setup ....................13
Chapter 5. Adjusting and maintaining your monitor ..........21
Adjusting the viewing angle ....................21
Adjusting the brightness .....................21
Knowing the operating status of your monitor..............22
Using the security keylock.....................22
Maintaining your monitor .....................23
Chapter 6. Troubleshooting....................25
Symtom list ..........................25
Warranty information.......................26
Service and support ......................26
Appendix A. Specifications....................29
Display modes supported .....................29
Appendix B. Field–Replaceable Units (FRUs).............31
Appendix C. IBM Statement of Limited Warranty ...........33
Part 1 - General terms ......................33
Part 2 - Country-unique terms ...................35
Appendix D. Compliance.....................41
Federal Communications Commission (FCC) Statement..........41
Industry Canada Class A Emission Compliance Statement .........41
Avis de Conformitéàla Réglementation d’Industrie Canada ........41
Deutsche EMV-Direktive (electromagnetische Verträglichkeit) ........41
European Union –EMC Directive ..................42
Union Européenne –Directive Conformitéélectromagnétique........42
Union Europea –Normativa EMC ..................42
Unione Europea –Directiva EMC (Conformidad électromagnética) ......43
v

Statements for Other Countries ...................43
Power Cord ..........................44
MPRII ............................45
Hinweise ...........................45
Compliance of UL/CSA Requirements ................45
vi