Iget SECURITY M3P21 User manual

Website : www.iget.eu E-mail : [email protected]
Installation manual | Wireless Garage Door Sensor
Instalační manuál | Detektor želez. dveře/ garáž. vrata
Inštalačný manuál | Detektor želez. dvere/ garáž. vráta
SECURITY M3P21
Trigger Mode Clarication/ Funkce Trigger/Funkcie Trigger
Battery replacement instructions/ Výměna baterie/Výmena batérie
②Replace with 1xAAA battery.
②Vyměňte 1xAAA baterii.
②Vymeňte 2x AA batérie.
①Insert the flat blade of a small screwdriver into the pry-off
slot of transmitter, twist the blade to remove the cover.
①Stiskněte tlačítko dolů pomocí palce a druhou rukou
otevřete kryt detektoru.
①Stlačte tlačidlo nadol pomocou palca a druhou rukou
otvorte kryt detektora.
The Entry Delay feature can be turned ON individually to make the system waiting few seconds beforetriggering alarm
which is caused by the sensor.
Exclusive importer of products iGET for EU: INTELEK spol. sr.o., Ericha
Roučky 1291/4, 627 00 Brno
SUPPORT: http: //www.iget.eu/helpdesk
Copyright © 2016 INTELEK spol. s r.o. All rights reserved.
Trigger Mode Mód Triggeru Mód Triggeru Clarication Význam Význam
Close Zavřený Zatvorený Deactivated when
triggered
Deaktivován pro všechny
režimy alarmu
Deaktivovaný pre všetky režimy
alarmu
Instant Okamžitý Okamžitý Activated when
ARM/HOME ARM
Aktivní když je režim
alarmu Aktivován/Režim
Doma
Aktívny keď je režim alarmu
Aktivovaný / Režim Doma
24 Hours 24 Hodin 24 Hodín Activated even
when DISARM
Aktivní vždy i při režimu
alarmu Deaktivace
Aktívna vždy aj pri režime
alarmu Deaktivácia
Home Režim Doma Režim Doma
Deactivated when
DISARM/HOME
ARM
Neaktivní pokud je režim
alarmu Deaktivace/
Režim Doma
Neaktívne ak je režim alarmu
Deaktivácia / Režim Doma
Door Chime Uvítací Gong Uvítací Gong No alarm but
clanking
Bez alarmu, ale uvítací
gong (např. pro obchody)
Bez alarmu, ale uvítací gong
(napr. pre obchody)
Delay Zpoždění Oneskorenie Wait few seconds
before alarm
Čeká několik vteřin před
aktivací alarmu
Čaká niekoľko sekúnd pred
aktiváciou alarmu

1 2 3
• Provozní napětí DC 1.5V
• Baterie 1 × AAA baterie(1.5V)
• Provozní proud 55~65mA
• Klidový proud 9.5μA~11μA
• Dosah k hlavní jednotce Ve volném prostoru 200m
• Frekvence 433.92MHz
• Provozní teplota -10℃~40℃
• Vlhkost ≤90%rh (nekondenzující)
• Hmotnost 154.6g(bez baterie) 166.0g(včetně baterie)
• Rozměry 80.0mm*38.2mm*13.3mm ( L*W*H )
• Prevádzkové napätie DC 1.5V
• Batéria 1 × AAA batéria(1.5V)
• Prevádzkový prúd 55~65mA
• Klidový proud 9.5μA~11μA
• Dosah k hlavnej jednotke vo voľ nom priestore 200m
• Frekvencia 433.92MHz
• Prevádzková teplota -10℃~40℃
• Vlhkosť ≤90%rh (nekondenzujúca)
• Hmotnosť 154.6g(bez batérie) 166.0g(vrátane baterie)
• Rozmery 80.0mm*38.2mm*13.3mm ( L*W*H )
• Working Voltage DC 1.5V
• Battery 1 × AAA battery(1.5V)
• Working Current 55~65mA
• Standby Current 9.5μA~11μA
• Transmission Distance Without obstacle 200m
• Transmission Frequency 433.92MHz
• Working Temperature -10℃~40℃
• Humidity ≤90%rh (non-condensing)
• Weight 154.6g(battery not included) 166.0g(battery included)
• Dimension 80.0mm*38.2mm*13.3mm ( L*W*H )
O produktu O produkteFeatures
Parametry Parametre
Parameters
Appearance
Popis zařízení Popis zariadenia
PCB Layout
Popis vnitřní části Popis vnútornej časti
Bezdrátový magnetický detektor pro železné dveře a garážová vrata M3P21 je příslušenstvím alarmu iGET SECURITY
M3. Zpracování v moderním designu, nízká spotřeba energie. Při vybité baterii informuje automaticky hlavní jednotku
alarmu, která odešle uživateli SMS s žádostí o výměnu. Vzdálenost od hlavní jednotky až 200m. Jakmile detektor
detekuje oddálení od magnetu, odešle informaci do hlavní jednotky, která informuje uživatele pomocí SMS.
Bezdrôtový magnetický detektor pre železné dvere a garážové vráta M3P21 je príslušenstvom alarmu iGET SECURITY
M3. Spracovanie v modernom designe, nízká spotreba energie. Pri vybitej batérií informuje automaticky hlavnú
jednotku alarmu, ktorá odošle užívateľovi SMS s žiadosťou o výmenu. Vzdialenosť od hlavnej jednotky až 200m. Ako
náhle detektor detekuje oddialenie od magnetu, odošle informáciu do hlavnej jednotky, ktorá informuje užívateľa
pomocou SMS.
The wireless garage door sensor M3P21 is an accessory of iGET SECURITY M3.
It’s fashion design, energy saving, low battery alert supported and with long transmission distance. The main panel
will send a SMS to user for battery replacement when needed. When the shuttle door is opened under armed status,
the sensor will trigger alarm.
Reed Part
Detekční
část na
zárubeň/
zem
Detekčná
čásť na
zárubňu/
zem
Metal Canula
Kovová chránička Kovová chránička
Magentic Part
Magnet na dveře/vrata Magnet na dvere/vráta
Screw Mounting Hole
Otvor pro šrouby Otvor pre skrutky
Transmitter
Vysílač Vysielač
Transmitter
Vysílač Vysielač
Metal Screw × 4
Šrouby × 4 Skrutky× 4
LED Indicator
LED Indikace LED Indikácia
Operating Instructions
Instalace & Upozornění Inš talácia & Upozornenie
Installation & Notice
1. Working principle
The transmitter sends trigger signal to paired main panel when the magnet mounted near is
moved apart.
2. Pairing with main panel by App
①Scan the QR code printed on the sensor.
②The pairing result would be confirmed by SMS sent from main panel.
1. Princip detekce
Jakmile se oddálí magnet od detekční části, vysílač odešle signál do hlavní jednotky, která
vyvolá poplach
2. Párování s alarmem:
①Naskenujte QR kód který je vytištěný na detektoru a dále pokračujte dle instrukcí aplikace.
Detailní postup je popsán v instalační příručce alarmu M3.
②Párování je úspěšně dokončeno jakmile přijde potvrzovací SMS.
• Otevřete kryt detektoru a vytáhněte plastový proužek u baterie sloužící k přepravě.
• Proveďte párování k alarmu M3. Podrobný popis je obsažen v návodu alarmu M3.
• Upevněte detekční část na rám oken/dveří a magnet na okno/ dveře viz. obr.
• Magnet musí být v maximální vzdálenosti 1cm od detekční části.
1. Princíp detekcie
Ako náhle sa oddiali magnet od detekčnej časti, vysiel ač odošle signál do hlavnej jednotky, ktor
á vyvolá poplach
2. Párovanie s alarmom:
①Naskenujte QR kód který je vytištěný na detektoru a dále pokračujte dle instrukcí aplikace.
Detailný postup je popísaný v inštalačnej príručke alarmu M3.
②Párovanie je úspešne dokončené ako náhle príde potvrdzovacia SMS.
• Otvorte kryt detektoru a vytiahnite plastový prúžok u batérie slúžiaci k preprave.
• Spravte párovanie k alarmu M3. Podrobný popis je obsiahnutý v návode alarmu M3.
• Upevnite detekčnú časť na rám okien/dverí a magnet na okno/dvere viď. obr.
• Magnet musí byť v maximálnej vzdialenosti 1cm od detekčnej časti.
• Open the case and remove the battery insulative strip.
• Pairing main panel by App before installing.
• Install the magnetic part on garage door and reed part onground with screws provided. Attach the transmitter with
double-side sticky tape on wall.
• Make sure the distance between reed part and magnetic part is less than 1cm.