IKEA UTSUND User manual

1
UTSUND

2AA-2353371-1
English
For INDOOR & OUTDOOR USE!
WARNING!
Do not connect the chain to the supply while it is
in the packing. The connecting cable can not be
repaired or replaced. If the cable is damaged the
entire tting must be discarded.
NON-REPLACEABLE BULB.
CAUTION!
Strangulation hazard.
Hang out of reach of young children.
ONLY USE A SAFETY TRANSFORMER AS SUPPLY
FOR THE PRODUCT.
English
The light source of this luminaire is not
replaceable; when the light source reaches its end
of life the whole luminaire shall be replaced.
Français
Pour une utilisation INTERIEURE et EXTERIEURE!
MISE EN GARDE!
Ne pas brancher la guirlande au courant
électrique tant qu'elle se trouve encore dans son
emballage. Le câble d'alimentation ne peut être
réparé ou remplacé. Si le câble est endommagé, la
guirlande doit être détruite.
L’AMPOULE NE PEUT PAS ÊTRE REMPLACÉE.
ATTENTION!
Risque d'étranglement.
A accrocher hors de portée des jeunes enfants.
UTILISER EXCLUSIVEMENT UN TRANSFORMATEUR
DE SÉCURITÉ POUR L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
DE CE PRODUIT.
Français
La source lumineuse de ce luminaire n’est pas
remplaçable; lorsque la source lumineuse
atteint sa n de vie, le luminaire entier doit être
remplacé.

3
Español
PARA INTERIOR Y EXTERIOR.
¡ATENCIÓN!
No conectes la iluminación a la corriente eléctrica,
mientras esté en el paquete. El cable de conexión
no se puede reparar ni reemplazar. Cuando el
cable esté dañado, se debe descartar toda la
iluminación.
LA BOMBILLA NO ES RECAMBIABLE.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de estrangulamiento.
Cuélgalo fuera del alcance de tus hijos.
UTILIZA EXCLUSIVAMENTE UN TRANSFORMADOR
DE SEGURIDAD PARA LA ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA DE ESTE PRODUCTO.
Español
La fuente de luz de esta luminaria no es
reemplazable. Cuando nalice la vida útil de la
fuente de luz, se deberá reemplazar la luminaria
por completo.

4AA-2353371-1© Inter IKEA Systems B.V. 2022 2022-06-14
1