IKEA VATTENSTEN User manual

1
VATTENSTEN

2AA-2324481-4
English
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
For indoor use only.
Regularly check the cord, the
transformer and all other parts for
damage. If any part is damaged
the product should not be used.
Important information! Keep these
instructions for future use.
English
CAUTION. FOR INDOOR USE ONLY!
WARNING!
Do not connect the chain to the
supply while it is in the packing.
The connecting cable can not be
repaired or replaced. If the cable
is damaged the entire tting must
be discarded.
Do not connect this chain
electrically to another chain.
NON-REPLACEABLE BULB.
English
The light source of this luminaire
is not replaceable; when the light
source reaches its end of life the
whole luminaire shall be replaced.
English
ONLY USE A SAFETY
TRANSFORMER WITH A SELV
OUTPUT AS A SUPPLY FOR THE
PRODUCT.
English
1. Wipe the surface dry where the
tape will be used with a clean and
dry cloth.
2. The assembly tape is permanent
and is not intended to be
removed. You might damage the
surface under the lamp if you try
to remove the tape.
3. Please keep the unused ttings
for future use.

3
תירבע
תובושח תוחיטב תוארוה
.דבלב יתיב ומישל דעוימ
לכו יאנשה ,לבכה תא עובק ןפואב וקדב
.וקוזינ אל יכ אדוול תנמ לע םיקלחה ראש
,וקוזינ םימיוסמ םיקלח יכ אצמנו הדימב
ורמש !בושח עדימ .רצומב שמתשהל ןיא
.דיתעב ןויעל הלא תוארוה
תירבע
!דבלב תיבה ךותב שומישל .בל ומיש
!הרהזא
תשרל הרואתה תרשרש תא רבחל ןיא
ןיא .התזיראב ןיידע איה רשאכ למשחה
.לבכה תא ףילחהל וא ןקתל תורשפא
תא ךילשהל שי קוזינ לבכהו הדימב
.ולוכ רצומה
תרשרשל וז הרואת תרשרש רבחל ןיא
.תרחא
.הפלחהל תנתינ הניא הרונה
תירבע
שי ;הפלחהל תנתינ הניא הרונמה תרונ
הרונה רשאכ הלוכ הרונמה תא ףילחהל
.הייח ףוסל העיגמ
תירבע
תוחיטבה יאנשב קרו ךא שמתשהל שי
תזיראל ףרוצמה SELV תאיצי לעב
.רצומה
תירבע
תועצמאב הקבדהה רוזא תא ובגנ .1
.השביו הייקנ תילטמ
דעוימ וניאו עובק הקבדהה טרס .2
חטשמל קזנ םורגל יושע אוה .הרסהל
.וריסהל וסנתו הדימב הרונמל תחתמש
םניא רשא רוביחה ירזיבא תא ורמש .3
.ידיתע שומישל שומישב

4AA-2324481-4

5
1x
1x
1x
5x
1x

6AA-2324481-4
English
The light strip can be cut at
the marks. Make sure that the
device is unpluged when you
cut.
תירבע
יפל הרואתה ספ תא ךותחל ןתינ
. למשחמ קתנל שי ךותיח ינפל .םינמיס

7
250 mm
(9 27/32")
250 mm
(9 27/32")

8AA-2324481-4

9
1
2

10 AA-2324481-4
3
4
5x
5x

11
3
4
5x
5x
5
5x

12 AA-2324481-4
6

13
6
x1
x2

14 AA-2324481-4
x3
x4

15
x3
x4

16 AA-2324481-4© Inter IKEA Systems B.V. 2021 2022-11-03