IKEA tradfri User manual

1
TRÅDFRI

2AA-2243197-3
Русский
Данный документ распространяется на бытовой
повторитель (усилитель) сигнала TRÅDFRI и является
руководством по его сборке, подключению,
эксплуатации, транспортировке, хранению и
утилизации.
! Внимательно прочитайте руководство до начала
использования изделия и сохраните его до конца
эксплуатации.
! Информация о видах опасных воздействий
Изделие не содержит опасных и вредных для здоровья
человека веществ, которые могут выделяться в
процессе эксплуатации в течение срока службы
изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

3
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ПЕРЕМЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 220 В —
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Товар предназначен для общего использования
внутри помещения. Товар сертифицирован.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение в сети
(переменное), В .................................110–240 В
Частота сети, Гц .................................50/60 Гц
Напряжение USB-порты,
В постоянного тока ...........................5 В постоянного тока
Тип USB-разъема ...............................USB-A

4AA-2243197-3
Температура эксплуатации, °С .......от 0 до + 35
Степень защиты изделия ................ IP40
Материал ............................................Пластик
Диапазон работы на открытом
пространстве......................................10 м
Рабочая частота ................................ 2405–2480 МГц
Выходная мощность.........................3 дБм
Срок службы .......................................10 лет
Товар можно использовать по истечении срока
службы при условии соблюдения предупреждений по
безопасности и других инструкций, изложенных в этом
руководстве. По окончании эксплуатации обратитесь
на предприятие по утилизации отходов, действующее
в вашем регионе.

5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Меры безопасности
Установка, демонтаж и обслуживание
изделия должны осуществляться при
отключенном электропитании.
Во избежание инцидентов строго запрещается:
• использовать изделие с механическими
повреждениями;
• устанавливать и разбирать изделие при
подключенном электропитании;
• использовать химически активные или агрессивные
чистящие средства;
• перегружать изделие.

6AA-2243197-3
Эксплуатация
Осмотрите изделие, чтобы убедиться в отсутствии
повреждений вилки. Вставьте вилку в розетку.
Ретранслирует сигнал наших интеллектуальных
товаров, но не сигнал WiFi. Работает с
интеллектуальными товарами ИКЕА.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Отключите вилку из розетки.
• Протрите влажной тканью, затем вытрите насухо
чистой тканью.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Транспортировка и хранение изделия должны
производиться в упаковке с соблюдением
мер предосторожности, чтобы предотвратить
механические повреждения и воздействие
атмосферных осадков.

7
УТИЛИЗАЦИЯ
Изделие необходимо утилизировать в соответствии с
требованиями местного законодательства.
Значок с изображением перечеркнутого
мусорного контейнера на колесиках
обозначает необходимость утилизировать
данное изделие отдельно от бытового мусора.
Изделие необходимо сдавать на переработку в
соответствии с нормативами местного
законодательства. Правильная утилизация
обеспечивает сокращение количества мусора,
направляемого на мусоросжигательные предприятия
и свалки, и снижает потенциальное негативное
влияние на здоровье человека и окружающую среду.
За более подробной информацией обращайтесь,
пожалуйста, в ближайший магазин ИКЕА.

8AA-2243197-3
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ
Внимание! Все работы, связанные
с устранением возможных
неисправностей, должны
осуществляться после отключения от
сети питания.
Изделие не
работает
- проверьте наличие сетевого
напряжения
- убедитесь в отсутствии
повреждений вилки или розетки
Если эти действия не привели к устранению
неполадок, обратитесь за помощью к
квалифицированным специалистам.

9
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
Название изделия TRÅDFRI
Тип изделия Беспроводной повторитель
сигнала
Модель изделия
или Арт. №
E1746
Товарный знак IKEA
Сделано в Китай
Производитель ИКЕА оф Свиден АБ
Адрес а/я 702, 343 81, Эльмхульт,
Швеция

10 AA-2243197-3
По вопросам
качества товаров
ИКЕА обращайтесь
к продавцу:
ООО «ИКЕА ДОМ», Россия,
141400, Московская обл., г.
Химки, микрорайон ИКЕА,
корп. 1 — через форму на
сайте http://www.IKEA.ru/, по
телефону 8 [phone]
или в отдел ИКЕА Сервис в
любом магазине ИКЕА.
Импортер: ООО «ИКЕА ТОРГ». Адрес:
Россия, 141400, Московская
обл., г. Химки, микрорайон
ИКЕА, корп. 1. Тел.: +7 (495)
737-53-01, факс: [phone]-
53-24.