Ikra IBKH 33-1 User manual

IBKH 33-1
BDAN_68100000-AZ_V1
DE
PL
GB
FR
IT
ES
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Instrukcja Obs³ugi - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
Mode d‘emploi - Traduction du mode d’emploi d’origine
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Instrucciones de Manejo - Traducción de las instrucciones de servicio originales
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Multifunktions-Gartenwerkzeug 4 in 1
Multi-function garden tool 4 in 1 • Outil de jardin multi-fonctions
4 en 1 • Attrezzo giardino multifunzione 4 in 1 • Herramienta de jardín
multifuncional 4 en 1 •Multifunctioneel tuingereedschap 4 in 1
• Wielofunkcyjne narzędzie ogrodowe 4 w 1

1
7
14 16
8 9 10 11 12 13
2 3 4 5 6
15

3
1 2
3
9
8
5
4
START
6
4 7
11 12
16
17
21
19 20
2-3 x
START
7
SUPER
MIX 1:40

4
11
1
1
2
3

5
1
2
1
CLICK
2
3
- nur für
Hochentaster
- only for pruner
+
31
22 1

6
1
4

7
A
2
1
Ø
2,4 mm 2 x 2,0 m
2
3
120 mm
max
6800/mi
mm
450
XX
XX

8
2
30°
max
6800/mi
mm
450
XX
XX

9
B
2

10
2
1.
2.
3.
mm
255
max
8300/min
XX
XX

11
3
1
1
2
3
2
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
45°
-45° -90°
90°
0°
2
9 mm
CLICK

12
1
2
3
4
-+
13
3 mm
4
1
3
2
7 Positionen
7 Positions
CLICK
2
1
2

13
5
6
90°
OIL
MAX
MIN
OIL
MAX
MIN
4

14
4
2
1
3 2 1
60° ± 10°

15
4
2
1

16
5
MAX
750 ml
Benzin Motoröl
1L 25 ml
5L 125 ml
SUPER
MIX 1:40
C° C°

17
6
1
Choke
START
7 x
C°
C°
Run
2
3
2-3 x

18
6
START
5
STOP64
1
2
1
0OFF
2 sec.
2

19
7
1
2
3
1
2
CLICK
3
1
2

20
8
0,5 mm
1
3
2
C° C°