Imetec L1601 User manual
Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Instrucciones para el uso
Instructions pour l’emploi
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Gebruiksinstructies
SCALDALETTO
ELECTRIC BLANKET
CALIENTACAMAS
ELEKTRISCH DEKEN
SCALDASONNO
I
VODNIK / GIDS MET AFBEELDINGEN
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS / DONNÉES
220-240 V 50 Hz 2X80-85 W
MADE IN ITALY
www.imetec.com
TENACTA GROUP S.p.A.VIA PIEMONTE 5 IT - 24052 AZZANO S.P. TENACTA GROUP S.p.A.VIA PIEMONTE 5 IT - 24052 AZZANO S.P.
220-240 V 50 Hz 100-120 W
MADE IN ITALY
www.imetec.com
5
21
4
76
3
OFF
75 min
12h
9
8
11
10
7 6
5
2 1
4
7 6
3
9
8
10
FAST
HEAT
11
IT
1
DELLO SCALDALETTO
Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo
apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d’istruzioni è stato redatto in
conformità alla norma europea EN 62079.
Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro
INDICE
LEGENDA SIMBOLI 3
3
4
4
SMALTIMENTO
GUIDA ILLUSTRATIVA I
DATI TECNICI I
IT
IT
2
IT
IT
3
LEGENDA SIMBOLI
Classe di protezione II Preriscaldamento rapido
Avvertenza
Divieto Posizione spegnimento
Selettore di temperatura Posizione accensione
materasso.
coperta.
IT
IT
4
scaldaletto.
mentre sei a letto.
temperatura premendo il selettore temperature
rapido o di spegnimento del comando.
premendo selettore temperature
DISCONNESSIONE
Selezionare la posizione di spegnimento sul retro del comando
dalla presa di corrente.
lavaggio.
Lavare a 40°C.
Asciugatura a tamburo rotativo
a 40°C
Non lavare a
secco.
Non candeggiare Non stirare
IT
IT
5
LAVAGGIO IN LAVATRICE
LAVAGGIO A MANO
ASCIUGATURA
COME STENDERE LO SCALDALETTO
ispezionare i cavi dello scaldaletto.
IT
SMALTIMENTO
ambientale.
www. imetec.com
MI001005
EN
ELECTRIC BLANKET
INSTRUCTIONS FOR USE
Dear customer, IMETEC thanks you for having purchased this product.We are certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance,
designed and manufactured with customer satisfaction in mind. This instruction manual has been drawn up in compliance with the European
Standard EN 62079.
INDEX
SAFETY WARNINGS page 7
SYMBOLS page
page
USE page
CLEANING AND MAINTENANCE page
STORING THE ELECTRIC BLANKET page
REGULAR CHECKS page
page
ASSISTANCE AND WARRANTY page
ILLUSTRATIVE GUIDE I
TECHNICAL DATA I
SAFETY WARNINGS
EN
8
EN
SYMBOLS
Protection class II
Warning
Temperature selector On position
EN
10
USE
FAST HEAT
selector
DISCONNECTION
socket.
CLEANING AND MAINTENANCE
Do not iron
WASHING INSTRUCTIONS
EN
11
MACHINE WASHING
HAND WASHING
DRYING
HANGING THE ELECTRIC BLANKET TO DRY
STORING THE ELECTRIC BLANKET
REGULAR CHECKS
EN
12
protection standards.
ASSISTANCE AND WARRANTY
www. imetec.com
MI001005
ES
13
DEL CALIENTACAMAS
Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, siempre
buscando satisfacer al consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
USO
DATOS TÉCNICOS I
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ES
14
ES
15
Clase de protección II Precalentamiento rápido
Advertencia
Posición de apagado
Selector de temperatura Posición de encendido
ES
USO
calientacamas.
RÁPIDO mientras está en la cama.
temperatura con el selector de temperatura
USO NOCTURNO O CONTINUO
rápido o de apagado del mando.
Seleccione la posición de apagado en la parte trasera del mando
calientacamas.
Lavar a 40 °C
Secado con tambor rotativo
40 °C
No lavar en seco
ES
LAVADO EN LAVADORA
LAVADO A MANO
SECADO
inspeccionar los cables del calientacamas a contraluz.
ES
18
protección ambiental.
al revendedor del aparato.
www. imetec.com
MI001005
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Imetec Accessories manuals
Imetec
Imetec R1501 User manual
Imetec
Imetec F2115 User manual
Imetec
Imetec H5605 User manual
Imetec
Imetec 80426 User manual
Imetec
Imetec F2015 User manual
Imetec
Imetec N1701 User manual
Imetec
Imetec R1502 User manual
Imetec
Imetec F2012 User manual
Imetec
Imetec SCALDALETTO Product manual
Imetec
Imetec F2015 User manual
