Imetec I6801 User manual

Type I6801
FERRO ARRICCIACAPELLI
FERRO ARRICCIACAPELLI
CURLING TONG
FER À FRISER
PLANCHA RIZADORA DE PELO
ΣΙΔΕΡΟ ΓΙΑ ΜΠΟΥΚΛΕΣ
HAJSÜTŐVAS
MODELADOR DE CABELOS
МАША ЗА КОСА
KULMA NA VLASY
ЩИПЦЫ ДЛЯ ЗАВИВКИ
KODRALNIK LAS
IT pagina
EN page
FR page
ES página
EL σελίδα
HU oldal
PT página
BG страница
CZ strana
RU страница
SL stran
1
8
15
22
29
36
43
50
57
64
71
Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Mode d’emploi
Instrucciones para el uso
Οδηγίες χρήσης
Használati utasítás
Instruções para o uso
Инструкции за употреба
Návod k použití
Инструкции по применению
Navodila za uporabo

[Z]
8
I
GUIDA ILLUSTRATIVA
ILLUSTRATIVE GUIDE
GUIDE ILLUSTRÉ
GUÍA ILUSTRATIVA

KÉPES ÚTMUTATÓ
GUIA ILUSTRADO






É










PER L’USO DEL FERRO
ARRICCIACAPELLI
Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del
presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità
e l’adabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto
mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il
presente manuale di istruzioni è stato redatto in conformità
alla norma europea EN 62079.


    


     
      

      


       

        


2
 4
 4
5
5
 6
 6
  7
I
I
IT
1


     
   
      
      
    
     

       



 
       
     
     
     
    

     
      

     
     

      



      

    

   
        

IT
2

   
   
    
    
   

 
         
     


    

        
     





 
    


    

    
   


 
   
   
     

       

IT
3

 

      
     
    

     
   


Avvertenza
Divieto generico
Apparecchio di classe II



Guardare la Figura [Z] nella sezione delle illustrazioni per
controllare il contenuto della confezione.
Tutte le gure si trovano nelle pagine interne della copertina.
1. Cavo di alimentazione
2. Impugnatura
3. Dati tecnici
4. Manopola per la regolazione della temperatura
5. Tasto On/O (Led di funzionamento)
6. Sistema d’appoggio ferro caldo
7. Punta Fredda
8. Pinza
Per le caratteristiche dell’apparecchio, fare riferimento alla
confezione esterna.
Utilizzare unicamente con gli accessori forniti.
IT
4


• L’esperienza che presto acquisirà nell’usare il suo ferro
arricciacapelli le sarà utile per stabilire con precisione
quanto tempo e a che temperatura i suoi capelli devono
stare in piega per ottenere l’eetto desiderato.
• Si assicuri che i suoi capelli siano asciutti, puliti e liberi da
qualsiasi traccia di lacca, mousse o gel.
• Pettini i capelli assicurandosi che non ci siano nodi.
• Nel realizzare la sua acconciatura inizi sempre dalla nuca,
continui sui lati e termini con la fronte.
• Durante l’uso, il riscaldamento ed il rareddamento
del ferro arricciacapelli lo appoggi su superci liscie e
resistenti al calore.
• Mentre realizza l’acconciatura presti attenzione a non
avvicinare eccessivamente il suo ferro arriccicapelli alle
zone sensibili del viso, alle orecchie, al collo ed alla cute.
• Dopo l’uso lasci rareddare completamente il suo ferro
arricciacapelli prima di riporlo.

      
    

      

UTILIZZO

• Lavare come d’abitudine i capelli e pettinarli districando
i nodi.
• Asciugare i capelli e spazzolarli dalle radici alle punte.

• Collegare il cavo di alimentazione (1) alla rete e posizionare
l’apparecchio su una supercie liscia resistente al calore
utilizzando il sistema di appoggio (6).
• Per accendere l’apparecchio premere il tasto On/O (5)
per un paio di secondi.
• Agire sulla manopola (4) per selezionare la temperatura
desiderata; il led di funzionamento (5) continuerà a
lampeggiare no al raggiungimento della temperatura
desiderata.
IT
5

• Prendere una ciocca di capelli non troppo larga tra le dita;
con ciocche più piccole si otterranno dei ricci più spessi.
• Premere la leva della pinza e con il dito indice, avvolgere la
ciocca tra la pinza (8) e il ferro arricciacapelli.
• È importante che la parte nale della ciocca entri
interamente nella rotondità del ferro.
• Chiudere la pinza (8).
• Attendere che la ciocca prenda la piega desiderata prima
di liberarla dal ferro rilasciando la pinza (8).
• Al termine della piega, spegnere l’apparecchio premendo
il tasto O (5) per un paio di secondi.
• Staccare il cavo di alimentazione (1) dalla presa.

Il ferro arricciacapelli si spegne automaticamente dopo 1 ora
dall’accensione.
PULIZIA
Il ferro arricciacapelli e l’impugnatura (2) possono essere
pulite esclusivamente con un panno morbido e umido:
• Scollegare l’apparecchio dalla rete di alimentazione.
• Assicurarsi che il ferro sia freddo.
• Pulire la supercie e lasciarla asciugare.
    
       


L’imballaggio del prodotto è composto da materiali
riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela
ambientale.
Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio
in disuso deve essere smaltito in modo conforme al
termine del suo ciclo di utilizzo.
Ciò riguarda il riciclaggio di sostanze utili contenute
nell’apparecchio e permette la riduzione dell’impatto
ambientale. Per maggiori informazioni, rivolgersi all’ente
di smaltimento locale o al rivenditore dell’apparecchio.
IT
6


Per le riparazioni o l’acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio
autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC contattando il
Numero Verde sotto riportato o consultando il sito internet.
L’apparecchio è coperto da garanzia del produttore. Per i
dettagli, consultare il foglio garanzia allegato.
L’inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale
per l’utilizzo, la cura e la manutenzione del prodotto fanno
decadere il diritto alla garanzia del produttore.
MI001450
1113 (MMYY)
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
IT
7



Dear customer, IMETEC thanks you for having purchased this
product. We are certain you will appreciate the quality and
reliability of this appliance, designed and manufactured with
customer satisfaction in mind.These instructions for use have
been drawn up in accordance with European Standard EN
62079.


     
      

      
     
       

 




  9
11
11
12
12

 
 14
I
I

8