Imetec A7003 MAX POWER User manual
Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Instrucciones para el uso
Instruções para o uso
Navodila za uporabo
MI001404
ASPIRAPOLVERE
VACUUM CLEANER
ASPIRADORA
ASPIRADOR DE PÓ
PORSZÍVÓ
SESALNIK
IT pagina 1
EN page 6
ES página 11
PT página 16
CZ strana 21
HU oldal 26
SK strana 31
SL stran 36
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
TYPE A7003
IMETEC MAX POWER
I II III
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA /
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS /
SCHEDA PRODOTTO
/ PRODUCT DATA
SHEET / FICHA DEL
PRODUCTO / FICHA
DO PRODUTO /
POPIS PRODUKTU /
/ POPIS PRODUKTU /
4
[A]
10F
10E
10A
10C
10D
10G
10
10B
9
8
6
7
5
3
2
12
11
1
13A
13B
14
13
[B1]
[C1] [D1]
[B2]
[C2]
[D2] [D3] [D4]
[D5] [D6] [D7]
1
12
1
min
max
14
3
13B
1
2
9
10A
10B
10C
10B
1
2
10A
10G
2 x
10E 1
2
10D
10D
1
2
[D10]
[D8] [D9]
1
2
6
15 15
7
[E]
7
10E
10E
GUIDA ILLUSTRATIVA
ESPLOSO [FIG. A]
ILLUSTRATIVE GUIDE
EXPLODED VIEW [FIG. A]
GUÍA ILUSTRATIVA
DESPIECE [FIG. A]
GUIA ILUSTRADO
PORMENOR (FIG. A]
KÉPES ÚTMUTATÓ
ROBBANTOTT ÁBRA [A]
SLIKOVNI VODNIK
4
[A]
10F
10E
10A
10C
10D
10G
10
10B
9
8
6
7
5
3
2
12
11
1
13A
13B
14
13
[B1]
[C1] [D1]
[B2]
[C2]
[D2] [D3] [D4]
[D5] [D6] [D7]
1
12
1
min
max
14
3
13B
1
2
9
10A
10B
10C
10B
1
2
10A
10G
2 x
10E 1
2
10D
10D
1
2
[D10]
[D8] [D9]
1
2
6
15 15
7
[E]
7
10E
10E
1
IT
Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri
che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto
mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d’istruzioni è stato
redatto in conformità alla norma europea EN 62079.
Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro
a esse. Conservare il presente manuale insieme alla relativa guida
NOTA:
INDICE
LEGENDA SIMBOLI PAG. 3
MONTAGGIO PAG. 3
ACCESSORI PAG. 4
IMPIEGO PAG. 4
SMALTIMENTO PAG. 5
DATI TECNICI III
servizio di assistenza autorizzato.
2
IT
corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile. I dati tecnici di
caricabatterie (se presente).
Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso.
devono essere fatte dai bambini senza sorveglianza.
contenitore della polvere o il filtro.
la spina dalla presa di corrente.
un centro di assistenza tecnica autorizzato.
3
IT
pericoloso surriscaldamento.
LEGENDA SIMBOLI
Posizione accensione Posizione spegnimento
Classe di protezione II Pulsante per avvolgimento
automatico del cavo
Divieto Avvertenza
Consultare la Figura [A] della guida illustrativa per verificare la dotazione del vostro
apparecchio.Tutte le figure si trovano sulle pagine di copertina di queste istruzioni per l’uso.
1. Impugnatura
2. Interruttore ON/OFF
3. Cavo di rete con spina
4. Attacco di aspirazione
5. Spazzola Multisuperficie
6. Griglia di scarico
7. Filtro di scarico
8. Indicatore di livello del sistema di raccolta polvere
9. Tasto di apertura dell’apparecchio
10. Sistema di raccolta polvere
10A. Contenitore polvere
10B. Coperchio contenitore polvere
10C.Tasto di sbloccaggio coperchio
10D. Griglia di protezione del filtro
10E. Filtro ciclone
10F. Coperchio filtro ciclone
10G. Linguetta di fissaggio
11. Dati tecnici
12. Vite di fissaggio
13. Avvolgimento automatico cavo
13A.Vano per cavo
13B.Tasto per avvolgimento cavo
14. Regolazione elettronica della potenza
MONTAGGIO [Fig. B]
Allentare la vite di fissaggio (12) dell’impugnatura (1) ed estrarla.
Collegare l’impugnatura al corpo dello apparecchio, facendo attenzione a montarla
correttamente [Fig. B1].
Inserire la vite di fissaggio (12) e serrarla in senso orario [Fig. B2].
Impugnare la spazzola MULTISUPERFICIE (5) e collegare l’elemento all’attacco di
aspirazione (4).
4
IT
ACCESSORI
Spazzola MULTISUPERFICIE (5): La spazzola multisuperficie (5) è adatta per tutte le
superfici: ceramica, marmo, parquet e tappeti.
IMPIEGO [Fig. C]
Estrarre completamente il cavo di rete (3) al massimo fino alla marcatura rossa. La
marcatura gialla sul cavo è situata prima dell’estremità del cavo con la marcatura rossa.
NOTA:
1.
iniziale.Tali odori sono innocui e scompaiono dopo breve tempo. Provvedere a
2. .
Inserire la spina dell’apparecchio nella presa e accendere l’apparecchio per mezzo
dell’interruttore ON/OFF (2) (posizione I).
Con la regolazione elettronica della potenza (14) è possibile regolare la forza di
aspirazione dell’apparecchio. Selezionare le seguenti impostazioni [Fig. C1]:
Minima o livello intermedio: per tappeti e moquette.
Massima: per pavimenti e parquet.
Dopo aver utilizzato l’apparecchio, spegnerlo per mezzo dell’interruttore ON/OFF(2)
(posizione O) e staccare la spina dalla presa di corrente.
Per avvolgere il cavo di rete, azionare il tasto di avvolgimento automatico del cavo (3B) [Fig.D2].
Durante l’avvolgimento del cavo, afferrare la spina per evitare i colpi di frusta del cavo.
All’occorrenza, pulire l’aspirapolvere con un panno inumidito. Non utilizzare solventi o altri
detergenti aggressivi o abrasivi. In caso contrario, si rischia di danneggiare la superficie.
Pulizia della spazzola multisuperficie (5):
A motore acceso, strofinare la spazzola con la mano, per rimuovere i resti di polvere e
lanugine, che verranno aspirati direttamente.
Pulizia del sistema di raccolta polvere (10):
dopo ogni utilizzo. Non riempire mai il vano oltre il livello MAX (8) consentito.
Quando la potenza di aspirazione dell’aspirapolvere si riduce o l’indicatore del sistema di raccolta
polvere (10) segnala che il contenitore è pieno, rimuovere dall’aspirapolvere la polvere raccolta.
Se la potenza di aspirazione dell’aspirapolvere non risultasse migliorata dopo la pulizia del sistema
5
IT
di raccolta polvere, è probabile che gli altri filtri dell’aspirapolvere siano molto sporchi. In tal caso,
sostituirli. A tal fine, procedere come indicato dal simbolo nelle figure. Pulire il sistema di raccolta
polvere in base alle seguenti istruzioni e prestando attenzione alle figure della guida illustrativa.
Pulizia del contentinore per la polvere (10A)
Premere il tasto (9) dell’impugnatura ed estrarre il contenitore (10A) dall’apparecchio
[Fig. D1].
Aprire il coperchio del contenitore (10B) per mezzo del tasto di sbloccaggio (10C) e
svuotare il contenitore (10A) [Fig. D2, D3].
All’occorrenza, sciacquare il contenitore (10A) e asciugarlo completamente.
Anche il filtro ciclone (10E) e la griglia protettiva (10D) possono essere sciacquati se
sono molto sporchi. A tal fine, procedere come segue:
Sbloccare con cautela la linguetta di fissaggio (10G) del coperchio del filtro ciclone
(10F) ed estrarre il filtro ciclone (10E) [Fig. D4, D5].
Sbloccare la griglia protettiva del filtro (10D), come da figura [D6], ed estrarla.
Pulire le parti con acqua corrente e quindi lasciarle asciugare completamente.
Far asciugare il filtro per almeno 24 ore, dopo il lavaggio.
Assemblare l’apparecchio procedendo in sequenza inversa. Consultare le figure [D7, D8].
Prima di accendere l’apparecchio, reinserire il contenitore (10A) nell’apparecchio.
Premere sull’interblocco della griglia di scarico dell’aria (6) ed estrarla [Fig. D9].
Prelevare il filtro dell’aria di scarico (7) e sostituirlo con un nuovo inserto filtrante [Fig. D10].
Reinserire la griglia di scarico dell’aria (6) e far scattare in posizione l’interblocco.
SMALTIMENTO
L’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità
alle norme di tutela ambientale.
Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio in disuso deve essere
smaltito in modo conforme. I materiali riciclabili contenuti nell’apparecchio vengono
all’ente di smaltimento locale o al rivenditore dell’apparecchio.
Per le riparazioni o l’acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai
clienti IMETEC contattando il Numero Verde sotto riportato o consultando il sito internet.
L’apparecchio è coperto da garanzia del produttore. Per i dettagli, consultare il foglio
garanzia allegato.
L’inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale per l’utilizzo, la cura e la
manutenzione del prodotto fanno decadere il diritto alla garanzia del produttore.
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
MI001404
0214 (MMYY)
6
EN
VACUUM CLEANER INSTRUCTIONS FOR USE
Dear customer, IMETEC thanks you for having purchased this product. We
are certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance, designed and
manufactured with customer satisfaction in mind. This instruction manual has been drawn
up in compliance with the European Standard EN 62079.
Instructions and warnings for safe use.
NOTE:
INDEX
SAFETY WARNINGS PAGE 6
SYMBOLS PAGE 8
ig.
ig
ACCESSORIES PAGE 9
Fig.
ig
DISPOSAL PAGE 10
ASSISTANCE AND WARRANTY PAGE 10
TECHNICAL DATA III
SAFETY WARNINGS
centre.
7
EN
supervision.
container or filter.
service centre.
8
EN
SYMBOLS
On position
Protection class II Automatic cable winding
Prohibited Warning
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES [Fig. A]
Refer to Figure [A] in the illustrative guide to verify your appliance equipment. All the figures
are on the cover pages of these instructions for use
1. Handle
2. ON/OFF switch
3. Power cable with plug
4. Suction inlet
5. Multi-surface Brush
6. Outlet grille
7. Outlet filter
8. Dust collection system level indicator
9. Appliance opening key
10. Dust collection system
10A. Dust container
10B. Dust container cover
10C. Cover release key
10D. Filter protection grille
10E. Cyclone filter
10F. Cyclone filter cover
10G. Fastening flap
11. Technical data
12. Fastening screw
13. Automatic cable winding
13A. Cable compartment
13B. Cable winding key
14. Electronic power control
ASSEMBLY [Fig. B]
Loosen the fastening screw (12) of the handle (1) and remove it.
Attach the handle to the body of the appliance, taking care to assemble it correctly [Fig.
B1].
Insert the fastening screw (12) and tighten it clockwise [Fig. B2].
Grip the MULTI-SURFACE brush (5) and connect the element to the intake connection
(4).
9
EN
ACCESSORIES
The multi-surface brush (5) is suitable for all surfaces:
ceramic, marble, parquet and carpets.
USE [Fig. C]
Pull the power cable (3) all the way out to the red mark.The yellow mark on the cable is
before the end part of the cable with the red mark.
NOTE:
1.
2. .
Plug the power cable into the socket and turn the appliance on from the ON/OFF switch
(2) (position I).
The electronic power control (14) allows you to adjust the suction force. Select the
following settings [Fig. C1]:
Minimum or intermediate level: for rugs and carpet.
Maximum: for floors and parquet.
Switch the appliance off after use, by pressing the ON/OFF button (2) (position O) and
disconnect the plug from the socket.
Press the automatic cable winding key (3B) to wind up the power cable [Fig. D2]. Hold the
plug while winding the cable in order to prevent whiplash.
MAINTENANCE [Fig. D]
When necessary, clean the vacuum with a damp cloth. Do not use solvents or other
aggressive or abrasive detergents. Otherwise, the surface could be damaged.
With the motor ON, rub the brush with your hand to remove the dust and fluff, which will be drawn.
When the suction power of the vacuum drops or the indicator on the dust collection system (10)
says that the container is full, take the dust container out of the vacuum cleaner.
If the suction power of the vacuum cleaner does not improve after cleaning the dust collection system,
10
EN
the filters are probably very dirty. In this case, replace them. To do so, follow the indications provided
by the symbol in the figures. Clean the dust collection system following the instructions below and
paying attention to the figures in the illustrative guide.
Press key (9) on the handle and take the container (10A) out of the appliance [Fig. D1].
Open the lid of the container (10B) using the release button (10C) and empty out the
container (10A) [Fig. D2, D3].
When necessary, rinse the container (10A) and dry it completely.
The cyclone filter (10E) and the protective grille (10D) can also be rinsed if they are
very dirty. To do so, proceed as follows:
Carefully release the fastening flap (10G) on the cyclone filter cover (10F) and take
the cyclone filter out (10E) [Fig. D4, D5].
Release the protective filter for the grille (10D), as illustrated in the figure [D6], and
take it out.
Clean the parts with running water and then leave them to dry completely.
Let the filter dry for at least 24 hours after washing it.
Assemble the appliance, proceeding in reverse order. Refer to the figures [D7, D8].
Before turning the appliance on, put the container (10A) back inside.
Press the interlock on the air outlet grille (6) and take it out [Fig. D9].
Take the outlet air filter out (7) and replace it with a new filtering insert [Fig. D10].
Refit the air outlet grille (6) and snap the interlock in place.
DISPOSAL
The product is packaged in recyclable materials. Dispose of it in compliance with the
environmental protection standards.
The appliance must be disposed of in compliance with EU standard 2002/96/EC.
The recyclable materials contained in the appliance must be collected to prevent
environmental pollution. For further information contact the local waste authority or
the appliance retailer.
ASSISTANCE AND WARRANTY
To request repairs or purchase spare parts please contact IMETEC’s authorised customer
service centre on the Toll-Free Number below or via the website.
The appliance is covered by the manufacturer warranty. For details, read the attached
warranty sheet.
Failure to comply with the instructions for use and maintenance provided in this manual will
render the manufacturer’s warranty null and void.
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
MI001404
0214 (MMYY)
11
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DE
LA ASPIRADORA
Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos
convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, siempre buscando satisfacer al
consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma
europea EN 62079.
NOTA:
Si al leer este manual de instrucciones para el uso alguna de sus partes
contáctese con la empresa en la dirección indicada en la última página.
ÍNDICE
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PÁG. 11
REFERENCIA DE SÍMBOLOS PÁG. 13
ig
ig
ACCESORIOS PÁG. 14
ig
ig
ELIMINACIÓN PÁG. 15
ASISTENCIA Y GARANTÍA PÁG. 15
DATOS TÉCNICOS III
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
con el servicio de asistencia autorizado.
12
ES
cargador (si está presente).
recibido instrucción en cuanto al uso en condiciones de seguridad e
información sobre los riesgos que presenta el producto. Cerciórese de
NO utilice la aspiradora para aspirar:
vidrio;
contenedor de polvo o el filtro.
descalzos.
No tire nunca o levante el aparato por el cable.
13
ES
cuando se encuentren conectados a la aspiradora en funcionamiento.
Use siempre el aparato con el filtro de protección del motor para evitar
Desenrolle completamente el cable de alimentación para evitar
sobrecalentamientos peligrosos.
REFERENCIA DE SÍMBOLOS
Posición de encendido Posición de apagado
Clase de protección II Botón para enrollado automático
del cable
Prohibición Advertencia
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS [Fig. A]
componentes necesarios. Todas las figuras se encuentran en las páginas de cubierta de
estas instrucciones de uso.
1. Mango
2. Interruptor ON/OFF
3. Cable de red con enchufe
4. Toma de aspiración
5. Cepillo Multisuperficie
6. Rejilla de descarga
7. Filtro de descarga
8. Indicador de nivel del sistema de recogida del
polvo
9. Botón de apertura del aparato
10. Sistema de recogida del polvo
10A. Contenedor de polvo
10B.Tapa del contenedor de polvo
10C. Botón de desbloqueo de la tapa
10D. Rejilla de protección del filtro
10E. Filtro ciclón
10F. Tapa del filtro ciclón
10G. Lengüeta de fijación
11. Datos técnicos
12. Tornillo de fijación
13. Enrollamiento automático del cable
13A. Compartimento del cable
13B. Botón para enrollamiento del cable
14. Regulación electrónica de la potencia
MONTAJE [Fig. B]
Afloje el tornillo de fijación (12) del mango (1) y extráigalo.
Conecte el mango al cuerpo del aparato, prestando atención a colocarlo correctamente
[Fig. B1].
Introduzca el tornillo de fijación (12) y apriételo en el sentido de las agujas del reloj [Fig. B2].
Sontenga el cepillo MULTISUPERFICIE (5) y conéctelo a la conexión de aspiración (4).
14
ES
ACCESORIOS
Su aparato cuenta con los siguientes accesorios:
Cepillo MULTISUPERFICIE (5): El cepillo multisuperficie (5) es adecuado para todas las
superficies: cerámica, mármol, parqué y alfombras.
USO [Fig. C]
Extraiga completamente el cable de red (3) al máximo hasta la marca roja. La marca
amarilla en el cable está situada antes del extremo del cable con la marca roja.
implica el riesgo de sobrecalentamiento.
NOTA:
1. Tenga presente que un aparato nuevo puede generar olores durante el uso
una buena aireación del ambiente.
2. .
Introduzca el enchufe del aparato en la toma y encienda el aparato con el interruptor
ON/OFF (2) (posición I).
Con la regulación electrónica de la potencia (14) se puede regular la fuerza de
aspiración del aparato. Seleccione las siguientes configuraciones [Fig. C1]:
para tapetes y alfombras.
Máxima: para suelos y parqués.
Después de utilizar el aparato, apáguelo mediante el interruptor ON/OFF (2) (posición
O) y desenchúfelo de la toma de corriente.
Para enrollar el cable, accione el botón de enrollamiento automático del cable (3B) [Fig.D2].
Durante el enrollado del cable, sostenga el enchufe para evitar los latigazos con el cable
.
MANTENIMIENTO [Fig. D]
Limpieza de la aspiradora:
De ser necesario, limpie la aspiradora con un paño húmedo. No utilice disolventes u otros
detergentes agresivos o abrasivos. De lo contrario, se corre el riesgo de dañar la superficie.
Limpieza del cepillo multisuperficie (5):
Con el motor encendido, frote el cepillo con la mano para quitar los restos de polvo y pelusa,
que serán aspirados directamente.
Limpieza del sistema de recogida del polvo (10):
encima del nivel MÁX. (8) permitido.
Cuando la potencia de aspiración de la aspiradora se reduce o el indicador del sistema de
recogida de polo (10) señala que el contenedor está lleno, quite de la aspiradora el polvo recogido.
15
ES
Si la potencia de aspiración de la aspiradora no mejora tras la limpieza del sistema de recogida del
polvo, es probable que otros filtros de la aspiradora estén muy sucios. En ese caso, sustitúyalos.
en las figuras. Limpie el sistema de recogida del polvo
Limpieza del contenedor de polvo (10A)
Presione el botón (9) del mango y extraiga el contenedor (10A) del aparato [Fig. D1].
De ser necesario, enjuague el contenedor (10A) y séquelo completamente.
Si el filtro ciclón (10E) y la rejilla de protección (10D) están muy sucios, también se pueden
enjuagar. Para esto, actúe de la siguiente manera:
Desbloquee con cuidado la lengüeta de fijación (10G) de la tapa del filtro ciclón (10F) y
extraiga el filtro ciclón (10E) [Fig. D4, D5].
Desbloquee la rejilla de protección del filtro (10D), como se muestra en la figura [D6], y
extráigala.
Limpie las partes con agua corriente y enjuague bien.
Deje secar el filtro por al menos 24 horas después del lavado.
Ensamble el aparato siguiendo la secuencia contraria. Consulte las figuras [D7, D8].
Antes de encender el aparato, vuelva a colocar el contenedor (10A) en este.
Sustitución del filtro del aire de descarga (7)
Presione el interbloqueo de la rejilla de descarga del aire (6) y extráigala [Fig. D9].
Extraiga el filtro del aire de descarga (7) y sustitúyalo con un nuevo elemento filtrante [Fig. D10].
Vuelva a colocar la rejilla de descarga del aire (6) hasta que el interbloqueo haga un clic.
ELIMINACIÓN
a las normas de protección ambiental.
El aparato que ha concluido su vida útil debe eliminarse en conformidad con la
norma europea 2002/96/CE. Los materiales reciclables presentes en el aparato se
la entidad local de tratamiento y eliminación de residuos, o al revendedor del aparato.
ASISTENCIA Y GARANTÍA
Para las reparaciones o la compra de los repuestos, póngase en contacto con el servicio
autorizado de asistencia al cliente IMETEC, llamando al Número Gratuito que aparece
abajo o accediendo al sitio web.
para conocer los detalles.
El incumplimiento de las instrucciones de este manual para el uso, cuidado y mantenimiento
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
MI001404
0214 (MMYY)
16
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O USO DO
ASPIRADOR DE PÓ
Prezado cliente, IMETEC deseja agradecer-lhe por ter comprado este produto. Temos
certeza que irá apreciar a qualidade e a confiabilidade deste aparelho, projetado e fabricado
tendo em vista, em primeiro lugar, a satisfação do cliente. O presente manual de instruções
foi redigido em conformidade com a norma europeia EN 62079.
Instruções e avisos para um emprego seguro
NOTA:
Se ao ler este manual de instruções de uso algumas partes resultarem
ÍNDICE
AVISOS SOBRE A SEGURANÇA PÁG. 16
LEGENDA DOS SÍMBOLOS PÁG. 18
ig
ig
ACESSÓRIOS PÁG. 19
ig
ig.
ELIMINAÇÃO PÁG. 20
ASSISTÊNCIA E GARANTIA PÁG. 20
DADOS TÉCNICOS III
AVISOS SOBRE A SEGURANÇA
e consultar o serviço de assistência autorizado.
17
PT
realizadas pelo utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
NÃO utilizar o aspirador de pó para aspirar:
da poeira ou o filtro.
e descalços.
tomada de corrente.
risco.
18
PT
estiverem conectados ao aspirador de pó em funcionamento.
Usar sempre o aspirador de pó com o filtro de proteção do motor para evitar
danos ao motor e ao próprio aspirador.
Desenrolar totalmente o cabo de alimentação para evitar um perigoso
sobreaquecimento.
LEGENDA DOS SÍMBOLOS
Posição para ligar Posição para desligar
Classe de proteção II Botão para enrolamento
automático do cabo
Proibição Aviso
DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS [Fig. A]
Consultar a figura [A] do guia ilustrado para controlar o fornecimento de seu aparelho.
Todas as figuras encontram-se nas páginas da capa destas instruções para o uso.
1. Empunhadura
2. Interruptor ON/OFF
3. Cabo de rede com ficha
4. Engate de aspiração
5.
6. Grelha de descarga
7. Filtro de descarga
8.
9. Tecla de abertura do aparelho
10. Sistema de recolha de pó
10A. Contentor de pó
10B.Tampa do contentor de pó
10C.Tecla de desbloqueio da tampa
10D. Grelha de proteção filtro
10E. Filtro ciclone
10F. Tampa do filtro ciclone
10G. Lingueta de fixação
11. Dados técnicos
12. Parafuso de fixação
13. Enrolamento automático do cabo
13A. Compartimento para o cabo
13B.Tecla para enrolar o cabo
14. Regulação eletrónica da potência
MONTAGEM [Fig. B]
Afrouxe os parafusos de fixação (12) da empunhadura (1) e remova-a.
Conecte a empunhadura ao corpo do aparelho, prestando atenção para montá-la
corretamente [Fig. B1].
Introduza o parafuso de fixação (12) e aperte-o em sentido horário [Fig. B2].
Empunhe a escova MULTISSUPERFÍCIE (5) e conecte o elemento ao engate de
aspiração (4).
Table of contents
Languages:
Other Imetec Vacuum Cleaner manuals
Imetec
Imetec I9702 User manual
Imetec
Imetec ECO User manual
Imetec
Imetec F6213 User manual
Imetec
Imetec START and STOP User manual
Imetec
Imetec P1901 User manual
Imetec
Imetec P1501 User manual
Imetec
Imetec ECO EXTREME ANIMAL CARE M3503 User manual
Imetec
Imetec ECO CYCLONIC User manual
Imetec
Imetec Piuma Extreme++ SC3-400 User manual
Imetec
Imetec ECO EXTREME ANIMAL CARE User manual
