Inspire Symi Maintenance manual

21x14.8cm
Notice de Montage -
Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
Istruzioni per il Montaggio,
l’Uso e la Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
χρήσης και συντήρησης
Instrukcja Montażu,
Uzytkowania i Konserwacji
Руководство По Сборке
и Эксплуатации
Керівництво По Збірці
і Експлуатації
Manual asamblare,
utilizare și întreținere
Assembly - Use -
Maintenance Manual
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UK
RO
EN
2017/04
Symi
5
YEARS
GUARANTEE*
Traductiondelaversionoriginaledu mode d’emploi /Traducción de las Instruccionesoriginales / Tradução dasInstruções Originais / Traduzionedelle istruzioni originali / Μετάφραση
τωνπρωτότυπωνοδηγιών/ Tłumaczenie instrukcji oryginalnej/ Перевод оригинала инструкции/ Перeклад оригінальної інструкції/ Traducerea instrucţiunilor originale/ Original Instructions
EAN CODE: 3276005632813, WL14015A-S
3276005943995, WL14015A-S GB
3276000307969, WL14015A-S SN

A
Bx4
C
D
x4
x2
OFF
OFF
PZ
30’
2

Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνος /
Uwaga niebezpieczeństwo /Внимание! Опасно! / Увага! Небезпечно! / Atenţie, pericol / Caution danger
Observez / Atención / Aviso / Osservare / Προσέξτε / Przestrzegać / Соблюдайте правила техники безопасности /
Дотримуйтеся правил техніки безпеки / Respectaţi / Observe
Correct / Correcto / Correcto / Corretto / Σωστό / Dobrze / Правильный /
Правильно / Corect / Correct
Incorrect / Incorrecto / Incorrecto / Errato / Λάθος / Źle / Неправильный /
Неправильно / Incorect / Incorrect
Mentions légales & consignes de sécurité / Instrucciones legales y de seguridad / Avisos legais e instruções de segurança /
Istruzioni legali e di sicurezza / νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας / uwagi prawne I instrukcja bezpieczeństwa /
руководство по технике Безопасности и правовым нормам / керівництво з техніки Безпеки і правовим нормам /
manual privind siguranța Și aspectele juridice / Legal & safety instructions
Notes / Observaciones / Notas / Note /
Σημειώσεις / Notatki / Примечания /
Примітки / Note / Notes
Mise sous tension / Puesta en tensión / Ligação da alimentação / Messo sotto tensione /
Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο / Włączenie zasilania / Включение под напряжение /
Під’єднання під напругу / Punere sub tensiune / Power up
Hors tension / Apagado / Desligado da alimentação / Fuori tensione / Εκτός τάσης / Odłączenie zasilania /
3

182
3
Min.45 MM
5 MM
PZ
A
A
Montage
Συναρμολόγηση
Montaj
Montaje
Montaż
Assembly
Montagem
Сборк
а
Montaggio
Збiрка
FR ES PT IT
EL PL RU UK
RO EN
4

4 5
PZ
B
x4x4
C
6
D
x2
*Utiliser les visetchevilles adaptéesà votresupport
-Utilicetornillosytacosadecuados para elsoporte-
Utilize buchas eparafusos adaptados à superfície de
instalação- Utilizzare viti e tasselliadeguatialpropio
supporto - Χρησιμοποιήστετις κατάλληλεςβίδες
και ούπαγιατοντοίχοσας -Taşıyıcıya uygun vidave
dübelkullanın - Используйтешурупы/крепления,
кoтoрые пoдxoдяткоснованию, к кoтoромy
они будут крепиться - Використовуйтегвинти тa
штифти, щo підxoдятьдля поверхні, на яку Ви
монтуєте ролет/жалюзі - Należykorzystaćze śrub
ikołków przystosowanych do nośnika - Utilizaţi
şuruburile şi diblurile adecvate suportului dvs - Use
screwsand dowels suited toyour backing.
A
Montage
Συναρμολόγηση
Montaj
Montaje
Montaż
Assembly
Montagem
Сборка
Montaggio
Збiрка
FR ES PT IT
EL PL RU UK
RO EN
5