Insportline ELBE-IN 2846 User manual

CZ - MAGNETICKÝ
VESLOVACÍ TRENAŽÉR
ELBE – IN 2846
( B R - 3 3 2 0 H O - H )
Dodavatel:
Seven Sport s.r.o.,
Dělnick , Vítkov 749 01
www.insportline.cz
Tel.: [phone]

D
Dů ůl le ež ži it té é b be ez zp pe eč čn no os st tn ní í i in nf fo or rm ma ac ce e
Uchovávejte tento manuál na bezpečném místě pro pozdější použití
1 Před montáží a použitím tohoto přístroje je důležité si pročíst celý tento manuál. Bezpečného a efekti ního
použití může být dosaženo pouze případě, pokud je zařízení sprá ně sesta eno, udržo áno a uží áno.
Jste odpo ědni zajistit, aby šichni uži atelé zařízení byli informa áni o šech upozorněních a aro áních.
2 Před započetím jakéhokoli c ičebního programu byste měli yhledat lékaře a zjistit, zda nemáte nějaké
fyzické nebo zdra otní komplikace, které by mohly předsta o at nebezpečí pro aše zdra í a bezpečnost a
které by ám bránily tento stroj sprá ně použí at. Doporučení ašeho lékaře je nezbytná, pokud uží áte
léky, které o li ňují aší tepo ou frek enci, kre ní tlak nebo hladinu cholesterolu.
3 Sledujte signály ašeho těla. Nesprá né nebo nadměrné c ičení může poškodit aše zdra í. Okamžitě
c ičení ukončete, pokud pocítíte některé z následujících příznaků: bolest, tlak na hrudi, nepra idelný srdeční
rytmus, extrémní dušnost, pocity zá ratě nebo ne olnosti. Pokud jste zažili některý z těchto sta ů, měli byste
na ští it s ého lékaře, než budete c ičebním programu pokračo at.
4 Děti a domácí mazlíčky držte z dosahu zařízení. Zařízení je na rženo pouze pro dospělé.
5 Zařízení použí ejte pouze na pe ném ro ném plochém po rchu, s ochranou podložkou pro aši podlahu
nebo koberec. Z dů odu bezpečnosti byste měli kolem zařízení dodržet 0,5m olného prostoru.
6 Před použitím zařízení zkontrolujte, zda jsou matice a šroubky sprá ně utaženy.
7 Bezpečnostní úro eň zařízení může být zacho ána pouze tehdy, pokud probíhá pra idelná kontrola
poškození nebo opotřebení.
8 Zařízení musí být instalo áno na stabilním podkladě a ro né podlaze. Zařízení použí ejte tak, jak je
u edeno. Naleznete-li při montáži nebo kontrole zařízení jakoukoli adnou součástku, nebo pokud během
použí ání zaslechnete neob yklý z uk pocházející ze zařízení, zasta te a přístroj dále nepouží ejte, dokud
nebude problém napra en.
9 Během c ičení noste hodné oblečení. Vy arujte se olným odě ům, které by se mohly do přístroje zachytit,
omezit pohyb nebo pohybu bránit.
10 Toto zařízení bylo testo áno a certifiko áno podle EN957 třídy H.C. Je hodné jen pro domácí použití.
Maximální áha uži atele je 120 kg. Porušo ání je nezá islé na rychlosti.
11 Zařízení není určeno pro terapeutické yužití.
12 V případě z edání a přesou ání zařízení pracujte s ohledem na aše záda, aby nedošlo k poranění. Vždy
yuží ejte sprá ných technik z edání nebo yužijte asistenci. Pra idelně kontrolujte celist ost krytů a
bezpečnostních pr ků.
13 Rodiče a osoby, které dohlížejí na děti by si měli být ědomi s é odpo ědnosti týkající se tohoto zařízení.
Přirozený hrací instinkt a záliba experimento ání dětem lastní by mohla ést k použítí tohoto zařízení k
účelům, ke kterým není určeno.
14 Pokud mají děti možnost toto zařízení yuží at, měl by být bran potaz stupeň jejich fyzického a mentálního
ý oje i temperament. Měly by být pod dohledem a instruo ány k sprá nému použí ání zařízení. Zažízení
rozhodně není hodné jako dětská hračka.
15 Pokud se setkáte s problémy nebo potřebujete pomoc, kontaktujte prosím náš zákaznický servis, viz
1 Strana manual

S
SC CH HÉ ÉM MA AT TI IC CK KÝ Ý P PO OH HL LE ED D – – M MO ON NT TÁ ÁŽ ŽN NÍ Í N NÁ ÁK KR RE ES S
1
7
9
8
0
1
2
3
4
5
6
11
12 13 14 15 16
17 18 19 20 21
22 23
24 25
26
27
28
29

SEZNAM DÍLŮ
ČÍSLO DÍLU POPIS MNOŽSTVÍ
1 Hla ní díl 1
2 Přední stabilizér 1
3 Držák 1
4 Kryt držáku 1
5 Hliníko á kolejnice 1
6 Sedadlo 1
7 Zadní stabilizér 1
8 Vřetenná tyč 1
9 Tyč podnožky 1
10 Podnožka 2
11 Počítač 1
12 Nylono á matice (M8) 4
13 Oblouko á podložka 2
14 Podložka (M8*16) 6
15 Podložka (M8*23) 2
16 Podložka (M8*26) 1
17 Tenká nylono á matice 1
18 Plasto é pouzdro 2
19 Zátka 2
20 Houba 2
21 Nosný šroub 2
22 Šroub s šestihranou hla ou (55mm) 2
23 Šroub (krátký) 2
24 Šroub (dlouhý) 2
25 Šroub s šestihrannou hla ou (15mm) 4
26 Zástrčný kolík 1
27 Šroub s šestihrannou hla ou 1
28 Krytka konce kolejnice 1
29 Nářadí 1

M
MO ON NT TÁ ÁŽ ŽN NÍ Í I IN NS ST TR RU UK KC CE E
KROK 1
Připojte přední stabilizér (#2) k hla nímu dílu
(#1) a spojte s pomocí d ou setů nosných
šroubů (#21), oblouko ých podložek (#13) a
nylono ých matic (#12).
DÍLY:
#12 #21 #13
12
13
21
2
22
4
23
23
3
14
KROK 2
Spojte držák (#3) s hla ním rámem za pomocí
d ou podložek (#14) a d ou šroubů (#22).
Zajistěte nasazení krytu držáku (#4) a
utáhněte šrouby (#23).
DÍLY:
#14 #23 #22
25
25
7
14
14
28
6
24
19
19
24
5
KROK 3
1 Posuňte držák sedadla (#6) na kolejnici (#5) a
uzamkněte zátkou (#19) ke kolejnici (#5) za
použití šroubů (#24). Připojte krytku konce
kolejnice (#28) ke konci kolejnice.
2 Připojte zadní stabilizér (#7) k hliníko é kolejnici
(#5) za použití d ou setů podložek (#14) a
šroubů se šestihrannou hla ou (#25)
DÍLY:
#14 #25 #19 #24

18
10
8
20
10
18
15
12
15 12
20
9
KROK 4
1 Spojte nylono ou matici (#12) s koncem le é strany řetenné tyče (#8), pak zpra a nasuňte na tyč
podložku (#15), pokračujte plasto ým pouzdrem (#18), pak podnožkou (#10). Pak prostrčte
řetennou tyč skrz ot or hla ním díle. Nyní můžete přimonto at pra ý pedál na řetennou tyč
(#8). Posuňte pedál (#10) k pra é straně řetenné tyče, pokračujte plasto ým pouzdrem (#18),
podložkou (#15) a nakonec M8 nylono ou podložkou (#12).
2 Připojte houbu (#20) k le é straně tyče podnožky (#9), pak tyč podnožky prosuňte (#9) skrz ot or
krytu držáku a připojte druhou houbu (#20) na opačnou stranu tyče.
DÍLY:
#12
#15
#18

5
27
17
16
11
26
KROK 5
1 Připojte senzorický drát, který se nachází na kolejnici k hla nímu dílu, pak posuňte hliníko ou
kolejnici (#5) k hla nímu dílu a přišroubujte fixačním šroubem (#27), jakmile prostrčíte šroub skrz
před rtaný ot or hla ním díle, připojte podložku (#16) a poté tenkou nylono ou matici (#17).
Druhým před rtaným ot orem hla ním díle prostrčte kolík (#26). Nakonec přišroubujte fixační
šroub do hliníko é kolejnice (#5) před rtaným ot orem.
2 Připojte senzorický drat a monitor (#11) k hla nímu rámu.
DÍLY:
#17
#16 #27

S
SL LO OŽ ŽE EN NÍ Í K KE E S SK KL LA AD DO OV VÁ ÁN NÍ Í
26
2
4
3
1
1. Odstraňte zámek (#26) yšroubo áním fixačního kolíku.
2. Přitáhněte hliníko ou kolejnici (#5) k hla nímu rámu a zafixujte kolíkem tak, aby byla kolejnice
e sklopené poloze.
3. Odstraňte kolík, který se nachází na zadním držáku kolejnice.
4. Otočte zadní stabilizér k hla nímu rámu a přemístěte kolík, tak abyste zadní stabilizér udrželi
e sklopené pozici.
Nastavitelné napětí pro různé stupně odporu
Otočte knoflík o ládající napětí po směru hodino ých ručiček pro ysoký
stupeň odporu, pro nižší stupeň odporu otočte knoflíkem protisměru
hodino ých ručiček.
N
NA AS ST TA AV VE EN NÍ Í O OD DP PO OR RU U

P
PR RŮ ŮV VO OD DC CE E C CV VI IČ ČE EN NÍ ÍM M
Veslo ání je extrémně efekti ní formou c ičení. Posiluje srdce a zlepšuje cirkulaci stejně dobře, jako proc ičuje
šechny hla ní s alo é skupiny: zádo é, břišní, s aly paže, ramen, boků a nohou.
Základní veslovací tah
1) Sedněte si na sedadlo a upe něte nohy do pedálů za použití suchých zipů. Poté uchopte eslo ací tyč.
2) Zaujměte starto ací pozici, nakloňte se kupředu s pažemi nataženými a koleny ohnutými, jak je nakresleno níže
(obr.1).
3) Odstrčte se směrem dozadu tak, že e stejný čas naro ná áte záda a nohy (obr.2)
4) Dokončete tento pohyb, dokud se nenahnete mírně dozadu, během této fáze byste měli ést paže podél těla. (obr. 3).
Poté se raťte do fáze 2 a opakujte.
Tréninkový čas
Veslo ání je namáha ou formou c ičení, proto je nejlepší začít s krátkým, lehkým c ičebním programem a pokračo at k
delšímu a těžšímu tréninku. Začněte eslo at nejdří e po dobu 5 minut a přímoúměrně ašemu pokroku prodlužujte délku
c ičení tak, aby odpo ídala zlepšení aší kondice. Nakonec byste měli být schopni eslo at 15-20 min, ale nesnažte se
tohoto ýsledku dosáhnout příliš rychle.
Snažte se tréno at každý druhý den, 3x do týdne, abyste tělu poskytli dostatečný čas pro regeneraci mezi c ičeními.
Alternativní veslovací styly
Veslování jen za pomocí paží
Toto c ičení posílí s aly paží, ramen, zad a břicha. Sedněte si tak, jak je znázorněno na obrázku 4 s nohama
naro nanýma, nakloňte se dopředu a uchote madlo. Plynulým a kontrolo aným pohybem se nakloňte dozadu, abyste
minuli zpřímenou pozici, pokračujte přitažením madla ke hrudníku. Vraťte se do počáteční pozice a opakujte. Tak jak je
znázorněno níže.
Veslování jen za pomocí nohou
Toto c ičení pomáhá posilo at s aly nohou a zad. S naro nanými zády a pažemi nataženými ohněte nohy tak, dokud se
ám nepodaří uchopit madla e starto ací pozici (obr. 7). Za použití nohou se odražte směrem dozadu, při tomto pohybu
mějte paže i záda stále naro nané.
(obr 1) (obr 2) (obr 3)
(obr 4) (obr 5) (obr 6)
(obr 7) (obr 8) (obr 9)

I
IN NS ST TR RU UK KC CE E K KE E C CV VI IČ ČE EN NÍ Í
Použí ání ašeho eslo acího trenažéru ám přinese několik benefitů. Zlepší aši fyzickou kondici, posílí
s aly a e spojení s dietou kontrolující kalorický příjem ám umožní zhubnout.
1 Zahřívací fáze
Tato fáze c ičení pomáhá rozproudit kre po celém těle a umožní s alům sprá ně praco at. Záro eň sníží
riziko křečí a s alo ého poranění. Je doporučeno pro ést několik zahří acích c iků, jak je znázorněno níže.
Každý ze c iků by měl být pro áděn po dobu přibližně 30 sekund. Nepro ádějte silou nebo š ihem – pokud to
bolí, UKONČETE c ik.
2 Fáze samotného cvičení
Toto je fáze, do které dá áte úsilí. Po pra idelném použí ání se aše s aly a nohy stanou pružnějšími. C ičte
s ým tempem, ale nezapomínejte udržo at stabilní tempo po celou dobu c ičení. Rychlost práce by měla být
dostatečná, tak aby udržela činnost ašeho srdce cílo é zóně – zobrazena níže na grafu.
200
180
160
140
120
100
80
HEART RATE
MAXIMUM
85%
70%
COOL DOWN
AGE
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
TARGET ZONE
3 Fáze vychladnutí
Tato fáze umožňuje ašemu kardio askulárnímu systému a s alům ukončit práci. Je to podstatě opako ání
zahří ací fáze, proto snižte tempo a pokračujte ješte dalších 5 minut. Nyní byste měli zopako at
protaho ací c ičení, pamatujte opět na to, že byste s aly neměli přetaho at silou nebo zatěžo at š ihem. Čím
se stanete ýkonnějšími, budete pociťo at potřebu tréno at déle a usilo něji. Je doporučeno tréno at 3x do
týdne, ale pokud je to možné, trénujte kdykoli během týdne.
POSÍLENÍ SVALŮ
Abyste na s ém eslo acím trenažéru posílili s aly, měli byste mít nasta en ysoký stupeň odporu. To bude
klást ětší nároky na s aly ašich nohou a může způsobit, že nebudete schopni tréno at tak dlouho, jak byste
si přáli. Pokud se snažíte zlepšit si také s ou kondici, měli byste c ičební program upra it. Během zahří ací
fáze a fáze ychladnutí byste měli tréno at jako ob ykle, ale ke konci c ičební fáze byste měli z ýšit odpor, aby
aše nohy praco aly usilo něji. Měli byste snížit s ou rychlost, abyste udrželi srdeční frek enci cílo é zóně.
HUBNUTÍ
Důležitým faktorem tomto případě je, kolik úsilí do c ičení kládáte. Čím usilo něji a déle c ičíte, tím íce
kalorií spálíte. V podstatě je to stejný princip, jako když se snažíte zlepšit si kondici, ale s jiným cílem.
ÚKLONY PROTAŽENÍ VNĚJŠÍCH STRAN STEHEN
VNITŘNÍCH STEHEN
PŘEDKLONY
LÝTEK / ACHILOVEK
Tato fáze by měla trvat minimálně 12
minut, Většina lidí však začíná na
15-20 minutách
Vysvětlivky:
Target zone = cílo á zóna
Heart rate = srdeční frek ence
Age = ěk
Cool down = ychladnutí

POČÍTAČ
FUNKČNÍ TLAČÍTKO
MODE 1 Ke z olení jednotli ých funkcí přednasta ením.
2 K pot rzení a přepnutí na další funkci po přednasta ení.
SET Chcete-li každé funkci přizpůsobit data ČASU, POČTU A KALORIÍ .
RESET Chcete-li nasta it každé jednotli é funkci POČET, ČAS A KALORIE.
TOTAL RESET Chcete-li ymazat šechna přednasta ená data a restarto at počítač.
FUNKCE
SCAN Automaticky zobrazuje šechny funkce inter alu 6 sekund.
TIME POČÍTÁNÍ: Počítač bude zobrazo at c ičební čas od 00:00 do 99:59
ODPOČÍTÁVÁNÍ: Pokud jste přednasta ili cílo ý čas, monitor bude odečítat c ičební čas
od cílo ého až k 00:00 hned po započetí tréninku.
COUNT POČÍTÁNÍ: Zobrazuje počet opako ání od 0.
ODPOČÍTÁVÁNÍ: Pokud jste přednasta ili cílo ý počet opako ání, monitor bude počet
opako ání zobrazo at od přednasta eného k 0, ihned po započetí tréninku.
TOTAL COUNT Zobrazuje celko ý počet opako ání od doby, kdy bylo tlačítko naposledy stisknuto.
CALORIES POČÍTÁNÍ: Počítá množst í spálených kalorií během tréninku.
ODPOČÍTÁVÁNÍ: Pokud jste přednasta ili cílo é množst í spálených kalorií, monitor bude
počítat od přednasta ené hodnoty k 0.
Tato data jsou pouze orientační, měla b být použita pouze pro sro nání jednotli ých
tréninků.
POZNÁMKA
1. Pokud není do monitoru po dobu 4 sekund doručen žádný signál, LCD se automaticky ypne, ale šechny
data zůstanou ucho ána. Když se k tréninku rátíte nebo stisknete jakoukoli klá esu, šechna předchozí
uložená data se zobrazí na monitoru.
2. Monitor začne pípat, aby ás upozornil na to, že jste u jakékoli přednasta ené funkce dosáhli 0.
3. Použité baterie: 1.5V AA(2 ks).

FUNKČNÍ TLAČÍTKO
STISKĚNTE, ABY SE VAŠE SRDEČNÍ FREKVENCE ZOBRAZILA NA MONITORU.
FUNKCE
PULSE MONITOR ZOBRAZÍ UŽIVATELOVU SRDEČNÍ FREKVENCI BĚHEM CVIČENÍ. UVIDÍTE VAŠI
AKTUÁLNÍ SRDEČNÍ FREKVENCI (POČET ÚDERŮ ZA MINUTU) ZOBRAZENOU BĚHEM
CVIČENÍ NA LCD. KDYŽ ZAHÁJÍTE CVIČENÍ, MĚLI BYSTE DRŽET RUKOJETI OBĚMA
RUKAMA. PO 30 SEKUNDÁCH, MAXIMÁLNĚ PO 1 MINUTĚ SE VÁŠ PULS OBJEVÍ NA
DISPLEJI. POKUD BUDTE RUKOJEŤ DRŽET POUZE JEDNOU RUKOU, ZOBRAZENÍ PULSU
BUDE NESTABILNÍ. ABY SE VÁŠ PULS ZOBRAZOVAL S MAXIMÁLNÍ PŘESNOSTÍ,
DOPORUČUJEME DRŽET RUKOJETI BĚHEM CVIČENÍ OBĚMA RUKAMA. MŮŽETE SI TAKÉ
PŘEDNASTAVIT CÍLOVÝ PULS, ABYSTE SI TRÉNINK USNADNILI. JAKMILE VAŠE SRDEČNÍ
FREKVENCE DOSÁHNE CÍLOVÉ HODNOTY , MONITOR VÁS ALARMEM UPOZORNÍ.
POZNÁMKA
1. POKUD DO MONITORU NENÍ PO DOBU 4 SEKUND PŘIVEDEN ŽÁDNÝ SIGNÁL, MONITOR SE
AUTOMATICKY VYPNE.
2. POKUD JE ZOBRAZENÍ NA MONITORU NESPRÁVNÉ, VYMĚŇTE PROSÍM BATERIE, ABYSTE
DOSÁHLI SPRÁVNÝCH VÝSLEDKŮ.
3. MONITOR PRACUJE NA 2 KS 1.5V AAA BATERIÍ NEBO UM-3 BATERIÍ.
4. POKUD PŘÍSTROJ PO DELŠÍ OBDOBÍ NEPOUŽÍVATE, MĚLI BYSTE BATERIE VYJMOUT. BATERIE
MĚŇTE ZA NOVÉ OBĚ NAJEDNOU.

S
SC CH HÉ ÉM MA AT TI IC CK KÝ Ý P PO OH HL LE ED D - - N NÁ ÁK KR RE ES S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
21
24
23
23
23
23
92
24
24
25
26
28
27 29
14
30
30
12
31
32
32
32
33
33
34
35
36
37
38
38
38
39
91
40
40
40
84
91
84
42
43
44
45
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56 57
58
59
60
61
62
63
63
64
65
66
67
68
69
70
70
72
71
71
73
73
73
73
73
73
73
73
73
74
75
75
75
75
75
75
76
76
77
78
79
79
80
80
80
80
81
81
82
83
42
42
84
84
86
84
86
87
88
89
84
41
90
85
75
75
24
24
24
75
22
24

SEZNAM DÍLŮ
Č POPIS MNO
ŽSTVÍ
Č POPIS MNOŽ
STVÍ
1 Rám 1 47 Destička EVA 1
2 Pra ý štít 1 48 Kryt držáku podnožky 1
3 Le ý štít 1 49 Kolejnice 1
4 Kryt pra ého štítu 1 50 Destička 1
5
Kryt le ého štítu
1
51
Pěno á kostka
1
6 Zamykací knoflík 1 52 Sedadlo 1
7 Podložka knoflíku 1 53 Nosič sedadla 1
8 Kabel nasta ení odporu 1
54 Šroub sedadla 1/4”*1/2” 4
9 Kontrolní pružina 1
55 Šroub (M8/28mm) 4
10 Rukojeť 1 56 Přepra ní kolo 4
11 Snímač pulsu 1 57 Přepra ní průchodka 4
12 Víčko rukojeti 2 58 Šroub (M3*10mm) 2
13 Odpočí adlo 1 59 Magnet sedla 1
14 Větrák 1
60 Matice (M3) 2
15 Kladka 1
61 Držák zadního stabilizéru 1
16 Řemen 1
62 Zadní stabilizér 1
17 Popruh 1 63 Víčko zadního stabilizéru 2
18 Elastické lano 1 64 Stabilizační kolík 1
19 Váleček 4
65 Podložka 3/8” 1
20
Ložisko
8
66
Pojistná matice
3/8
”
1
21 Matice 1/2” 1 67 Šroub 3/8” 1
22 Pouzdro 1 68 Nápra a podnožky 1
23
Matice
4
69
Opěrná tyč
1
24 Podložka (M10) 8
70 Víčko opěrné tyče 2
25 C-s orka 1
71 Podnožka 2
26 Rameno 1 72 Konzole 1
27 Pružina 1 73 Pojistná matice (M8) 13
28 Podložka 1
74 Oblá podložka (M8) 2
29 Podložka (M4*18mm) 1 75 Podložka (M8*16mm) 11
30 Tenká matice 2
76 Podložka(M8*23mm) 2
31 Velký plasto ý áleček 1
77 Podložka (M8*26mm) 1
32 Malý plasto ý áleček 3 78 Ucpá ka 1
33 Pojistná matice(M6) 3 79 Plasto á průchodka 2
34 Knoflík (M8*80mm) 1 80 Nárazník 4
35 Nosný šroub (M8*40mm) 1
81 Podložka 2
36
Nosný šroub
(M8*50mm)
1
82
Přepra ní šroub
(M8)
2
37 Nosný šroub (M8*63mm) 1
83 Šestihranný šroub (M8*55mm) 2
38 Šroub (M6*70mm) 3 84 Šroub (M4*25mm) 7
39 Šroub (M4*16mm) 2
85 Šroub (M5*20mm) 1
40 Šroub5/8” 6
86 Šestihranný šroub (M8*15mm) 6
41 Připínač drátu 1
87 Kolík k rámu 1
42 Šroub (M3*12mm) 4
88 Šestihranný šroub (1/2”*127mm) 1
43 Magnet rámu 1
89 Víčko kolejnice 1
44 Přední stabilizér 1 90 Prodlužo ací kabel 1
45 Víčko předního stabilizátoru 2
91 Šroub (M4*16mm) 2
46 Držák podnožky 1
92 Podložka (30mm) 1

Použijte
P
PO OZ ZN NÁ ÁM MK KY Y K K C CV VI IČ ČE EN NÍ Í
T Te en nt to o p pr ro os st to or r p po ou už ži ij jt te e k k z za az zn na am me en ná áv vá án ní í v va aš ši ic ch h c cv vi ič če eb bn ní íc ch h v vý ýs sl le ed dk ků ů. .

U OZORNĚNÍ
Trenažér musí být umístěn na rovné a pevné podložce. řed každým použitím
výrobku zkontrolujte dotažení všech šroubů.
Záruční podmínky:
1. Na trenažér se poskytuje kupujícímu z ruční lhůta 24 měsíců ode dne koupě
2. V době z ruky budou odstraněny veškeré poruchy výrobku způsobené výrobní z vadou nebo
vadným materi lem výrobku tak, aby věc mohla být ř dně užív na.
3. Pr va ze z ruky se nevztahují na vady způsobené:
- mechanickým poškozením
- neodvratnou ud lostí, živelnou pohromou
- neodbornými z sahy
- nespr vným zach zením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty,
působením vody, neúměrným tlakem a n razy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo
rozměry
4. Reklamace se uplatňuje z sadně písemně s údajem o z vadě a potvrzeným z ručním listem.
5. Z ruku lze uplatňovat pouze u organizace, ve které byl výrobek zakoupen.
Datum prodeje: Razítko a podpis prodejce:
Dodavatel:
Seven Sport s.r.o.,
Dělnick , Vítkov 749 01
www.insportline.cz
Tel.: [phone]

SK - MAGNETICKÝ
VESLOVACÍ TRENAŽÉR
ELBE – IN 2846
( B R - 3 3 2 0 H O - H )
Dod vatel´:
inSPORTline s.r.o.
Bratislavsk 36, 911 05 Trenčín
tel: + 421 32 6526704
email: [e-mail]

D
Dô ôl le ež ži it té é b be ez zp pe eč čn no os st tn né é i in nf fo or rm má ác ci ie e
Prosím odložte si tento návod na bezpečné miesto, kde ho kedykoľvek nájdete v prípade potreby
1. Je eľmi dôležité, aby ste si pozorne prečítali tento ná od na použí anie ešte pred samotnou
montážou zariadenia a jeho použí aním.
Bezpečné a efektí ne použí anie môže byť dosiahnuté le prípade, že je zariadenie sprá ne
zmonto ané, sprá ne sa oň staráte a sprá ne ho použí ate. Je na Vašu zodpo ednosť, aby ste
zabezpečili, že šetci použí atelia tohto zariadenia sú dostatočne a sprá ne informo aní o šetkých
ýstrahách a bezpečnostných pokynoch.
2. Pred samotným začatím c ičenia , by ste mali konzulto ať s oj zdra otný sta so s ojim lekárom, aby
zistil Vaše prípadne zdra otné problémy alebo fyzickú kondíciu, aby predišiel prípadným rizikám
poškodenia zdra ia a odporúči Vám nepouží ať toto zariadenie. Berte odporúčania doktora ážne,
najmä ak beriete lieky na srdce, tlak alebo cholesterol.
3. Nepodceňujte signály tela. Nesprá ne alebo prílišné c ičenie môže poškodiť Vaše zdra ie. Prestaňte
okamžite c ičiť ako spozorujete nasledo né symptómy: bolesť, tlak na hrudi, nepra idelný tep,
extrémne lapanie po dychu, miernu bolesť hla y, ne oľnosť alebo pocit nepokoja žalúdku. Ak
spozorujete niektorý z týchto príznako , mali by ste konzulto ať Váš zdra otný sta s Vašim lekárom
pred tým ako budete pokračo ať c ičení.
4. Dbajte o to, aby zariadenie bolo mimo dosah detí a z ierat. Zariadenie je určené len pre dospelé
osoby.
5. Použí ajte zariadenie len na pe nom a ro nom po rchu, ktorý je pokrytý ochranným krytom podlahy
alebo použite koberec. Pre zabezpečenie bezpečnosti, majte okolo zariadenia oľný priestor
okruhu cca 0,5 m.
6. Pred samotným použí aním zariadenia sa uistite, že šetky matice a skrutky sú bezpečne dotiahnuté.
7. Bezpečnosť zariadenia môže byť udržia ané len ak sa pra idelne kontroluje či nie je poškodené
a/alebo nemá opotrebené dielce.
8. Vždy použí ajte zariadenie iba plne funkčné bez chýb a zá ad. Ak obja íte akýkoľ ek poškodený
dielce počas montáže alebo kontrole zariadenia, alebo ak začnete počuť nez yčajnú z uk ychádzajúci
zo zariadenia počas použí ania, prestaňte ho okamžite použí ať. Nepouží ajte zariadenie pokým
nebola chyba odstránená.
9. Pri c ičení noste pohodlné, ľahké a zdušné oblečenie, ktoré dobre od ádza pot. A šak nie príliš oľné,
ktoré by sa mohlo zachytiť do zariadenia. Vždy majte na nohách hodnú obu sprá nej eľkosti, ktorá
nohu podopiera z onku a z boku a zabraňuje zraneniu kolien a členko .
10. Zariadenie bolo testo ané a certifiko ané zmysle normy EN957 trieda H.C.. Vhodné len pre domáce
použí anie. Maximálna hmotnosť uží ateľa: 120kg. Schopnosť brzdenia je nezá islá na rýchlosti.
11. Zariadenie nie je hodné na terapeutické účely.
12. Dbajte na z ýšenú opatrnosť keď zariadenie d íhate alebo presú ate a dbajte o to, aby ste si neporanili
chrbát. Vždy použí ajte hodnú zd íhaciu techniku a/alebo ak je to potrebné požiadajte o pomoc.
13. Rodičia a osoby zodpo edná za deti musi dá ať pozor keď sa deti nachádzajú blízskosti zariadenia.
Prirodzený hra ý inštinkt detí a ich snaha experimento ať môže iesť k situáciám keď by deti mohli použí ať
zariadenie na iné účely ako je určené
.