Intel SR870BN4 - Server Platform - 0 MB RAM User manual

Intel® SR870BN4 Server System
Quick Start Guide
Order Number: A67044-003
This guide contains asic instructions for setting up the system and accessing
the Product Guide from the CD.

Copyright © 2000 - 2003 Intel Corpor tion. All rights reserved. No p rt of this document m y be copied, or reproduced in
ny form, or by ny me ns without prior written consent of Intel.
Intel Corpor tion (Intel) m kes no w rr nty of ny kind with reg rd to this m teri l, including, but not limited to, the implied
w rr nties of merch nt bility nd fitness for p rticul r purpose. Intel ssumes no responsibility for ny errors th t m y
ppe r in this document. Intel m kes no commitment to upd te nor to keep current the inform tion cont ined in this
document.
This equipment h s been tested nd found to comply with the limits for Cl ss A digit l device, pursu nt to p rt 15 of the
FCC Rules. These limits re designed to provide re son ble protection g inst h rmful interference when the equipment is
oper ted in commerci l environment. This equipment gener tes, uses, nd c n r di te r dio frequency energy nd, if not
inst lled nd used in ccord nce with the instruction m nu l, m y c use h rmful interference to r dio communic tions.
Oper tion of this equipment in residenti l re is likely to c use h rmful interference in which c se the user will be
required to correct the interference t his own expense.
Intel is registered tr dem rk of Intel Corpor tion or its subsidi ries in the United St tes nd other countries.
† Other n mes nd br nds m y be cl imed s the property of others.

iii
Contents
SR870BN4 Specific tions.....................................................................................................4
Regul tory Specific tions nd Discl imers............................................................................5
Decl r tion of the M nuf cturer or Importer.................................................................5
S fety Compli nce................................................................................................................5
Electrom gnetic Comp tibility (EMC)...........................................................................5
FCC Electrom gnetic Comp tibility Notice (USA).........................................................6
Electrom gnetic Comp tibility Notices (Intern tion l)...................................................7
Removing the Server from the Box .......................................................................................8
Selecting Site.....................................................................................................................8
Checking Power Cords..........................................................................................................9
Connections nd Controls...................................................................................................11
Connecting the Monitor, Keybo rd, nd Mouse ..................................................................14
Powering On the Server for the First Time..........................................................................14
Mounting the LS240 Device................................................................................................15
The SR870BN4 Resource CD.............................................................................................16
The Intel® SR870BN4 Server System Product Guide.........................................................16
Warnings.............................................................................................................17
W rning: English (USA) .....................................................................................................17
AVERTISSEMENTS : Fr nç is..........................................................................................19
WARNUNG: Deutsch..........................................................................................................21
AVVERTENZA: It li no......................................................................................................23
ADVERTENCIA: Esp ñol....................................................................................................25

4 SR870BN4 Server System
Quick St rt Guide
SR870BN4 Specifications
Ta le 1. SR870BN4 Server Physical Specifications
Characteristic Specification
Height 178 mm (6.9 inches, 4U)
Width 445 mm (17.5 inches)
Depth 711 mm (28.0 inches)
Weight (m x.) 48 kg (106 lbs.)1
Required front cle r nce 76 mm cm (3 inches)
Required re r cle r nce 152 mm (6 inches)
Required side cle r nce 25 mm (1 inch)
He t Dissip tion 1500 W (5,100 BTU/hr)
1 The system weight listed bove is n estim te for fully configured system nd will v ry depending on number of
peripher l devices nd dd-in c rds s well s the number of processors nd DIMMs inst lled in the system.
OM12884
Figure 1. SR870BN4 Server
WARNING
Use all four handles for a minimum two-person lift. Serious personal
injury can take place when lifting the product that can, when fully
configured, weigh as much as 106 lbs 48 kg).

SR870BN4 Server System 5
Quick St rt Guide
Regulatory Specifications and Disclaimers
Declaration of the Manufacturer or Importer
We hereby certify that this product is in compliance with European Union EMC Directive
89/33 /EEC, using standards EN55022 (Class A) and EN55024 and Low Voltage Directive
73/23/EEC, Standard EN 0950.
Safety Compliance
USA UL 1950 – 3rd Edition/CSA 22.2. No. 950-M93
C n d UL certified – 3rd Edition/CSA 22.2. No. 950-M93 for C n d (product be rs
the single UL m rk for U.S. nd C n d )
Europe Low Volt ge Directive, 73/23/EECTUV/GS to EN60950 2nd Edition with
Amendments, A1 = A2 + A3 + A4
Intern tion l TUV/CB to IEC 60950 3rd Edition TUV/CB - EN60 950 2nd Edition +
Amendment 1-4TUV/CB - EMKO-TSE (74-SEC) 207/94 plus intern tion l
devi tions
Austr li n / New Ze l nd CB Report to IEC 60950, 3rd Edition plus Austr li n devi tions
Electromagnetic Compati ility (EMC)
USA: FCC CFR 47 P rt 2 nd 15, Verified Cl ss A Limit
C n d : IC ICES-003 Cl ss A Limit
Europe: EMC Directive, 89/336/EEC
• EN55022, Cl ss A Limit, R di ted & Conducted Emissions
• EN55024, ITE Specific Immunity St nd rd
• EN61000-4-2, ESD Immunity (Level 2 Cont ct Disch rge, Level 3 Air
Disch rge)
• EN61000-4-3, R di ted Immunity (Level 2)
• EN61000-4-4, Electric l F st Tr nsient (Level 2)
• EN61000-4-5, AC Surge
• EN61000-4-6, Conducted RF
• EN61000-4-8, Power Frequency M gnetic Fields
• EN61000-4-11, Volt ge Dips nd Interrupts
• EN61000-3-2, Limit for H rmonic Current Emissions
• EN61000-3-3, Volt ge Flicker
J p n: VCCI Cl ss A ITE (CISPR 22, Cl ss A Limit) IEC 1000-3-2 Limit for H rmonic
Current Emissions
Austr li /New Ze l nd: AS/NZS 3548, Cl ss A
T iw n: BSMI Approv l, Cl ss A
Kore : RRL Approv l, Cl ss A
Russi : GOST Approved
Intern tion l: CISPR 22, Cl ss A Limit

6 SR870BN4 Server System
Quick St rt Guide
FCC Electromagnetic Compati ility Notice (USA)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operating in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference. In this
case, the user is required to correct the interference at their own expense. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on; the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the
user’s authority to operate the equipment. The customer is responsible for ensuring compliance of
the modified product.
FCC Declaration of Conformity
Product Type: SR870BN4
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
For questions related to the EMC performance of this product, contact:
Intel Corporation
2800 Center Drive
DuPont, WA 98327 USA
Laser Compliance Notice
Intel products that use laser technology comply with Class 1 laser requirements.
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserlaite
Klasse 1 Laser Apparat
Laser Klasse 1

SR870BN4 Server System 7
Quick St rt Guide
✏ NOTE
Class A device definition: If a Class A device is installed within this
system, then the system is to be considered a Class A system. In this
configuration, operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference.
Electromagnetic Compati ility Notices (International)
Europe (CE Declaration of Conformity)
This product has been tested in accordance too, and complies with the Low Voltage Directive
(73/23/EEC) and EMC Directive (89/33 /EEC). The product has been marked with the CE Mark
to illustrate its compliance.
Japan EMC Compati ility
English translation of the notice above:
This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference
by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic
environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to
take corrective actions.
ICES-003 (Canada)
Cet appareil numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicables aux
appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:
“Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par le Ministre Canadian des
Communications.
English translation of the notice above:
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital
apparatus set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,”
ICES-003 of the Canadian Department of Communications.

8 SR870BN4 Server System
Quick St rt Guide
BSMI (Taiwan)
The BSMI Certification number and the following warning is located on the product safety label
which is located visibly on the external chassis.
Removing the Server from the Box
Carefully unpack the server. Be sure to use two people to lift the server. Do not attempt to lift or
move the server by the handles on the power supplies. If you need to move the server from one
location to another, use a hand-truck or other mechanical assist unit.
WARNINGS
AVOID INJURY: To avoid personal injury when unpacking the server,
use only a mechanical assist unit to lift it off the shipping pallet. The
maximum server configuration weighs 48 kg 106 lbs.).
Selecting a Site
The server operates reliably within normal office environmental limits. Select a site that meets
these criteria:
• Near a properly earthed, grounded three-pronged power outlet
 In the United States and Canada: a NEMA-compliant, 110-208 V∼ outlet rated for 15 amps
 In other geographic areas: a properly grounded, earthed outlet in accordance with the local
electrical authorities and electrical code of the region
• Clean and relatively free of excess dust
• Well ventilated and away from sources of heat, with the ventilating openings on the server
kept free of obstructions
• Away from sources of vibration or physical shock
• Isolated from strong electromagnetic fields and noise caused by electrical devices such as
elevators, copy machines, air conditioners, large fans, large electric motors, radio and TV
transmitters, and high-frequency security devices

SR870BN4 Server System 9
Quick St rt Guide
CAUTION, ESD Precautions
Electrostatic discharge (ESD) can damage disk drives, add-in boards, and other
parts. This server can withstand normal levels of environmental ESD.
However, we recommend doing all procedures in this guide only at an
ESD-protected workstation. If one is not available, you can provide some ESD
protection by wearing an anti-static wrist strap attached to chassis ground of the
server when handling components (e.g., any unpainted metal surface).
CAUTION
Grounded outlet: Make sure that the power service connection is through a
properly grounded outlet.
Temperature: The range of temperatures in which the server operates
when installed in an equipment rack, must not go below 5 °C (41 °F) or rise
above 35 °C (95 °F). Extreme fluctuations in temperature can cause a
variety of problems in your server.
Ventilation: The equipment rack must provide sufficient airflow to the
front of the server to maintain proper cooling. The rack must also include
ventilation sufficient to exhaust a maximum of 1500 W (5,100 BTU/hr) for
the server. The rack selected and the ventilation provided must be suitable
to the environment in which the server will be used.
Checking Power Cords
WARNING
The Power button on the front control panel of the server does not
completely remove AC power. To completely remove AC power from
the server, you must unplug both AC power cords from the system or
from the wall outlet. Unplugging the cords removes the +12 Volt
standby power that is present when the server is powered down.
WARNING
Do not attempt to modify or use an AC power cord that is not the exact
type required. You must use a power cord that meets the following
criteria:
1. Rating: For U.S./Canada cords must be UL Listed/CSA Certified,
16/3, 75C type, VW-1, SJT/SVT, with NEMA 5-15P or
NEMA 6-15P attachment plug and IEC 320 C13 input power
connector rated 15 amps. For outside U.S./Canada cords must be
flexible harmonized <HAR>) rated 250V, 1.0 mm minimum
conductor size with IEC 320 C13 input power connector and rated
for no less than 10 amps.

10 SR870BN4 Server System
Quick St rt Guide
2. AC Attachment Connector, wall outlet end for outside U.S./Canada:
The AC wall attachment plug should be a three conductor
grounding type, rated at 125 V, 15 amps and must be for the
configuration of the specific region or country. The AC wall
attachment plug must bear at least an accepted safety agency
certification mark for the specific region or country.
3. Input Power Connector, server end: The connectors that plug into
the AC receptacles on the server must be an IEC 320, sheet C13,
type female connector and are rated for 125 V/250 V, 15 A.
✏ NOTES
Surge Suppressor Recommendations: In geographic regions that are
susceptible to electrical storms, we highly recommend that you plug the
server into a surge suppressor.
EMI Information: For information about complying with electromagnetic
interference regulations, see “Electromagnetic Compatibility” in the
Intel® SR870BN4 Server System Product Guide.

SR870BN4 Server System 11
Quick St rt Guide
Connections and Controls
Figures 2 and 3 show the chassis front view and the peripheral bay module.
OM12885
AB
C
A Bezel
B Front P nel
C Peripher l B y Module
Figure 2. Chassis Front View
OM12905
A
B
C
D
A Hot sw p SCSI h rd disk drives
B DVD/CD-ROM drive
C LS-240 floppy diskette drive
D Empty drive b y
Figure 3. Peripheral Bay Module

12 SR870BN4 Server System
Quick St rt Guide
Figure 4 shows the front control panel of the SR870BN4 server. The front control panel of the
server displays status lights for fans, hard drives, and power supplies.
A
B
C
DF
G
H
I
OM12886
E
Figure 4. Front Panel View
Ta le 2. Front Panel Control and Indicator Description
Item Feature Description
Switches
A System ID Switch Toggle switch for blue System ID LEDs (the front p nel system ID
LED is loc ted inside the system ID switch). See E below for
description of LED oper tion.
B Assert SDINT (System
Di gnostic Interrupt) Switch Asserts SDINT. This switch is ccessible through sm ll opening nd requires n rrow tool to ctiv te.
C Reset switch Resets the system.
D Power switch Toggles system power.
LED Indicators
E System ID (Blinking or Solid
Blue). The system ID LEDs
re loc ted inside the system
ID switch on the front p nel,
nd on the b ck p nel.
Identifies the system. The system ID is ctiv ted either by the
system ID switch or through server m n gement softw re.
Pressing the system ID switch once turns on the LEDs solid blue
Press the system ID switch g in, the solid blue LEDs turn off
Remove ctiv tion - LEDs turn on blinking for 4 minutes (m x).
LEDs c nnot be turned off by pressing the switch.
F M in Power (Solid Green,
Blinking Green indic tes the
system is in sleep mode.)
A continuously lit LED indic tes the presence of DC power in the
system. The LED goes out when the power is turned off or the
power source is disrupted. Off indic tes power off.
G Power F ult (Solid Amber) Indic tes ny system power f ults. Off indic tes power is OK.
H Cooling F ult (Solid Amber) Indic tes ny system cooling f ults. Off indic tes system cooling
is OK.
I Gener l F ult (Solid mber) Indic tes system f ilure. Off indic tes system is OK.

SR870BN4 Server System 13
Quick St rt Guide
Figure 5 shows the features found on the chassis back panel including the I/O module, the power
supply modules, and user-accessible connectors.
A C D E
FGH
I
B
OM12888
J
A AC input power connectors
PCI Slots (All slots support hot plug PCI dd-in c rds)1
Slots 1 through 4 100-MHz, 64-bit PCI-X slot, h lf length
Slot 5 100-MHz, 64-bit PCI-X slot, full length
B
Slots 6 through 8 133-MHz, 64-bit PCI-X slot, full length
C Video port, st nd rd VGA comp tible, 15-pin connector
D Extern l SCSI connector (option l)2
E Seri l port, 9-pin RS-232 connector3
F Ethernet port, RJ45 connector
G Four USB ports, 4-pin connectors
H ICMB connectors in/out (option l)
ICMB port 1, SEMCONN 6-pin connector
ICMB port 2, SEMCONN 6-pin connector
I Power supply 2
J Power supply 1
Notes: 1. PCI slots support 3.3-V sign l d pter c rds only.
2. Extern l SCSI bus supports both LVDS nd SE sign ls vi the
extern l SCSI connector.
3. Emergency M n gement Port (EMP) ccess is provided vi
sh red seri l port.
Figure 5. Chassis Back Features

14 SR870BN4 Server System
Quick St rt Guide
Connecting the Monitor, Key oard, and Mouse
CAUTION
Unplug server before connecting external devices, make sure the server is
not plugged in or equipment could be damaged.
Before powering on the server, you must connect these devices to the back of the SR870BN4
server.
1. Video monitor to the video port (C in Figure 5)
2. Keyboard to a USB port (G in Figure 5)
3. Mouse to a USB port (G in Figure 5)
Powering On the Server for the First Time
The first time you power on the server you need to enter the BIOS Setup Utility and set the correct
date and time values. After setting these values the server executes its Power-On Self Test (POST)
sequence and passes control to the Boot Manager. From the Boot Manager, you can mount the
LS240 device to block zero and then load the operating system.
For information on the Boot Manager and the EFI Shell, refer to the SR870BN4 Server System
Product Guide.
Follow these steps to power up the SR870BN4 server for the first time:
1. Make sure all external devices, such as a monitor, keyboard, and mouse, have been connected.
2. Plug the female ends of both AC power cords into the back of the chassis (A in Figure 5).
3. Plug the male ends of the server AC power cords into wall outlets (grounded, three-pronged
AC power outlets).
4. Power on the video monitor.
5. Press the Power button on the Front Control Panel (F in Figure 4 on page 12). Pressing this
button causes the server fans to start up and POST to begin.
. When POST displays the message: “Hit <F2> if you want to run SETUP,” enter <F2> and the
system will enter the BIOS Setup Utility. (If you see a prompt asking for a system password,
pressing the <ENTER> key will get you directly to the BIOS Setup Utility.)
✏ NOTE
For information on how to use the BIOS Setup Utility, see the
Intel SR870BN4 Server System Product Guide.
7. From the Main menu of the BIOS Setup Utility, use the arrow keys to move the cursor down
to the system date and time selections. Position the cursor over the date and time values and
enter appropriate values. Use the <tab> key to move within the date and time fields.

SR870BN4 Server System 15
Quick St rt Guide
8. Use the arrow key to access the Exit menu and select the item to save changes and exit the
BIOS Setup Utility. After you exit the utility the boot procedure resumes. You can monitor
the remainder of the boot progress on the video display.
✏
✏✏
✏ NOTE
POST checks the drive carriers, processors, memory, keyboard, and most
installed peripheral devices. During the memory test, POST displays the
amount of memory it is able to access and test. The length of time needed to
test memory depends on the amount of memory installed. POST is stored in
flash memory.
9. The AMI BIOS banner displays the loaded versions of the BIOS, PAL, SAL, and EFI.
10. The LSI banner appears and indicates the recognized drives. Note, a Platform Configuration
EFI based configuration utility is required to enter the LSI SCSI utility. The QLogic SCSI
utility enables you to manage and configure the server’s SCSI devices. For information on the
Platform Configuration Tool EFI utility and the screens available in this utility, see the
Intel SR870BN4 Server System Product Guide.
11. POST concludes and passes control to the Boot Manager.
12. From the Boot Manager, you can use arrow keys to highlight the option that invokes the EFI
Shell, or you can highlight and select the Boot Maintenance Menu. Booting to the EFI Shell
causes the following prompt to appear:
Shell>
13. Mount the LS240 device as block zero. For information on how to mount this device, see
“Mounting the LS240 Device” below.
14. Boot the operating system that you want to run on the server.
Mounting the LS240 Device
Before you can use the LS240 device to read media, you must mount the device. Follow these
steps to mount the LS240 device:
1. Be sure that you are in the EFI Shell. You should see the following prompt:
Shell>
2. Insert media into the LS240 drive. You can place any floppy into the drive, an LS240 diskette
or a 3.5-inch 1.4 MB floppy disk. The media does not need to contain files. In order for the
mount command in the next step to work, the drive must be loaded with media.
3. At the shell prompt, enter the following command:
map -r
The media in the LS240 should get remapped to one of the file systems. Ie FS0:, FS1:, FS2.
Change to the appropriate file system and enter the following command:
ls

16 SR870BN4 Server System
Quick St rt Guide
The SR870BN4 Resource CD
The SR870BN4 Resource CD has the following contents: Utilities (SDRViewer†, SELViewer†,
FRUSDR Loader†, System Maintenance Utility (SMU), EFI Platform Diagnostics), Quick Start
Guide (this guide), Product Guide and Adobe† Acrobat† Reader.
The resource CD comes with a menu driven program that can be used for the following:
1. Create a removable media device containing utilities, service partition and diagnostics.
2. Install EFI Service Partition. The EFI service partition supports remote access to the
SR870BN4 via modem or LAN for the purpose of executing configuration/setup utilities and
diagnostics.
3. Run SR870BN4 EFI based utilities.
How to invoke the Resource CD menu.
1. Insert the System Resource CD into the server’s CD-ROM drive before booting to EFI Shell.
2. Boot the system into EFI Shell, the EFI CD Menu program will launch automatically. If the
EFI CD Menu program does not launch in the EFI Shell, mount and map to the CD drive and
type ‘startup’ and press <Enter> to launch the EFI CD Menu.
3. Arrow key over to the Utilities and select the utility you want to run.
✏ NOTE
If copying utilities to a removable media device, insert a blank LS-120
diskette in the floppy drive or connect a USB storage device.
The Intel® SR870BN4 Server System Product Guide
The Intel SR870BN4 Server System Product Guide comes as a single .PDF file shipped on the
resource CD. You can use the Adobe Acrobat Reader to view the product guide.

SR870BN4 Server System 17
Quick St rt Guide
Warnings
Warning: English (USA)
The power supply in this product cont ins no user-service ble p rts. There m y be more
th n one supply in this product. Refer servicing only to qu lified personnel.
Do not ttempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the ex ct type
required. A product might be equipped with more th n one AC power cord.
The power button on the system does not turn off ll system AC power. To remove ll AC
power from the system, you must unplug e ch AC power cord from the w ll outlet or power
supply.
To avoid injury from electrical and mechanical hazards, chassis covers should only
e removed y qualified service personnel.
SAFETY STEPS: Whenever you remove the ch ssis covers to ccess the inside of the
system, follow these steps:
1. Turn off ll peripher l devices connected to the system.
2. Turn off the system by pressing the power button.
3. Unplug ll AC power cords from the system or from w ll outlets.
4. L bel nd disconnect ll telecommunic tion c bles nd ll other c bles connected to
I/O connectors or ports on the b ck of the system.
5. Provide some electrost tic disch rge (ESD) protection by we ring n nti-st tic wrist
str p tt ched to ch ssis ground of the system— ny unp inted met l surf ce—when
h ndling components.
6. Do not oper te the system with the ch ssis covers removed.
After you h ve completed the six SAFETY steps bove, remove the covers s follows:
1. To open the top back cover, push the sliding l tches on the top of the cover nd pull the
cover tow rd the b ck of the ch ssis.
2. To remove the top b ck cover, continue to slide the cover tow rd the b ck of the
ch ssis until it re ches the end-stops. Press the l tch on the left r il slide nd pull the
cover until it cle rs the ch ssis.
3. To remove the top front cover, loosen the two c ptive screws on either side of the
cover, slide the cover tow rd the front of the ch ssis until it stops, then lift the cover off.
4. Alw ys repl ce the covers before oper ting the system. continued

18 SR870BN4 Server System
Quick St rt Guide
Warning: English (continued)
For proper cooling nd irflow, unless hot sw pping PCI c rds or f ns, lw ys reinst ll the
ch ssis covers before turning on the system. Oper ting the system without the covers in
pl ce c n d m ge system p rts. To inst ll the covers:
1. Check first to m ke sure you h ve not left loose tools or p rts inside the system.
2. Check th t c bles, dd-in bo rds, nd other components re properly inst lled.
3. To repl ce the top b ck cover, slide the two be ring c ges on the b ck top cover ll the
w y to the end of the slides.
4. Pl ce the top cover on the cover slides nd push the cover into pl ce.
5. To repl ce the top front cover, tt ch the b ck edge of the front top cover to the
ch ssis, lower the front edge of the cover onto the ch ssis, then push the cover into
pl ce.
6. Tighten the two c ptive screws on either side of the cover.
7. Connect ll extern l c bles nd the AC power cord(s) to the system.
A microprocessor nd he t sink might be hot if the system h s been running. Also, there
might be sh rp pins nd edges on some bo rd nd ch ssis p rts. Cont ct should be m de
with c re. Consider we ring protective gloves.
D nger of explosion if the b ttery is incorrectly repl ced. Repl ce only with the s me or
equiv lent type recommended by the equipment m nuf cturer. Disc rd used b tteries
ccording to m nuf cturer’s instructions.
The system is designed to oper te in typic l office environment. Choose site th t is:
• Cle n nd free of irborne p rticles (other th n norm l room dust).
• Well-ventil ted nd w y from sources of he t including direct sunlight.
• Aw y from sources of vibr tion or physic l shock.
• Isol ted from strong electrom gnetic fields produced by electric l devices.
• Protected when in regions th t re susceptible to electric l storms. We recommend you
plug your system into surge suppresser nd disconnect telecommunic tion lines to your
modem during n electric l storm.
• Provided with properly grounded w ll outlet.
• Provided with sufficient sp ce to ccess the power supply cords, bec use they serve s
the product’s m in power disconnect.
Servers c n be too he vy for single person to lift or move s fely. Depending on the
server, use two people or mech nic l ssist to lift or move the server.

SR870BN4 Server System 19
Quick St rt Guide
AVERTISSEMENTS : Français
Le bloc d' liment tion de ce produit ne contient ucune pièce pouv nt être rép rée p r
l'utilis teur. Ce produit peut contenir plusieurs blocs d' liment tion. Veuillez cont cter un
technicien qu lifié en c s de problème.
Ne p s ess yer d'utiliser ni de modifier le câble d' liment tion CA fourni, s'il ne correspond
p s ex ctement u type requis. Un produit peut être équipé de plus d'un câble
d' liment tion CA.
Le bouton d' liment tion du système n'éteint p s toutes les liment tions CA du système.
Pour mettre complètement le système hors tension, vous devez débr ncher ch que cordon
d' liment tion CA de s prise.
Pour éviter toute lésion à la suite de risques électriques et mécaniques, les panneaux
du châssis ne doivent être démontés que par un personnel qualifié.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Lorsque vous retirez les p nne ux du châssis pour ccéder
à l'intérieur du système, suivez les ét pes ci-dessous :
1. Mettez hors tension tous les périphériques connectés u système.
2. Mettez hors tension le système en ppuy nt sur le bouton d' liment tion.
3. Débr nchez tous les cordons d' liment tion CA du système ou des prises mur les.
4. Identifiez et déconnectez tous les câbles de télécommunic tions et tous les utres
câbles reliés ux connecteurs E/S ou ux ports derrière le système.
5. Pour prévenir les déch rges électrost tiques lorsque vous touchez ux compos nts,
portez une b nde ntist tique pour poignet et reliez-l à l m sse du système (toute
surf ce mét llique non peinte du boîtier).
6. Ne f ites p s fonctionner le système si les p nne ux du châssis sont enlevés.
Une fois que vous vez effectué les six ét pes de SÉCURITÉ, retirez les p nne ux comme
indiqué ci-dessous :
1. Pour ouvrir le p nne u rrière supérieur, poussez sur les loquets couliss nts pl cés sur
le dessus du p nne u et tirez ce dernier vers l' rrière du châssis.
2. Pour retirer le p nne u rrière supérieur, continuez à le f ire glisser vers l' rrière du
châssis, jusqu'à ce qu'il tteigne les butées. Appuyez sur le loquet du r il g uche et
retirez le p nne u du châssis.
3. Pour retirer le p nne u v nt supérieur, desserrez les deux vis imperd bles de ch que
côté du p nne u, f ites glisser ce dernier vers l' v nt du châssis u m ximum, puis
soulevez-le.
4. Remettez toujours le p nne u en pl ce v nt de l ncer le système. suite

20 SR870BN4 Server System
Quick St rt Guide
Avertissements : Français (suite)
Pour un refroidissement et une circul tion d' ir effic ces, remettez toujours en pl ce le
p nne u v nt d'utiliser le système, s uf si vous disposez de c rtes PCI ou de ventil teurs
éch nge bles à ch ud. Le fonctionnement du système s ns les p nne ux risque
d'endomm ger ses compos nts. Pour inst ller les p nne ux :
1. Assurez-vous en premier lieu de ne p s voir oublié d'outils ou de compos nts à
l'intérieur du système.
2. Vérifiez que les câbles, les c rtes dditionnelles et utres compos nts sont
correctement inst llés.
3. Pour remettre en pl ce le p nne u supérieur rrière, f ites glisser les c ges à
roulement du p nne u jusqu' u bout des glissières.
4. Pl cez le p nne u supérieur sur les glissières puis f ites-le glisser jusqu'à l position
fermée.
5. Pour remettre en pl ce le p nne u v nt supérieur, ccrochez l p rtie rrière du
p nne u sur le châssis, f ites b sculer ce dernier vers l' v nt vers le châssis, puis
poussez pour le bloquer en position fermée.
6. Serrez les deux vis imperd bles de ch que côté du p nne u.
7. Connectez tous les câbles externes et le ou les cordons d' liment tion u système.
Le microprocesseur et le dissip teur de ch leur peuvent être ch uds si le système été
sous tension. F ites ég lement ttention ux broches iguës des c rtes et ux bords
tr nch nts du c pot. Les cont cts doivent être ét blis vec soin. L'us ge de g nts de
protection est conseillé.
D nger d'explosion si l b tterie n'est p s remontée correctement. Rempl cer uniquement
p r une pile du même type ou de type équiv lent recomm ndé p r le f bric nt.
Déb rr ssez-vous des piles us gées conformément ux instructions du f bric nt.
Le système été conçu pour fonctionner d ns un c dre de tr v il norm l. L'empl cement
choisi doit être :
• Propre et dépourvu de poussières en suspension (s uf l poussière norm le).
• Bien éré et loin des sources de ch leur, y compris du soleil direct.
• À l' bri des chocs et des sources de vibr tion.
• Isolé des forts ch mps électrom gnétiques générés p r des pp reils électriques.
• Protégé s'il se trouve d ns des régions sujettes ux or ges m gnétiques. Nous vous
recomm ndons de connecter votre système à un suppresseur de surtension et de
déconnecter les lignes de télécommunic tions de votre modem pend nt un or ge
m gnétique.
• Muni d'une prise mur le correctement mise à l terre.
• Suffis mment sp cieux pour vous permettre d' ccéder ux câbles d' liment tion (ceux-ci
ét nt le seul moyen de mettre le système hors tension).
Il se peut que les serveurs soient trop lourds pour qu'une seule personne puisse les
soulever et les dépl cer en toute sécurité. En fonction du serveur, utilisez deux personnes
ou utilisez un équipement méc nique uxili ire pour soulever ou dépl cer le serveur.