Invacare Aquatec Sorrento 1532633 User manual

ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.
BEFOREusingthisproduct,thismanualMUSTbereadandsavedforfuturereference.
Aquatec®Sorrento
enShowerChair/ShowerStool
UserManual.........................................4
deDuschstuhl/Duschhocker
Gebrauchsanweisung...................................6
frChaisededouche/Tabouretdedouche
Manueld'utilisation....................................10
itSediadadoccia/Sgabellodadoccia
Manualed’uso........................................13
esTaburete/silladeducha
Manualdelusuario....................................17
ptBancodeduche/cadeiradeduche
Manualdeutilização...................................20
nlDouchestoel/douchekruk
Gebruiksaanwijzing....................................23
daBrusestol/brusetaburet
Brugsanvisning........................................27
noDusjstol/dusjkrakk
Bruksanvisning........................................30
svDuschstol/Duschpall
Bruksanvisning........................................33
Suihkutuoli/suihkujakkara
Käyttöohje...........................................36

Aquatec®Sorrento
Fig.1Fig.2
B
(4x)
Fig.3Fig.4Fig.5Fig.6
A
A
B
Fig.7Fig.8Fig.9Fig.10
21528666-D

B
C
D
A
A
Fig.11Fig.12Fig.13Fig.14
1528666-D3

Aquatec®Sorrento
IenI
1Introduction
Thisusermanualcontainsimportantinformationaboutthe
handlingoftheproduct.Toensuresafetywhenusingthe
product,readtheusermanualcarefullyandfollowthesafety
instructions.
Invacarereservestherighttoalterproductspecications
withoutfurthernotice.
Beforereadingthisdocument,makesureyouhavethelatest
version.YoundthelatestversionasaPDFontheInvacare
website.
Ifyoundthatthefontsizeintheprinteddocumentis
difculttoread,youcandownloadthePDFversionfromthe
website.ThePDFcanthenbescaledonscreentoafontsize
thatismorecomfortableforyou.
Incaseofaseriousincidentwiththeproduct,youshould
informthemanufacturerandthecompetentauthorityin
yourcountry.
2WarrantyInformation
Weprovideamanufacturer’swarrantyfortheproduct
inaccordancewithourGeneralTermsandConditionsof
Businessintherespectivecountries.
Warrantyclaimscanonlybemadethroughtheproviderfrom
whomtheproductwasobtained.
3Compliance
Qualityisfundamentaltothecompany’soperation,working
withinthedisciplinesofISO13485.
ThisproductfeaturestheCEmark,incompliancewiththe
MedicalDeviceRegulation2017/745ClassI.Thelaunchdate
ofthisproductisstatedintheCEdeclarationofconformity.
Wearecontinuouslyworkingtowardsensuringthatthe
company’simpactontheenvironment,locallyandglobally,is
reducedtoaminimum.
WeonlyuseREACHcompliantmaterialsandcomponents.
3.1Product-specicStandards
TheproducthasbeentestedandconformstoEN12182
(Assistiveproductsforpersonswithdisability)andrelated
standards.Forfurtherinformationaboutlocalstandardsand
regulations,contactyourlocalInvacarerepresentative.See
addressesattheendofthisdocument.
4ServiceLife
Theexpectedservicelifeofthisproductisthreeyearswhen
useddailyandinaccordancewiththesafetyinstructions,
maintenanceintervalsandcorrectuse,statedinthismanual.
Theeffectiveservicelifecanvaryaccordingtofrequencyand
intensityofuse.
5LimitationofLiability
Invacareacceptsnoliabilityfordamagearisingfrom:
•Non-compliancewiththeusermanual
•Incorrectuse
•Naturalwearandtear
•Incorrectassemblyorset-upbythepurchaserorathird
party
•Technicalmodications
•Unauthorisedmodicationsand/oruseofunsuitable
spareparts
6Safety
6.1SafetyInformation
WARNING!
RiskofSeriousInjuryorDamage
Improperuseofthisproductmaycauseinjury
ordamage.
–Ifyouareunabletounderstandthewarnings,
cautionsorinstructions,contactahealthcare
professionalorproviderbeforeattemptingto
usethisequipment.
–Donotusethisproductoranyavailable
optionalequipmentwithoutrstcompletely
readingandunderstandingtheseinstructions
andanyadditionalinstructionalmaterialsuch
asusermanual,servicemanualorinstruction
sheetsuppliedwiththisproductoroptional
equipment.
WARNING!
RiskofFalling
–Donotuseifdefective.
–Donotmakeanyunauthorizedalterationsor
modicationstotheproduct.
–Donotmoveordisplacetheproductunderload
orduringuse.
–Donotstandonthisproduct.
–Donotuseorstoretheproductoutdoors.
–Donottilt.
–Allfourlegsmustbeadjustedtothesame
height.(Fig.10)
–Allfourlegtipsmustbeincontactwithshower
/tubooratalltimesandonevensurface.
WARNING!
–Beforerstuse,cleantheproductthoroughly.
–Beforeeveryuse,checktheproductfordamage
andensurethatitissecurelyassembled.
CAUTION!
RiskofInjury
Non-originalorwrongpartsmayaffectthe
functionandsafetyoftheproduct.
–Onlyuseoriginalpartsfortheproductinuse.
–Duetoregionaldifferences,refertoyour
localInvacarecatalogorwebsiteforavailable
optionsorcontactyourInvacaredistributor.See
addressesattheendofthisdocument.
6.2LabelsandSymbolsontheProduct(Fig.2)
AManufacturerFMedicalDevice
BEuropean
Conformity
GLotnumber
CReadusermanualHReferencenumber
DMaximumuser
weight
IProductdesignation
EProductiondate
Theidenticationlabelisattachedtotheunderside
oftheseatplate.
7ScopeofDelivery(Fig.1)
•Seatplatewithfoldablelegs
•Armrest(ifapplicable)(2x)
41528666-D

•Backrest(ifapplicable)
•Safetyclips(4x)
•Usermanual
Thescopeofdeliverydependsontheversionordered.The
possibleversionsareshowningure1.
Notallproducts,modelsoraccessoriesmaybe
availableineverycountry.
8ProductDescription
AquatecSorrentoisashowerstool/chaircomposedoffour
anti-slipheightadjustableandfoldablelegsandapadded
plasticseat.Theproductisavailablewithorwithouttwo
paddeddetachablearmrestsandwithorwithoutatextile
backrestandwithorwithoutthehygienecut-outonthe
seat,dependingontheusers'requirements.
9IntendedUse
Thisproductisintendedtobeusedasashoweraid.
Usersareanyadultsandadolescentswithrestrictedor
limitedmobility(e.g.:legsand/orhips).Ifusedwithoutan
assistant,theusersmustbeabletokeeptheirownbalance.
Indication
Restrictedorlimitedmobility(e.g.:legsand/orhips)or
havingbalanceissuestostanduporwalkduetotransitional
orpermanentdisabilities
Therearenocontraindicationsknownwhenusingthe
productasintended.
Themaximumuserweightis135kg.
10Assembly(Fig.3–10)
CAUTION!
RiskofEntrapment
–Takecareduringassembly.
1.FoldoutlegsAonbothsides,seeFig3.
2.SecurelegswithsafetyclipsBonallfoursides,see
Fig4.
CAUTION!
RiskofInjury
–Ensurethatallsafetyclipsarecorrectly
assembled.
AdjustingtheSeatHeight
Theheightoftheseatcanbeadjustedbetween460
and610mminsixstepsof25mm.
1.RemovesafetyclipsAfromallfourlegs,seeFig8.
2.AdjusttheheightBofthelegs,seeFig8.
3.Re-insertsafetyclipsAonallfourlegs,seeFig8.
WARNING!
RiskofFalling
–Ensurethatalllegsareadjustedtothesame
height,seeFig10.
FittingtheArmrests(Option)
1.DroparmrestsAintoseatplateBonbothsides,see
Fig5.
WARNING!
RiskofInjury
–EnsurethatbothcatchesCineacharmrest
audiblyengageontheundersideoftheseat
plate,seeFig5.
CAUTION!
RiskofEntrapment
–Donotputyourngersinopenholesatthe
armrestandbelowtheseat.
FittingtheBackrest(Option)
1.PushbackrestframeAintotherearopeningsofseat
plateBonbothsides,seeFig6.
WARNING!
RiskofInjury
–EnsurethatbothcatchesCofthebackrest
frameaudiblyengageontheundersideofthe
seatplate,seeFig6.
2.PulldownbackrestcoverAoverbothsidesofthe
backrestframe,seeFig7.
WARNING!
RiskofInjury
–Ensurethattheendsofthebackrestframeare
properlylocatedintherecessesDontheright
andleftofthebackrestcover,seeFig7.
3.ClosethebackrestbandsbypushinglatchesCinto
bucklesB,seeFig7.
WARNING!
RiskofInjury
–Makesurethatallbucklesaresecurelyclosed.
4.Tightenthebackrestbands,seeFig9.
Tightenorslackenthebandstoadjustthermness
ofthebackrestcover.
Thechairisdisassembledinreverseordertoassembly.
11Maintenance
11.1GeneralMaintenanceInformation
Thisproductismaintenance-free,providedthatthecleaning
anddisinfectioninstructionsareadheredto.
11.2CleaningandDisinfection
GeneralSafetyInformation
CAUTION!
RiskofContamination
–Takeprecautionsforyourselfanduse
appropriateprotectiveequipment.
IMPORTANT!
Wronguidsormethodscanharmordamage
theproduct.
–Allcleaningagentsanddisinfectantsusedmust
beeffective,compatiblewithoneanotherand
mustprotectthematerialstheyareusedto
clean.
–Neverusecorrosiveuids(alkalines,acidetc.)
orabrasivecleaningagents.Werecommend
anordinaryhouseholdcleaningagentsuchas
dishwashingliquid,ifnotspeciedotherwisein
thecleaninginstructions.
–Neveruseasolvent(cellulosethinner,acetone
etc.)thatchangesthestructureoftheplastic
ordissolvestheattachedlabels.
–Alwaysmakesurethattheproductiscompletely
driedbeforetakingitintouseagain.
Forcleaninganddisinfectioninclinicalorlong-term
careenvironments,followyourin-houseprocedures.
1528666-D5