Invacare Porto NG User manual

Invacare® Porto NG
Invacare® Douro
Invacare® Faro
Invacare® Fino
Invacare® Cosy UP
Invacare® Move UP
enLift-OutChair
UserManual...............................3
esSillónelevador
Manualdelusuario.........................21
frFauteuilreleveur
Manueld'utilisation.........................41
itPoltronaelevabile
Manualed’uso..............................61
ptPoltrona
Manualdeutilização........................81
ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.
BEFOREusingthisproduct,thismanualMUSTbereadandsavedfor
futurereference.
M
ove UP
Faro
DouroPorto NG
Fino
Cosy UP

©2023InvacareCorporation
Allrightsreserved.Republication,duplicationormodicationinwholeorinpartisprohibited
withoutpriorwrittenpermissionfromInvacare.Trademarksareidentiedby™and®.Alltrademarks
areownedbyorlicensedtoInvacareCorporationoritssubsidiariesunlessotherwisenoted.

Contents
ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.
BEFOREusingthisproduct,thismanualMUSTbereadandsaved
forfuturereference.
1General.........................................4
1.1Introduction..................................4
1.2SymbolsinthisDocument........................4
1.3IntendedUse.................................5
1.4LimitationofLiability............................5
1.5WarrantyInformation...........................5
2Safety..........................................6
2.1GeneralSafetyInformation.......................6
3Setup...........................................8
3.1Components..................................8
3.2Unpacking....................................8
3.3Installation...................................9
3.3.1Assemblyofmotor-drivenmodels...............9
3.3.2Disassemblyofmotor-drivenmodels.............9
3.3.3Assemblyofmanuallyoperatedmodels...........10
3.3.4Disassemblyofmanuallyoperatedmodels.........10
3.3.5AssemblyCosyUP...........................11
3.3.6RemovingtheCosyUPcushion.................11
4Usage..........................................14
4.1OperatingtheLift-OutChair......................14
4.1.1Activating/Deactivatingthefour-wheelsystem.....15
5Maintenance.....................................16
5.1Maintenanceinstructions.........................16
5.2Replacementofcomponents......................16
5.3Cleaninganddisinfection.........................16
5.4Troubleshooting...............................17
5.5Wastedisposal................................17
6TechnicalData....................................18
6.1Technicalcharacteristics..........................18

Invacare®PortoNG,Invacare®Douro,Invacare®Faro,Invacare®Fino,Invacare®CosyUP ,Invacare®MoveUP
1General
1.1Introduction
Thisusermanualcontainsimportantinformationaboutthe
handlingoftheproduct.Toensuresafetywhenusingthe
product,readtheusermanualcarefullyandfollowthe
safetyinstructions.
Onlyusethisproductifyouhavereadandunderstood
thismanual.Seekadditionaladvicefromahealthcare
professionalwhoisfamiliarwithyourmedicalconditionand
clarifyanyquestionsregardingthecorrectuseandnecessary
adjustmentwiththehealthcareprofessional.
Notethattheremaybesectionsinthisdocument,whichare
notrelevanttoyourproduct,sincethisdocumentapplies
toallavailablemodels(onthedateofprinting).Ifnot
otherwisestated,eachsectioninthisdocumentreferstoall
modelsoftheproduct.
Themodelsandcongurationsavailableinyourcountrycan
befoundinthecountry-specicsalesdocuments.
Invacarereservestherighttoalterproductspecications
withoutfurthernotice.
Beforereadingthisdocument,makesureyouhavethe
latestversion.YoundthelatestversionasaPDFonthe
Invacarewebsite.
Ifyoundthatthefontsizeintheprinteddocumentis
difculttoread,youcandownloadthePDFversionfromthe
website.ThePDFcanthenbescaledonscreentoafont
sizethatismorecomfortableforyou.
Formoreinformationabouttheproduct,forexample
productsafetynoticesandproductrecalls,contactyour
Invacaredistributor.Seeaddressesattheendofthis
document.
Incaseofaseriousincidentwiththeproduct,youshould
informthemanufacturerandthecompetentauthorityin
yourcountry.
1.2SymbolsinthisDocument
Symbolsandsignalwordsareusedinthisdocumentand
applytohazardsorunsafepracticeswhichcouldresultin
personalinjuryorpropertydamage.Seetheinformation
belowfordenitionsofthesignalwords.
WARNING
Indicatesahazardoussituationthatcouldresult
inseriousinjuryordeathifitisnotavoided.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationthatcouldresult
inminororslightinjuryifitisnotavoided.
NOTICE
Indicatesahazardoussituationthatcouldresult
indamagetopropertyifitisnotavoided.
TipsandRecommendations
Givesusefultips,recommendationsand
informationforefcient,trouble-freeuse.
OtherSymbols
(Notapplicableforallmanuals)
41578225-G

General
UKR P
UKResponsiblePerson
Indicatesifaproductisnotmanufacturedin
theUK.
Triman
Indicatesrecyclingandsortingrules(only
relevantforFrance).
1.3IntendedUse
Intendeduse
TheLift-OutChairisanarmchairwithlifterfunction,
designedforindooruseathome.Designedtoprovide
maximumassistance,theLift-OutChairhelpsyougettoan
uprightpositionbothsafelyandeasily.
TheLift-OutChairisnotintendedforprolongeduse.
Fourconsecutivehoursisthemaximumrecommendedby
Invacare.
Intendedusers
TheLift-OutChairisintendedforpersonswithamaximum
userweight,asstatedin6TechnicalData,page18.
Indications/contra-indications
ThisLift-outchairoffersvariousseatingorlyingpositions
andthelifterfunctionallowsyoutositdownandgetup
withouteffort.Changingpositionregularlyimprovescomfort
andvascularisationofthelowerlimbs.
Therearenocontra-indicationsknowniftheLift-Outchairis
usedasintended.
1.4LimitationofLiability
Invacareacceptsnoliabilityfordamagearisingfrom:
•Non-compliancewiththeusermanual
•Incorrectuse
•Naturalwearandtear
•Incorrectassemblyorset-upbythepurchaserora
thirdparty
•Technicalmodications
•Unauthorisedmodicationsand/oruseofunsuitable
spareparts
1.5WarrantyInformation
Weprovideamanufacturer’swarrantyfortheproduct
inaccordancewithourGeneralTermsandConditionsof
Businessintherespectivecountries.
Warrantyclaimscanonlybemadethroughtheprovider
fromwhomtheproductwasobtained.
1578225-G5

Invacare®PortoNG,Invacare®Douro,Invacare®Faro,Invacare®Fino,Invacare®CosyUP ,Invacare®MoveUP
2Safety
2.1GeneralSafetyInformation
WARNING!
Riskofinjuryordamage
–TheLift-OutChairistobeusedbyoneperson
atatime.
–Donotsitonthelegrestorarmrests,theyare
notdesignedforthispurpose.
–Donotleanonthelegorbackrestwhensitting
down,asthiscouldcausetheLift-OutChair
totipover.
–TheLift-OutChairMUSTbeusedwithitsseat
cushionandbackrest.
–Donottrytositinthearmchairwhenitisin
theraisedposition.Alwaysleavethearmchair
intheseatedpositionwhennotinuse.
–AlwaysplacetheLift-OutChaironacompletely
atsurfacetoensureoptimalstabilityduring
use.
WARNING!
Riskofinjury
–Beforeinstallingorusingthearmchair,ensure
thatnoperson(moreparticularlyachild)or
animalispresentwithintheareaofoperation
ofthearmchair.
–Thelegrestfoldsinasitclosesandcould
injureachild.Keepchildren’shandsandfeet
wellclearofthelegrestandthescissoror
elevatormechanism.
–Ensurethatarmsandlegsarenotwithinthe
perimeterofthearmchair’selevatormechanism
orincontactwithit.Ifitisnecessaryto
removeobjectsthathavefallenunderthe
armchair,itisimperativetodisconnectthe
powersupplybeforehand.
DANGER!
RiskofDeathorSeriousinjury
Thecoveroftheproductisnotdesignedtobe
re-resistant.
–DonotsmokeintheLift-OutChair,ifyouhave
difcultiesgettinguporifyourmobilityis
impaired.
–Ifanypartofthearmchairshouldcatch
re,onlyuseanapprovedpowdertypere
extinguisher.
–Neverplacethearmchairclosetoamajor
sourceofheatorignition(replace,electric
heater,gasheater,oilheater,etc).
–DonotexposetheLift-OutChairtodirect
sunlight(UV)foraprolongedperiodoftime.
61578225-G

Safety
NOTICE!
Riskofdamagetoproperty
–Useprotectionsofheadrestandarmrests
(availableasanoption)toprotectLift-outchairs
withvinylcoverincaseofstrongacidsweating.
–Thefabriccoverisnotdesignedtowithstand
continuousfrictionsuchasspasmodic
movements,forexample.
1578225-G7

Invacare®PortoNG,Invacare®Douro,Invacare®Faro,Invacare®Fino,Invacare®CosyUP ,Invacare®MoveUP
3Setup
3.1Components
B
A
I
H
GF
E
D
C
ABackrest
BRemovablebackcushion(CosyUPonly)
CLumbarsupport(PortoNGandCosyUPonly)
DArmrest(FinoandCosyUPwithremovablecushion)
ESeatcushion
FFeet(2)
GCastors(2)
HHandcontrol
ILateralsupport(DouroandPortoNGonly)
3.2Unpacking
WARNING!
Riskofinjury
–InspecttheLift-OutChairtocheckforany
damage,nicks,tearsordamagetotheframe.
–Ifyounoticeanydefects,donotattemptto
usetheLift-OutChair.ContacttheInvacare
providerorcarrierforinstructionsonhowto
proceed.
NOTICE!
ThecardboardpackagingprotectstheLift-Out
Chairduringtransport.
–Openthecardboardboxcarefully.
–Donotusesharpobjectstoopen.
1.Opentheapsofthecardboardbox.
2.Removetheunassembledbackrest.
3.Tearopenthecardboardboxatthefourcornersto
removetheLift-OutChair.
4.Removetheprotectiveplasticlmandtheanti-humidity
sachets.
81578225-G

Setup
3.3Installation
WARNING!
Riskofinjury
–Leavesufcientroom(approximately15cm)
behindtheLift-OutChairtopreventitfrom
comingintocontactwiththewallwhenin
reclinedposition.
–AlwaysplacetheLift-OutChaironacompletely
atsurfacetoensureoptimalstabilityduring
use.
–DonotplacetheLift-OutChairnearastaircase.
3.3.1Assemblyofmotor-drivenmodels
B
A
1.Alignthebackrestwiththeseattotthelocking
mechanismA.
2.Slidethebackrestdownuntilyouhearaclickingsound.
ThemechanismonbothsidesshouldbelockedA.
3.ClosethecoverBbehindofthebackrest.
Makesurethebackrestisproperlylockedonthe
seat,bypullingrmlyatthebackrest.Ifthebackrest
doesn’tstayxed,repeattheassembly.
3.3.2Disassemblyofmotor-drivenmodels
AB
1578225-G9

Invacare®PortoNG,Invacare®Douro,Invacare®Faro,Invacare®Fino,Invacare®CosyUP ,Invacare®MoveUP
1.OpenthecoverbehindofthebackrestB.
2.Useascrewdrivertoreleasethelockingmechanism
betweenthebackrestandtheseatontheleftandthe
rightsideA.
3.Movethebackrestforwardtodisassemblecompletely.
3.3.3Assemblyofmanuallyoperatedmodels
A
1.Laythechaironthesidetogetbetteraccess.
2.Alignthebracketsoftheseatwiththeholesofthe
backrestplateontherightandleftside.
3.UseanAllenkeytotightentheboltsA.
4.Placethechairuprightagain.
Makesurethebackrestisproperlylockedonthe
frame,bypullingrmlyatthebackrest.Ifthe
backrestdoesn’tstayxed,repeattheassembly.
3.3.4Disassemblyofmanuallyoperatedmodels
A
101578225-G

Setup
1.Laythechaironthesidetogetbetteraccess.
2.UseanAllenkeytountightentheboltsA.
3.Slidethebackresttoseparatefromtheseat.
3.3.5AssemblyCosyUP
A
C
B
1.Alignthebackrestwiththeseattotthelocking
mechanismA.
2.Slidethebackrestdownuntilyouhearaclickingsound.
ThemechanismonbothsidesshouldbelockedA.
3.Thetwobracketsonthebackrestdenetwodepth
positionsC.
4.ClosethecoverBbehindofthebackrest.
Makesurethebackrestisproperlylockedonthe
seat,bypullingrmlyatthebackrest.Ifthebackrest
doesn’tstayxed,repeattheassembly.
3.3.6RemovingtheCosyUPcushion
•Armrestcushion
A
B
1.Raisetheapsontheleftandrightsideandopenthe
zipperA.
2.RemovethearmrestcushionBonbothsides.
1578225-G11

Invacare®PortoNG,Invacare®Douro,Invacare®Faro,Invacare®Fino,Invacare®CosyUP ,Invacare®MoveUP
•Backrestcushion
A
B
1.OpenthebackrestzipperA.
2.RemovethebackrestcushionB.
•Seatcushion
A
B
121578225-G

Setup
A
1.UnfoldthecushioncompletelyA.
2.OpenthezipperBbetweenthecushionandthechair.
3.RemovetheseatcushioncompletelyA.
1578225-G13

Invacare®PortoNG,Invacare®Douro,Invacare®Faro,Invacare®Fino,Invacare®CosyUP ,Invacare®MoveUP
4Usage
4.1OperatingtheLift-OutChair
WARNING!
Riskofinjury
–Alwaysbesuretocentreyourweightonthe
seatcushionregardlessofwhetherornotthe
armchairisreclined.
–Ifthemotorisusedcontinuouslyfor2minutes
ormore,wait18minutesbeforeusingitagain.
–Donotrepositionthearmchairwhenitisin
thereclinedposition.
–Donotrepositionthearmchairwhenitisin
useorconnectedtothepowersupply.
–Theremotecontrolisintendedtobeusedby
theoccupantonly.
Manuallyoperatedmodels
1.Tocometoareclinedposition,pressagainstthe
backrestthearmrests.
2.Toreturntoseatedposition,pressthelegsonthe
footrest.
Modelswithsinglemotor
AB
1.Toraisethearmchairtothelift-outposition,press
buttonA.
Toreturntoseatedposition,pressbuttonB.
2.Toswingupthefootrestandlowerthebackrestto
reclinedposition,pressbuttonB.
Toreturntoseatedposition,pressbuttonA.
Modelswithtwomotors(Faro,PortoNG,CosyUPonly)
C
A
D
B
1.Tolowerthebackrest,pressbuttonB.
Toraisethebackrest,pressbuttonA.
2.Tocometothelift-outposition,pressbuttonC.
Toreturntoseatedposition,pressbuttonD.
3.Toswingupthefootrest,pressbuttonD.
Toswingdownthefootrest,pressbuttonC.
4.Tocometoareclinedposition,pressbothbuttonsB
andD.
Toreturntoseatedposition,pressbothbuttonsAand
C.
5.Toraisethebackrestandcometothelift-outposition,
pressbothbuttonsAandC.
Toreturntoseatedposition,pressbothbuttonsBand
D.
141578225-G

Usage
4.1.1Activating/Deactivatingthefour-wheelsystem
TheMoveUPchaircanbemoved.Thefrontwheelsmust
beactivatedtoenablethisfunction.
Activation
•Pushdownthefootlever,locatedonthebacksideof
thechair.
Deactivation
Thislocksthechairinplace
•Liftthefootlever,locatedonthebacksideofthechair.
WARNING!
Riskofinjury
Toavoidinjurywhenoperatingtheproduct.
–Theusermustbeproperlyseatedandsecured
beforeactivatingthepedal.
–Thechairmustnotbeusedforusertransport,
onlysmallmanoeuvres,andmustnotbeused
inunlevelledoor,oorswithcarpets,etc
–Besuretodeactivatethepedalbeforeusing
theliftoutfunction.
1578225-G15

Invacare®PortoNG,Invacare®Douro,Invacare®Faro,Invacare®Fino,Invacare®CosyUP ,Invacare®MoveUP
5Maintenance
5.1Maintenanceinstructions
WARNING!
–Adjustmentsorrepairmustonlybeperformed
byaqualiedtechnician.
–Disconnectthepowersupplybeforemaintaining
orcleaningthearmchair.
qCheckthearmchairforanysqueaksorsuspectnoise
fromtheframe.Lubricatelinkagepointsontheframe,
ifrequired.
qCheckthearmchairforanydefects.Ifyoudetectany
defects,contactyourInvacareproviderforservicing.
5.2Replacementofcomponents
Thechair’sspringcomponentsmightneedtobereplaced,
duetonaturalwearandtear.
Pleaserequestsuitablesparepartsfromyourlocal
Invacare®provider.
Modelswithsinglemotor
B
A
Modelswithtwomotors(Faro,PortoNG,CosyUPonly)
A
5.3Cleaninganddisinfection
Cleaningagentsmustnotcontainacid,solventor
salt.
qRegularlycleanmechanicalcomponentstolimitdust
build-upintheframe.
qCleanfabricwithfabriccleaningproductsonly.Donot
saturatethefabric.
Brushifnecessarytorestoretheoriginalappearance.
161578225-G

Maintenance
qCleanthehandcontrolwithaslightlydampcloth.Do
notuseaspray.
Drythehandcontrolthoroughlybeforeusingitagain.
qWashremovablecushionsinawashingmachineat30°.
(RemovablearmrestcushionsonFinoandCosyUPonly.
RemovableseatandbackcushiononCosyUPonly.)
5.4Troubleshooting
SymptomProblemAction
Lift-OutChair
doesn’tmoveto
thereclinedend
positions.
Insufcient
spacetoallow
movementof
backrestand/or
footrest.
Ensurethe
Lift-OutChair
isnotpositioned
tooclosetoawall
oranobstacle
Mainsplugnot
connected
Connectthe
mainsplug
Connectthehand
controlcorrectly
Handcontrol
notcorrectly
connectedCheckthatthe
cableisnot
damaged
Mainscableor
plugdamaged
Contactyour
Invacareprovider
forservice
Nomovement
Electrical
components
notcorrectly
connected
Checkthe
connectionsto
theelectrical
components.
CAUTION!
Riskofinjury
–Ifnoneofthedescribedactionssolvethe
problem,donotusetheproductandcontact
yourInvacareprovider.
5.5Wastedisposal
Pleasebeenvironmentallyresponsibleandrecyclethis
productthroughyourrecyclingfacilityatitsendoflife.
Wastedisposalmustcomplywiththelawsandregulations
pertainingwastehandlingineachcountry.
1578225-G17

Invacare®PortoNG,Invacare®Douro,Invacare®Faro,Invacare®Fino,Invacare®CosyUP ,Invacare®MoveUP
6TechnicalData
6.1Technicalcharacteristics
FaroDouroPortoNGFinoCosyUPMoveUP
Voltage100/240V
Frequency50/60Hz
Power60W
InsulationclassClassII
DegreeofprotectionIP44
FabricmaterialHeritage/NappaPolyester
(microber)
orPVC
(vinyl)
Heritage/
Nappa
TestforammabilityISO1021–1
Seatfoamdensity28kg/m3
Armrestfoamdensity28kg/m318kg/m323kg/m3
Models
FaroDouroPortoNGFinoCosyUPMoveUP
Relax(manual)X
1motorXXXXXX
2motorsXXX
181578225-G

TechnicalData
Dimensionsandweights
FaroDouroPortoNGFinoCosyUPMoveUP
Max.userweight125kg125kg125kg125kg125kg120kg
Totalweight50kg57kg52kg53kg57kg65kg
Seatdepth540mm540mm540mm450mm450mm480mm
Seattooorheight470mm470mm470mm470mm480mm500mm
Seatwidth530mm530mm530mm450mm450mm480mm
Max.backrestrecline
Singlemotor120°120°120°120°120°120°
Twomotors135°135°135°
Totalheight1110mm1080mm1020mm1000mm1050mm1110mm
Totalwidth770mm740mm790mm730mm800mm770mm
Totaldepth(seatedposition)880mm860mm910mm780mm910mm970mm
Totaldepth(reclineposition)
Singlemotor1580mm1580mm1580mm1520mm1520mm1580mm
Twomotors1670mm1670mm1720mm
Armresttooorheight600mm640mm600mm670mm700mm640mm
FabricMaterialandColor
FaroDouroPortoNGFinoCosyUPMoveUP
NappaBlackX
NappaDarkBrownXX
NappaGreyTaupeX
1578225-G19

Invacare®PortoNG,Invacare®Douro,Invacare®Faro,Invacare®Fino,Invacare®CosyUP ,Invacare®MoveUP
FaroDouroPortoNGFinoCosyUPMoveUP
NappaGreyX
HeritageCamelXXXX
HeritageGreyX
MicroberTaupe(cushions)andPVCTaupe(base)X
201578225-G