Invacare Porto NG User manual

Invacare® Porto NG
Invacare® Douro
Invacare® Faro
Invacare® Fino
Invacare® Cosy UP
Invacare® Move UP
enLift-OutChair
UserManual...............................3
esSillónelevador
Manualdelusuario.........................21
frFauteuilreleveur
Manueld'utilisation.........................41
itPoltronaelevabile
Manualed’uso..............................61
ptPoltrona
Manualdeutilização........................81
ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.
BEFOREusingthisproduct,thismanualMUSTbereadandsavedfor
futurereference.
M
ove UP
Faro
DouroPorto NG
Fino
Cosy UP

©2023InvacareCorporation
Allrightsreserved.Republication,duplicationormodicationinwholeorinpartisprohibited
withoutpriorwrittenpermissionfromInvacare.Trademarksareidentiedby™and®.Alltrademarks
areownedbyorlicensedtoInvacareCorporationoritssubsidiariesunlessotherwisenoted.

Contents
ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.
BEFOREusingthisproduct,thismanualMUSTbereadandsaved
forfuturereference.
1General.........................................4
1.1Introduction..................................4
1.2SymbolsinthisDocument........................4
1.3IntendedUse.................................5
1.4LimitationofLiability............................5
1.5WarrantyInformation...........................5
2Safety..........................................6
2.1GeneralSafetyInformation.......................6
3Setup...........................................8
3.1Components..................................8
3.2Unpacking....................................8
3.3Installation...................................9
3.3.1Assemblyofmotor-drivenmodels...............9
3.3.2Disassemblyofmotor-drivenmodels.............9
3.3.3Assemblyofmanuallyoperatedmodels...........10
3.3.4Disassemblyofmanuallyoperatedmodels.........10
3.3.5AssemblyCosyUP...........................11
3.3.6RemovingtheCosyUPcushion.................11
4Usage..........................................14
4.1OperatingtheLift-OutChair......................14
4.1.1Activating/Deactivatingthefour-wheelsystem.....15
5Maintenance.....................................16
5.1Maintenanceinstructions.........................16
5.2Replacementofcomponents......................16
5.3Cleaninganddisinfection.........................16
5.4Troubleshooting...............................17
5.5Wastedisposal................................17
6TechnicalData....................................18
6.1Technicalcharacteristics..........................18

Invacare®PortoNG,Invacare®Douro,Invacare®Faro,Invacare®Fino,Invacare®CosyUP ,Invacare®MoveUP
1General
1.1Introduction
Thisusermanualcontainsimportantinformationaboutthe
handlingoftheproduct.Toensuresafetywhenusingthe
product,readtheusermanualcarefullyandfollowthe
safetyinstructions.
Onlyusethisproductifyouhavereadandunderstood
thismanual.Seekadditionaladvicefromahealthcare
professionalwhoisfamiliarwithyourmedicalconditionand
clarifyanyquestionsregardingthecorrectuseandnecessary
adjustmentwiththehealthcareprofessional.
Notethattheremaybesectionsinthisdocument,whichare
notrelevanttoyourproduct,sincethisdocumentapplies
toallavailablemodels(onthedateofprinting).Ifnot
otherwisestated,eachsectioninthisdocumentreferstoall
modelsoftheproduct.
Themodelsandcongurationsavailableinyourcountrycan
befoundinthecountry-specicsalesdocuments.
Invacarereservestherighttoalterproductspecications
withoutfurthernotice.
Beforereadingthisdocument,makesureyouhavethe
latestversion.YoundthelatestversionasaPDFonthe
Invacarewebsite.
Ifyoundthatthefontsizeintheprinteddocumentis
difculttoread,youcandownloadthePDFversionfromthe
website.ThePDFcanthenbescaledonscreentoafont
sizethatismorecomfortableforyou.
Formoreinformationabouttheproduct,forexample
productsafetynoticesandproductrecalls,contactyour
Invacaredistributor.Seeaddressesattheendofthis
document.
Incaseofaseriousincidentwiththeproduct,youshould
informthemanufacturerandthecompetentauthorityin
yourcountry.
1.2SymbolsinthisDocument
Symbolsandsignalwordsareusedinthisdocumentand
applytohazardsorunsafepracticeswhichcouldresultin
personalinjuryorpropertydamage.Seetheinformation
belowfordenitionsofthesignalwords.
WARNING
Indicatesahazardoussituationthatcouldresult
inseriousinjuryordeathifitisnotavoided.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationthatcouldresult
inminororslightinjuryifitisnotavoided.
NOTICE
Indicatesahazardoussituationthatcouldresult
indamagetopropertyifitisnotavoided.
TipsandRecommendations
Givesusefultips,recommendationsand
informationforefcient,trouble-freeuse.
OtherSymbols
(Notapplicableforallmanuals)
41578225-G

General
UKR P
UKResponsiblePerson
Indicatesifaproductisnotmanufacturedin
theUK.
Triman
Indicatesrecyclingandsortingrules(only
relevantforFrance).
1.3IntendedUse
Intendeduse
TheLift-OutChairisanarmchairwithlifterfunction,
designedforindooruseathome.Designedtoprovide
maximumassistance,theLift-OutChairhelpsyougettoan
uprightpositionbothsafelyandeasily.
TheLift-OutChairisnotintendedforprolongeduse.
Fourconsecutivehoursisthemaximumrecommendedby
Invacare.
Intendedusers
TheLift-OutChairisintendedforpersonswithamaximum
userweight,asstatedin6TechnicalData,page18.
Indications/contra-indications
ThisLift-outchairoffersvariousseatingorlyingpositions
andthelifterfunctionallowsyoutositdownandgetup
withouteffort.Changingpositionregularlyimprovescomfort
andvascularisationofthelowerlimbs.
Therearenocontra-indicationsknowniftheLift-Outchairis
usedasintended.
1.4LimitationofLiability
Invacareacceptsnoliabilityfordamagearisingfrom:
•Non-compliancewiththeusermanual
•Incorrectuse
•Naturalwearandtear
•Incorrectassemblyorset-upbythepurchaserora
thirdparty
•Technicalmodications
•Unauthorisedmodicationsand/oruseofunsuitable
spareparts
1.5WarrantyInformation
Weprovideamanufacturer’swarrantyfortheproduct
inaccordancewithourGeneralTermsandConditionsof
Businessintherespectivecountries.
Warrantyclaimscanonlybemadethroughtheprovider
fromwhomtheproductwasobtained.
1578225-G5

Invacare®PortoNG,Invacare®Douro,Invacare®Faro,Invacare®Fino,Invacare®CosyUP ,Invacare®MoveUP
2Safety
2.1GeneralSafetyInformation
WARNING!
Riskofinjuryordamage
–TheLift-OutChairistobeusedbyoneperson
atatime.
–Donotsitonthelegrestorarmrests,theyare
notdesignedforthispurpose.
–Donotleanonthelegorbackrestwhensitting
down,asthiscouldcausetheLift-OutChair
totipover.
–TheLift-OutChairMUSTbeusedwithitsseat
cushionandbackrest.
–Donottrytositinthearmchairwhenitisin
theraisedposition.Alwaysleavethearmchair
intheseatedpositionwhennotinuse.
–AlwaysplacetheLift-OutChaironacompletely
atsurfacetoensureoptimalstabilityduring
use.
WARNING!
Riskofinjury
–Beforeinstallingorusingthearmchair,ensure
thatnoperson(moreparticularlyachild)or
animalispresentwithintheareaofoperation
ofthearmchair.
–Thelegrestfoldsinasitclosesandcould
injureachild.Keepchildren’shandsandfeet
wellclearofthelegrestandthescissoror
elevatormechanism.
–Ensurethatarmsandlegsarenotwithinthe
perimeterofthearmchair’selevatormechanism
orincontactwithit.Ifitisnecessaryto
removeobjectsthathavefallenunderthe
armchair,itisimperativetodisconnectthe
powersupplybeforehand.
DANGER!
RiskofDeathorSeriousinjury
Thecoveroftheproductisnotdesignedtobe
re-resistant.
–DonotsmokeintheLift-OutChair,ifyouhave
difcultiesgettinguporifyourmobilityis
impaired.
–Ifanypartofthearmchairshouldcatch
re,onlyuseanapprovedpowdertypere
extinguisher.
–Neverplacethearmchairclosetoamajor
sourceofheatorignition(replace,electric
heater,gasheater,oilheater,etc).
–DonotexposetheLift-OutChairtodirect
sunlight(UV)foraprolongedperiodoftime.
61578225-G

Safety
NOTICE!
Riskofdamagetoproperty
–Useprotectionsofheadrestandarmrests
(availableasanoption)toprotectLift-outchairs
withvinylcoverincaseofstrongacidsweating.
–Thefabriccoverisnotdesignedtowithstand
continuousfrictionsuchasspasmodic
movements,forexample.
1578225-G7

Invacare®PortoNG,Invacare®Douro,Invacare®Faro,Invacare®Fino,Invacare®CosyUP ,Invacare®MoveUP
3Setup
3.1Components
B
A
I
H
GF
E
D
C
ABackrest
BRemovablebackcushion(CosyUPonly)
CLumbarsupport(PortoNGandCosyUPonly)
DArmrest(FinoandCosyUPwithremovablecushion)
ESeatcushion
FFeet(2)
GCastors(2)
HHandcontrol
ILateralsupport(DouroandPortoNGonly)
3.2Unpacking
WARNING!
Riskofinjury
–InspecttheLift-OutChairtocheckforany
damage,nicks,tearsordamagetotheframe.
–Ifyounoticeanydefects,donotattemptto
usetheLift-OutChair.ContacttheInvacare
providerorcarrierforinstructionsonhowto
proceed.
NOTICE!
ThecardboardpackagingprotectstheLift-Out
Chairduringtransport.
–Openthecardboardboxcarefully.
–Donotusesharpobjectstoopen.
1.Opentheapsofthecardboardbox.
2.Removetheunassembledbackrest.
3.Tearopenthecardboardboxatthefourcornersto
removetheLift-OutChair.
4.Removetheprotectiveplasticlmandtheanti-humidity
sachets.
81578225-G

Setup
3.3Installation
WARNING!
Riskofinjury
–Leavesufcientroom(approximately15cm)
behindtheLift-OutChairtopreventitfrom
comingintocontactwiththewallwhenin
reclinedposition.
–AlwaysplacetheLift-OutChaironacompletely
atsurfacetoensureoptimalstabilityduring
use.
–DonotplacetheLift-OutChairnearastaircase.
3.3.1Assemblyofmotor-drivenmodels
B
A
1.Alignthebackrestwiththeseattotthelocking
mechanismA.
2.Slidethebackrestdownuntilyouhearaclickingsound.
ThemechanismonbothsidesshouldbelockedA.
3.ClosethecoverBbehindofthebackrest.
Makesurethebackrestisproperlylockedonthe
seat,bypullingrmlyatthebackrest.Ifthebackrest
doesn’tstayxed,repeattheassembly.
3.3.2Disassemblyofmotor-drivenmodels
AB
1578225-G9

Invacare®PortoNG,Invacare®Douro,Invacare®Faro,Invacare®Fino,Invacare®CosyUP ,Invacare®MoveUP
1.OpenthecoverbehindofthebackrestB.
2.Useascrewdrivertoreleasethelockingmechanism
betweenthebackrestandtheseatontheleftandthe
rightsideA.
3.Movethebackrestforwardtodisassemblecompletely.
3.3.3Assemblyofmanuallyoperatedmodels
A
1.Laythechaironthesidetogetbetteraccess.
2.Alignthebracketsoftheseatwiththeholesofthe
backrestplateontherightandleftside.
3.UseanAllenkeytotightentheboltsA.
4.Placethechairuprightagain.
Makesurethebackrestisproperlylockedonthe
frame,bypullingrmlyatthebackrest.Ifthe
backrestdoesn’tstayxed,repeattheassembly.
3.3.4Disassemblyofmanuallyoperatedmodels
A
101578225-G