iOttie Auto Sense 2 Fold User manual

Auto Sense 2 Fold
User Manual
Dashboard Mount

04
14
24
34
44
English
French
Italian
German
Spanish
Auto Sense 2 Fold
Dashboard Mount
User Manual

5
01 Product Information
Critical Information
When mounting your
phone, be sure to hold it
perpendicular to the cradle to
ensure the proximity sensor is
able to detect the device.
If you mount your phone at an
angle, the device will need to
be very close to the sensor for
the arms to open.
Smartphone cases
Reflective smartphone cases work best with the auto sensing technology.
Dark colored or textured cases do not reflect light well, making it difficult
for the proximity sensor to detect the phone. If you are using a dark
colored or textured case, the phone will need to be very close to the
sensor for the arms to open.
Compatibility
Before using this product, make sure your device is Qi-enabled.
Compatible devices include the Pixel Fold, Galaxy Z Fold 4/5, Galaxy Z
Flip 4/5, iPhone 13 / 13 Pro / 13 Pro Max, & iPhone 14 / 14 Plus / 14 Pro / 14
Pro Max.
Power Adapter
If using a power adapter, ensure it is a 20W Qualcomm Quick Charge 2.0
or equivalent for an efficient charging experience.
Index
For optimal mounting and charging, please follow the detailed
instructions within this manual when using the Auto Sense 2
Fold. iOttie is not liable for possible damages due to product
misuse.
Product Information
Critical Information
At a Glance
Product Specifications
Charging Indicator
Installation
Assembling the Mount
Attaching the Mount
Connecting to Power
Using the Auto Sense Mechanism
Adjusting the Mount
Qi Alignment Guide
01
02
03

76
At a Glance
Release Buttons
Proximity
Sensor
Adjustable
Foot
Suction Cup
Dashboard Pad
Automatic Arms
Charging Indicator
Back View
Telescopic Knob
Telescopic arm extends from 5 inches to 8 inches.
Telescopic Arm
Pivot
Knob
Ventilation Holes
Cradle Knob
Product Specifications
Input
DC 5V - 3A
DC 9V - 2A
DC 12V - 1.5A
Output 15W
Charging Port USB-C
Length 7.24″
Width 5.63″
Height 2.95″
Weight 10.88 oz
Charging Indicator
Solid White Light Smartphone is charging.
Blinking Red Light
Smartphone is not charging.
Foreign object detected, or the car
mount or phone is overheating.
8″ Extension 5″ 7″ Extension
!
EN
USB-C Port
USB-C Cable

98
LOCK
2
3
20
min
1
02 Installation
1. Connect the mount cradle to the
ball joint.
2. Tighten the cradle knob.
Assembling the Mount
Attaching the Mount
Choose a flat location on the vehicle’s dashboard and wipe any dust or
debris from the surface.
• The dashboard pad is mounted with a semi-permanent adhesive tape.
Once removed, it cannot be re-mounted.
• When mounting, it is recommended that the surface and product be above 65F.
• When removing the dashboard pad, please use caution. We recommend removing
slowly from the edge to avoid damage.
Note: To reuse the suction cup, simply rinse under warm water and let air dry to restore
tacky suction.
2. Remove the plastic cover from the
suction cup and firmly press the mount
onto the dashboard pad.
3. Push the locking lever down to
engage suction.
1. Peel o the film on the dashboard
pad and evenly press onto the desired
installation location. Wait at least 20
minutes before attaching the mount to
ensure a secure hold.
1. Plug the included USB-C cable into the USB port located on the back of the
mount cradle.
2. Connect the USB-C cable to your vehicle’s USB-C port or auxiliary power
outlet via a 20W adapter. (Power adapter not included.)
Note: If connecting directly to your vehicle’s USB-C port, charging speeds
may be aected. For the fastest charge, we recommend connecting to the
auxiliary power outlet via a 20W adapter.
Connecting Power
EN

1110
Using the Auto Sense Mechanism
Once it is unplugged or the car is turned o, the Auto Sense’s
internal battery keeps a charge for up to one hour.
2. Place the phone inside the mount.
The arms will close automatically
after one second and wireless
charging will begin.
Release buttons are located on
either side of the mount cradle. To
release your phone simple press
one or both buttons and the arms
will open. The release buttons can
also be used to open the mount
arms.
1. Hold the phone in front of the
mount cradle to activate the
automatic clamping arms.
• Note: The Auto Sense is powered via a USB-C cable and coil cell battery. There is
no on/o switch. Once it is plugged in, the device will remain on unless the vehicle
is turned o.
Mounting and Charging
Adjusting the Mount
Cradle Knob
To rotate the cradle, loosen the
cradle knob. Tighten to lock into
desired position.
Telescopic Arm
To extend the arm, loosen the
telescopic knob, move the arm
into the desired position, and then
tighten the knob again to secure
the arm in place.
Bottom Foot
The foot can be adjusted up and
down to fit any size phone by pulling
down or pushing up.
Pivot Knob
Turning the pivot knob allows you to
adjust the telescopic arm. Tighten to
secure the arm in place.
Releasing Device
EN

1312
The Auto Sense 2 Fold has two Qi coils to allow for optimal
wireless charging in both portrait and landscape mode. Check
with your phone’s manufacturer for Qi coil location. Below are
some examples of commonly used phones.
Portrait
Phone open (foot down)
Portrait
Phone closed (mount rotated)
Landscape
Phone open
Landscape
Phone closed
03 Qi Alignment Guide
EN

15
Indice
Pour un montage optimal, veuillez suivre les instructions
détaillées de ce manuel lorsque vous utilisez l'Auto Sense 2
Fold. iOttie n'est pas responsable des dommages éventuels
causés par une mauvaise utilisation du produit.
Informations du produit
Information critique
Aperçu
Caractéristiques du produit
Indicateur de charge
Installation
Assemblage du montage
Fixation du support
Connexion de l’alimentation
Utilisation du mécanisme Auto Sense
Ajustement de l'assemblage
Guide d’alignement des Qi
01
02
03
01 Informations du produit
Information critique
Monter à un angle
perpendiculaire par rapport au
support fonctionne le mieux
avec le capteur de proximité.
Si vous êtes en train de monter
à un angle, le téléphone devrait
être proche du capteur pour
que les bras s’ouvrent.
Étuis de téléphones intelligents
Les étuis de téléphones intelligents réfléchissants fonctionnent le mieux.
Les étuis texturés ou de couleur foncée ne réfléchissent pas bien la
lumiére cequi rend la détection du téléphone difficile par le capteur de
proximité. Si vous utilisez un étui texturé ou de couleur fonceé, le télé-
phone devrait être trés proche du support pour que les bras s’ouvrent
automatiquement.
Compatibilité
Avant d’utiliser le produit, assurez-vous que votre appareil est compat-
ible avec Qi Wireless. Les appareils compatibles incluent Pixel Fold,
Galaxy Z Fold 4/5, Galaxy Z Flip 4/5, iPhone 13 / 13 Pro / 13 Pro Max, &
iPhone 14 / 14 Plus / 14 Pro / 14 Pro Max.
Chargement sans fil Qi dans un véhicule
Si vous utilisez un chargeur, utilisez un 20W Qualcomm Quick Charge
2.0 ou un adaptateur équivalent pour recevoir une charge sans fil (avec
des appareils compatibles).

1716
Lumière blanche
continue Chargement du téléphone intelligent.
Lumière rouge clignotante
Le téléphone intelligent est hors de
charge.
Un objet étranger a été détachée ou
bien il y a surchaue du support ou
du téléphone intelligent.
Caractéristiques du produit
Entrée
DC 5V - 3A
DC 9V - 2A
DC 12V - 1.5A
Sortie 15W
Port de charge USB-C
Longueur 18.39 cm
Largeur 14.3 cm
Hauteur 7.49 cm
Pois 308.44 g
Indicateur de charge
20 cm extension 13 cm 18 cm extension
Aperçu
Boutons
d’actionnement
Capteur de
proximité
Pied réglable
Ventouse
Coussinet pour
tableau de bord
Ouvrir les bras latéraux
automatiquement
Indicateur de charge
Vue arriére
Bouton télescopique Bras télescopique
Bouton
pivot
Trous d’aération
Vis de support
Le bras télescopique se déploie de 13 à 20 cm.
!
FR
Le port USB-C
Câble USB-C

1918
LOCK
2
3
20
min
1
1. Branchez le câble USB-C sur le support de charge à l’arrière de la tête de
montage.
2. Connectez le câble USB-C au port USB-C ou au port auxiliaire de votre
véhicule via un adaptateur 20W. (Adaptateur secteur non inclus.)
Remarque: Si vous vous connectez directement au port USB-C de votre
véhicule, les vitesses de charge peuvent être aectées. Pour une charge
plus rapide, nous vous recommandons de vous connecter à la prise de
courant auxiliaire via un adaptateur 20W.
Connexion de l’alimentation
02 Installation
1. Connectez le support de montage
avec la rotule d’attelage.
2. Serrez ensuite le bouton du
support.
Assemblage du montage
Fixation du support
Choisissez une zone sur une surface plane du tableau de bord du véhicule et
éliminez toute poussière ou débris de la surface. Avant de monter le produit,
nous recommandons que la température de la surface et du produit doit
supérieure à 4°C.
• Le coussin du tableau de bord est fixé d’un ruban adhésif semi-permanent. Une fois
retiré, il ne peut pas être remonté.
• Lors du montage, il est recommandé que la surface et le produit soient au-dessus de
18°C.
• Lors du retrait du coussin du tableau de bord, veuillez faire preuve de prudence. Nous
vous recommandons de retirer lentement du bord pour éviter tout dommage.
Remarque: Pour réutiliser la ventouse, il sut de la rincer à l’eau tiède et de la laisser
sécher à l’air libre pour rétablir l’aspiration collante.
2. Retirez le film protecteur de la ventouse
puis appuyez-la fermement sur la surface
plane du tableau de bord.
3. Enclenchez le levier de verrouillage vers
le bas pour mettre en œuvre la succion.
1. Retirez le film du tableau de bord puis
collez-le sur le lieu d’installation désiré.
Attendez 20 minutes pour que l’adhésif
adhère avant de ne pas passer à l’étape
suivante.
FR

2120
Ajustement de l’assemblage
Vis de support
Pour faire pivoter le support,
desserrez la vis de support. Serrez
pour verrouiller dans la position
désirée.
Bouton télescopique
Localize en haut du bras
télescopique, relâcher pour
étendre le bras, et resserrer pour
sécuriser la longueur.
Vis du pied
Le pied peut être ajusté de haut
en bas pour s’adapter à n’importe
quelle taille de téléphone en tirant
vers le bas ou en poussant vers le
haut.
Bouton pivot
Localisé sur le côté de la base
de support, tournez vous permet
de pivoter le bras télescopique.
Resserrer pour sécuriser la position.
Utilisation du mécanisme Auto Sense
Une fois que mécanisme de détection automatique est
débranché ou que la voiture est allumée, la batterie interne de
ce mécanisme garde une charge pendant une période allant
jusqu’à une heure.
2. Une fois que le téléphone est
placé dans le support, les bras se
ferment automatiquement après une
seconde. Le chargement sans fil Qi
commencera immédiatement.
Les boutons sur les deux côtés du
dispositif peuvent également ouvrir
et fermer les bras. Un ou deux
boutons peuvent être pressés.
1. Les bras latéraux sur le support
s’ouvrent automatiquement via le
moteur pas à pas silencieux pour
une seconde lorsque le téléphone
est détachée devant le détecteur de
proximité sur le support.
• Remarque: Le mécanisme de détection automatique est alimenté via un câble USB-C
et une pile bouton. Il n’y a pas d’interrupteur marche/arrêt sur le dispositif. Une fois
branché, le dispositif restera allumé sauf si le véhicule coupe l’alimentation en mode
de stationnement.
Le montage et le chargement
Le dispositif de libération
FR

2322
L’Auto Sense 2 Fold dispose de deux bobines Qi pour permettre
une charge sans fil optimale en mode portrait et paysage.
Consultez le fabricant de votre téléphone pour connaître
l’emplacement de la bobine Qi. Veuillez suivre le guide
suivant pour aligner votre téléphone avec le dispositif pour un
chargement sans fil optimal.
Portrait
Téléphone ouvert (pied vers le bas)
Portrait
Téléphone fermé (monture tournée)
Paysage
Téléphone ouvert
Paysage
Téléphone fermé
03 Guide d’alignement des Qi
FR

25
Indice
Per un montaggio ottimale, si prega di seguire le istruzioni
dettagliate all'interno di questo manuale cuando si usa ii Auto
Sense 2 Fold. iOttie non è responsabile per eventuali danni
causati da un uso improprio del prodotto.
Informazioni del prodotto
Informazioni critiche
Sommario
Specifiche del prodotto
Indicatore di carica
Installation
Il montaggio del supporto
Collegare il supporto
Collegamento di energia
Utilizzo del meccanismo Auto Sense
Regolazione del supporto
Guida di allineamento della Qi
01
02
03
01 Informazioni del prodotto
Informazioni critiche
Per sfruttare al meglio
il sensore di prossimità,
montare ad una angolazione
perpendicolare alla montatura.
Se montato con un’angolatura,
le braccia si apriranno solo
se il telefono è molto vicino al
sensore.
Custodie smartphone
Le custodi che riflettono la luce sono le più adatte. Le custodie ruvide
o di colore scuro, non riflettendo bene la luce, rendono difficile la
rilevazione del telefono da parte del sensore di prossimità. Se si usa una
custodia scura o ruvida, le braccia si apriranno automaticamente solo se
il telefono e molto vicino alla montatura.
Compatibilità
Prima di usare il prodotto, assicurarsi che il tuo dispositivo sia compat-
ibile con wireless Qi. I dispositivi compatibili sono: Pixel Fold, Galaxy Z
Fold 4/5, Galaxy Z Flip 4/5, iPhone 13 / 13 Pro / 13 Pro Max, & iPhone 14 /
14 Plus / 14 Pro / 14 Pro Max.
Caricabatteria per auto
Se si utilizza un caricabatteria, utilizzare un 20W Qualcomm Quick
Charge 2.0 o un adattatore equivalente per ricevere una ricarica wireless
(con dispositivi compatibili).

2726
Luce bianca
fissa Telefono in carica.
Luca rossa lampeggiante
Telefono non in carica.
Oggetto estraneo rilevato o
surriscaldamento del supporto o
smartphone.
Specifiche del prodotto
Ingresso
DC 5V - 3A
DC 9V - 2A
DC 12V - 1.5A
Produzione 15W
Porto di ricarica USB-C
Lunghezza 18.39 cm
Larghezza 14.3 cm
Altezza 7.49 cm
Peso 308.44 g
Indicatore di carica
20 cm estensione 13 cm 18 cm estensione
Il braccio telescopico si estende da 13 cm a 20 cm.
!
Sommario
Tasti per il
rilascio
Sensore di
prossimità
Piede
regolabile
Ventosa
Cuscinetto del pannello
di controllo
Braccia laterali
automatiche
Indicatore di carica
Veduta posteriore
Manopola telescopico Braccio telescopico
Manopola
girevole
Fori di ventilazione
Manopola della base
IT
Porta USB-C
Cavo USB-C

2928
LOCK
2
3
20
min
1
1. Collega il cavo USB-C al supporto di ricarica sul retro della testina di
montaggio.
2. Collega il cavo USB-C alla porta USB-C del tuo veicolo o alla porta
ausiliaria tramite un adattatore 20W. (Adattatore di alimentazione non incluso.)
Nota: Se ti connetti direttamente alla porta USB-C del tuo veicolo, le velocità
di ricarica potrebbero risentirne. Per una ricarica più rapida, si consiglia di
collegarsi alla presa di alimentazione ausiliaria tramite un adattatore da 20 W.
Collegamento di energia
02 Installation
1. Collegare la base del supporto
con il giunto sferico.
2. Stringere la manopola della
base.
Il montaggio del supporto
Collegare il supporto
Scegliere un’area su una superficie piana sul cruscotto del veicolo e asciugare
la polvere o i detriti dalla superficie.
• Il cuscinetto del cruscotto è montato con adesivo semi-permanente. Una volta
rimosso, non si può rimontare.
• Alla montatura, si consiglia di controllare che la superficie ed il prodotto siano sopra
i 18°C.
• Si prega di fare attenzione quando si rimuove il cuscinetto del cruscotto. Si consiglia
di rimuovere lentamente partendo dall’estremità per evitare danni.
Nota: Per riusare la ventosa, sciacquare sotto acqua tiepida e lasciare asciugare all’aria.
2. Staccare la pellicola protettiva sulla
ventosa e premere saldamente il supporto
sul cruscotto.
3. Premere la leva di bloccaggio verso il
basso per attivare l’aspirazione.
1. Staccare ii film sul cruscotto e attaccarlo
sul luogo di installazione desiderata.
Aspettare 20 minuti perché l’adesivo sia
ben fissato prima di procedere al passo
successivo.
IT

3130
Regolazione del supporto
Manopola della base
Per ruotare la base, allentare la
manopola della base. Serrare
per bloccare nella posizione
desiderata.
Manopola telescopico
Situato sulla parte superiore del
braccio telescopico, allentare per
estendere il braccio e stringere per
allacciare la distanza.
Manopola del piede
Il piede può essere regolato su e giù
per adattarsi a telefoni di qualsiasi
dimensione tirando verso il basso o
spingendo verso l’alto.
Manopola grievole
Situato sul lato della base del
supporto, la rotazione lascia di
ruotare il braccio telescopico.
Stringere per allacciare la posizione.
Utilizzo del meccanismo Auto Sense
Una volta staccato, o se la macchina è accesa, la batteria
interna dell’Auto Sense mantiene la carica per un massimo di
un’ora.
2. Una volta che il telefono viene
posizionato sulla montatura, le
braccia si chiuderanno dopo un
secondo. La carica Qi wireless
inizierà immediatamente.
I tasti ai lati del dispositivo
possono aprire e chiudere le
braccia. E’ possibile prenderne
uno o entrambi.
1. Le braccia laterali della montatura
si aprono automaticamente tramite
motorino silenzioso per un secondo,
quando il telefono viene rilevato
davanti al señore di prossimità della
montatura.
• Nota: L’Auto Sense funziona tramite cavo USB-C o a batteria. Non vi è alcun tasto
di accensione o di spegnimento sul dispositivo. Una volta attaccato il dispositivo
rimane acceso a meno che il veicolo, in modalità parcheggio, non stacchi la corrente.
Montatura e carica
Rilascio del dispositivo
IT

3332
Auto Sense 2 Fold ha due bobine Qi per consentire una ricarica
wireless ottimale sia in modalità verticale che orizzontale. Verifica
con il produttore del telefono la posizione della bobina Qi.
Utilizzare la guida per il posizionamento incluso per posizionare
dello smartphone da poter ricevere una carica ottimale.
Verticale
Telefono aperto (piede abbassato)
Verticale
Telefono chiuso (supporto ruotato)
Orizzontale
Telefono aperto
Orizzontale
Telefono chiuso
03 Guida di allineamento della Qi
IT

35
Index
Befolgen Sie für einen optimalen Einbau die detaillierten
Anweisungen in diesem Handbuch, wenn Sie das Auto Sense
2 Fold verwenden. iOttie haftet nicht für mögliche Schäden, die
auf Grund einer unsachgemäßen Verwendung des Produkts
entstehen.
Produktinformationen
Kritische Information
Auf einen Blick
Produktspezifikationen
Ladeindikator
Installation
Montage der Halterung
Befestigung der Halterung
Anschließen der Stromversorgung
Verwenden von Auto-Sense Mechanismus
Einstellung der Halterung
Qi-Ausrichtungshilfe
01
02
03
01 Produktinformationen
Kritische Information
Die Montage in einem
senkrechten Winkel zur
Halterung funktioniert
am besten mit dem
Näherungssensor.
Wenn das Smartphone in
einem Winkel montiert werden
soll, muss es sich sehr nahe am
Sensor befinden, damit sich die
Arme önen können.
Smartphone-Hüllen
Reflektierende Smartphone-Hüllen funktionieren am besten. Bei Ver-
wendung einer dunkel gefärbten oder strukturierten Hülle muss sich das
Smartphone sehr nahe an der Halterung befinden, damit sich die Arme
automatisch öffnen können.
Kompatibilität
Überprüfen Sie vor dem Produkt, ob Ihr Mobiltelefon mit Qi wireless
kompatibel ist. Zu den kompatiblen Geräten gehören Pixel Fold, Galaxy Z
Fold 4/5, Galaxy Z Flip 4/5, iPhone 13 / 13 Pro / 13 Pro Max, & iPhone 14 /
14 Plus / 14 Pro / 14 Pro Max.
Autoladegerät
Wenn Sie ein Autoladegerät, verwenden Sie bitte einen 20W Qualcom
Schnellader 2.0 oder einen gleichwertigen Adapter, um eine drahtlose
Ladung zu empfangen (mit kompatiblen Geräten).

3736
Konstantes
Weiss Licht Smartphone wird aufgeladen.
Blinkendes Rotes Licht
Smartphone wird nicht aufgeladen.
Fremdkörper erkannt oder
Überhitzung der Halterung oder des
Smartphones.
Produktspezifikationen
Eingabe
DC 5V - 3A
DC 9V - 2A
DC 12V - 1.5A
Ausgang 15W
Ladeanschluss USB-C
Länge 18.39 cm
Breite 14.3 cm
Höhe 7.49 cm
Gewicht 308.44 g
Ladeindikator
20 cm Erweiterung 13 cm 18 cm Erweiterung
Der Teleskoparm erstreckt sich von 13 cm bis 20 cm.
!
Auf einen Blick
Freigabetasten
Näherungssensor
Verstellbarer
Standfuß
Saugnapf
Armaturenbrett-Pad
Automatisch geönete
Seitenarme
Ladeindikator
Rückansicht
Teleskopknopf Teleskoparm
Drehknopf
Belüftungslöcher
Wiegeknopf
DE
USB-C-Anschluss
USB-C-Kabel

3938
LOCK
2
3
20
min
1
1. Stecken Sie das USB-C-Kabel in die Ladehalterung auf der Rückseite des
magnetischen Befestigungskopfes.
2. Schließen Sie das USB-C-Kabel über einen 20W-Adapter an den USB-C-
Anschluss Ihres Fahrzeugs oder an den Zusatzanschluss an. (Netzteil nicht im
Lieferumfang enthalten.)
Beachten: Bei direkter Verbindung mit dem USB-C-Anschluss Ihres
Fahrzeugs kann die Ladegeschwindigkeit beeinträchtigt werden. Für die
schnellste Aufladung empfehlen wir den Anschluss an die zusätzliche
Steckdose über einen 20-W-Adapter.
Anschließen der Stromversorgung
02 Installation
1. Verbinden Sie die Montagehalterung
mit dem Kugelgelenk.
2. Dann ziehen Sie den
Wiegeknopf fest.
Montage der Halterung
Befestigung der Halterung
Wählen Sie einen Bereich auf einer flachen Oberfläche auf dem Armaturenbrett
des Fahrzeugs und wischen Sie Staub oder Schmutz von der Oberfläche ab.
• Das Armaturenbrett-Pad wird mit einem semipermanenten Klebeband befestigt.
Einmal entfernt, kann es nicht wieder angebracht werden.
• Bei der Montage wird empfohlen, dass die Oberfläche und das Produkt eine
Temperatur von über 18°C haben.
• Gehen Sie beim Entfernen des Armaturenbrett-Pads bitte vorsichtig vor. Wir
empfehlen, das Pad langsam von der Ecke aus zu entfernen, um Schäden zu
vermeiden.
Beachten: Um den Saugnapf wiederzuverwenden, spülen Sie ihn einfach unter warmem
Wasser ab und lassen Sie ihn an der Luft trocknen, damit er wieder haftet.
2. Ziehen Sie den Schutzfilm vom Saugnapf
ab und drücken Sie die Halterung fest auf das
Armaturenbrett-Pad.
3. Drücken Sie den Verriegelungshebel nach
unten, um die Absaugung zu aktivieren.
1. Ziehen Sie den Film vom Armaturenbrett-
Pad ab und kleben Sie den gewünschten
Installationsort fest. Warten Sie 20 Minuten.
DE