* Não incluído no kit
* Not included in the kit
* No incluido en el kit
STANLY
½”
Não coloque as peças diretamente no chão.
Use uma folha de papelão ou um tapete para colocar as peças durante
a separação e montagem.
Do not place the parts directly onto the floor.
Use a cardboard sheet or a mat to place the parts, during
the separation and assembly.
No coloque las piezas directamente en el piso.
Use una hoja de cartón o una alfombra para colocar las piezas, durante
la separación y el montaje.
Para facilitar a montagem, você deve separar e identificar as peças primeiro.
In order to ease the assembly, you should separate and identify the parts first.
Para facilitar el montaje, primero debe separar e identificar las partes.
Ferragem necessária para montagem.
Necessary hardware for the assembly.
Hardware necesario para el montaje.
* Incluído no kit
* Included in the kit
* Incluido en el kit
IMPORTANTE
Para evitar ferimentos graves ou fatais, siga as instruções cuidadosamente.
Este produto deverá ser fixado na parede para evitar possíveis quedas.
Diferentes tipos de paredes exigem diferentes tipos de ferragens.
A ferragem para fixar o produto na parede está incluído no kit.
Caso sua parede seja diferente, por favor, peça conselhos na loja de ferragens.
IMPORTANT
In order to avoid severe or even fatal injuries, follow the instructions carefully.
This furniture should be fixed onto the wall, so to avoid possible drops.
Different types of walls demand different types of hardware.
Hardware to fix the furniture to the drywall is included in the kit.
Should your wall be different, please, ask for advice at the hardware store.
IMPORTANTE
Para evitar lesiones graves o incluso fatales, siga las instrucciones cuidadosamente.
Este mueble debe fijarse a la pared, para evitar posibles caídas.
Diferentes tipos de paredes requieren diferentes tipos de hardware.
El hardware para arreglar los muebles en el panel de yeso está incluido en el kit.
Si su pared es diferente, pida consejo en la ferretería.
Dúvidas? Estamos aqui para ajudá-lo.
Doubts? We're here to help you.
Dudas? Estamos aquí para ayudarle.
0800 032 6111
www.cozinhasitatiaia.com.br
