
1. Thisdevicemaynotcauseinterference;and
2. Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperationofthedevice.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme
aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
1. L'appareil ne pas produire de brouillage; et
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
UnderInnovation,ScienceandEconomicDevelopmentCanadaregulations,thisradio
transmittermayonlyoperateusingaantennaofatypeandmaximum(orlesser)gain
approvedforthetransmitterbyInnovation,ScienceandEconomicDevelopmentCanada.
Toreducepotentialradiointerferencetootherusers,theantennatypeanditsgainshould
besochosenthattheequivalentisotropicallyradiatedpower(e.i.r.p.)isnotmorethanthat
necessaryforsuccessfulcommunication.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour
l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son
gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas
l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
This radio transmitter (IC: 864G-OW1 (for IRM-MESH) or IC: 864A-OW3 (for IRM-STAR))
has been approved by Innovation, Science and Economic Development Canada to
operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain indicated.
Antenna types not included in this list that have a gain greater than the maximum gain
indicated for any type listed are strictly prohibited for use with this device.
Le présent émetteur radio (IC: 864G-OW1 (pour IRM-MESH) ou IC: 864A-OW3 (pour
IRM-STAR)) a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique
Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain
admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est
supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement
interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
IRM-STAR and IRM-MESH Installation Guide 1 Introduction
January 03, 2024 LDI-0362 REV 001 Itron, Inc. Page 10 of 84