Ivela 787-06 User manual













ARCHITECTURAL LIGHTING MADE IN ITALY

ITEM




ARTIGO


TENSIONE

TENSION

TENSION
SPANNING
TENSÃO




















N. MAX PEZZI
MAX PIECES
PIÈCES MAX
MAX STÜCKE
NÚMERO MÁXIMO DE PIEZAS




1300 mm 2300 mm
787-06 220/240 V
LED 12,4 W 14,4 W
N. 5 N. 10
355°
I
MONTAGGIO

MANUTENZIONE


riconosciuto.






UK
ASSEMBLY

MAINTENANCE

electrician.
Keep this instruction sheet.





F
MONTAGE

ENTRETIEN


Garder la notice de montage.






D
MONTAGE

WARTUNG
















1








LED
a
E
MONTAJE

MANTENIMIENTO


personal competente legalmente
reconocido.







NL
MONTAGE

ONDERHOUD












P
MONTAGEM

MANUTENÇÃO



reconhecidas.








PL
MONTAŻ

KONSERWACJA



personelu.









يبرع
ا ﻟ ﻣ ﺟﺳ م
ا ﻧ ظرا ﻟ ﺷﻛل .2
ا ﻋﻣ ﺎ لﺻﯾ ﺎ ﻧ ﺔ
ﯾ ﺟباﺳﺗ ﺑ د الﻣﺻد ر ا ﻟ ﺿو ء ا ﻟ ﻣوﺟو دﻓﻲوﺣد ة اﻹﻧ ﺎرة
ھذ هﻣنﻗ ﺑلا ﻟ ﺷر ﻛ ﺔ ا ﻟ ﻣﺻ ﻧ ﻌ ﺔ ﻓ ﻘط.
ﯾ
ُ
ﺳﻣﺢﺑﺎﻟﺗدﺧﻼتﻋﻠﻰاﻟﻧظﺎماﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲﻓﻘطﻟﻸﻓراد
اﻟﻣؤھﻠﯾناﻟﻣﻌﺗرفﺑﮭمﻗﺎﻧوﻧ
ً
ﺎ.
اﺣﺗ ﻔظﺑ ور ﻗ ﺔا ﻟ ﺗﻌﻠ ﯾﻣﺎت.
إ ﺟر ا ءا ﻟ ﺗﻐﯾ ﯾرات،ﺗﺛﺑﯾت/ا ﺳﺗﺧد ا ما ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞﺑ طر ﯾ ﻘ ﺔﻣﺧ ﺗ ﻠ ﻔ ﺔ
ﻋﻣ ﺎھوﻣ وﺻوف،ﯾ ﻧ طويﻋﻠﻰﻓ ﻘ د انا ﻟ ﺧﺻ ﺎ ﺋص
اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ/ا ﻟﻣﯾﻛﺎ ﻧ ﯾﻛﯾﺔ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲﻓ ﻘ د انا ﻟ ﺿﻣ ﺎ ن،و ﻧ ﺣن
ﻧ ر ﻓضأيﻣﺳؤو ﻟ ﯾ ﺔ .
ا ﻟ ﻣ ﺟﺳ م
ا ﻧ ظرا ﻟ ﺷﻛل .2
ا ﻋﻣ ﺎ لﺻﯾ ﺎ ﻧ ﺔ
ﯾ ﺟباﺳﺗ ﺑ د الﻣﺻد ر ا ﻟ ﺿو ء ا ﻟ ﻣوﺟو دﻓﻲوﺣد ة اﻹﻧ ﺎرة
ھذ هﻣنﻗ ﺑلا ﻟ ﺷر ﻛ ﺔ ا ﻟ ﻣﺻ ﻧ ﻌ ﺔ ﻓ ﻘط.
ﯾ
ُ
ﺳﻣﺢﺑﺎﻟﺗدﺧﻼتﻋﻠﻰاﻟﻧظﺎماﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲﻓﻘطﻟﻸﻓراد
اﻟﻣؤھﻠﯾناﻟﻣﻌﺗرفﺑﮭمﻗﺎﻧوﻧ
ً
ﺎ.
اﺣﺗ ﻔظﺑ ور ﻗ ﺔا ﻟ ﺗﻌﻠ ﯾﻣﺎت.
إ ﺟر ا ءا ﻟ ﺗﻐﯾ ﯾرات،ﺗﺛﺑﯾت/ا ﺳﺗﺧد ا ما ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞﺑ طر ﯾ ﻘ ﺔﻣﺧ ﺗ ﻠ ﻔ ﺔ
ﻋﻣ ﺎھوﻣ وﺻوف،ﯾ ﻧ طويﻋﻠﻰﻓ ﻘ د انا ﻟ ﺧﺻ ﺎ ﺋص
اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ/ا ﻟﻣﯾﻛﺎ ﻧ ﯾﻛﯾﺔ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲﻓ ﻘ د انا ﻟ ﺿﻣ ﺎ ن،و ﻧ ﺣن
ﻧ ر ﻓضأيﻣﺳؤو ﻟ ﯾ ﺔ .

IVELA Spa con Socio Unico - Via Bruno Buozzi, 15 - 20050 Liscate (MI) Italy - www.ivela.it ________________________________________________________________ 99-01081-31 - LT 1081 - 29/06/2022
b
c
d
x 2
N. 6 Scatti
 
 
 
 
 
 
 







e
 
Positions
Positions
Positionen
Posiciones
Posities
 
 

Per la sostituzione del LED / alimentatore contattare l’azienda IVELA.
To replace the LED / driver, contact the IVELA company.
Pour remplacer la LED / l’alimentation, contacter la société IVELA.
Wenden Sie sich für den Austausch der LED / des Netzteils an die Firma IVELA.
Para sustituir el LED / fuente de alimentación contactar con la empresa IVELA.
Neem contact op met het bedrijf IVELA om de LED / voeding te vervangen.
Para substituir o LED / fonte de alimentação, entre em contato com a empresa IVELA.
Aby wymienić diodę LED / zasilacz, skontaktuj się z firmą IVELA.