Ivela 788-36 User manual
ARCHITECTURAL LIGHTING MADE IN ITALY
ITEM
ARTIGO
TENSIONE
TENSION
TENSION
SPANNING
TENSÃO
N. MAX PEZZI
MAX PIECES
PIÈCES MAX
MAX STÜCKE
NÚMERO MÁXIMO DE PIEZAS
1300 mm 2300 mm
788-36 220/240 V
LED 25 W LED 28,7 W N. 4 N. 8
355°
I
MONTAGGIO
MANUTENZIONE
riconosciuto.
UK
ASSEMBLY
MAINTENANCE
electrician.
Keep this instruction sheet.
F
MONTAGE
ENTRETIEN
Garder la notice de montage.
D
MONTAGE
WARTUNG
E
MONTAJE
MANTENIMIENTO
personal competente legalmente
reconocido.
NL
MONTAGE
ONDERHOUD
P
MONTAGEM
MANUTENÇÃO
reconhecidas.
PL
MONTAŻ
KONSERWACJA
personelu.
يبرع
1
LED
a
ا ﻟ ﻣ ﺟﺳ م
ا ﻧ ظرا ﻟ ﺷﻛل .2
ا ﻋﻣ ﺎ لﺻﯾ ﺎ ﻧ ﺔ
ﯾ ﺟباﺳﺗ ﺑ د الﻣﺻد ر ا ﻟ ﺿو ء ا ﻟ ﻣوﺟو دﻓﻲوﺣد ة اﻹﻧ ﺎرة
ھذ هﻣنﻗ ﺑلا ﻟ ﺷر ﻛ ﺔ ا ﻟ ﻣﺻ ﻧ ﻌ ﺔ ﻓ ﻘط.
ﯾ
ُ
ﺳﻣﺢﺑﺎﻟﺗدﺧﻼتﻋﻠﻰاﻟﻧظﺎماﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲﻓﻘطﻟﻸﻓراد
اﻟﻣؤھﻠﯾناﻟﻣﻌﺗرفﺑﮭمﻗﺎﻧوﻧ
ً
ﺎ.
اﺣﺗ ﻔظﺑ ور ﻗ ﺔا ﻟ ﺗﻌﻠ ﯾﻣﺎت.
إ ﺟر ا ءا ﻟ ﺗﻐﯾ ﯾرات،ﺗﺛﺑﯾت/ا ﺳﺗﺧد ا ما ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞﺑ طر ﯾ ﻘ ﺔﻣﺧ ﺗ ﻠ ﻔ ﺔ
ﻋﻣ ﺎھوﻣ وﺻوف،ﯾ ﻧ طويﻋﻠﻰﻓ ﻘ د انا ﻟ ﺧﺻ ﺎ ﺋص
اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ/ا ﻟﻣﯾﻛﺎ ﻧ ﯾﻛﯾﺔ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲﻓ ﻘ د انا ﻟ ﺿﻣ ﺎ ن،و ﻧ ﺣن
ﻧ ر ﻓضأيﻣﺳؤو ﻟ ﯾ ﺔ .
ا ﻟ ﻣ ﺟﺳ م
ا ﻧ ظرا ﻟ ﺷﻛل .2
ا ﻋﻣ ﺎ لﺻﯾ ﺎ ﻧ ﺔ
ﯾ ﺟباﺳﺗ ﺑ د الﻣﺻد ر ا ﻟ ﺿو ء ا ﻟ ﻣوﺟو دﻓﻲوﺣد ة اﻹﻧ ﺎرة
ھذ هﻣنﻗ ﺑلا ﻟ ﺷر ﻛ ﺔ ا ﻟ ﻣﺻ ﻧ ﻌ ﺔ ﻓ ﻘط.
ﯾ
ُ
ﺳﻣﺢﺑﺎﻟﺗدﺧﻼتﻋﻠﻰاﻟﻧظﺎماﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲﻓﻘطﻟﻸﻓراد
اﻟﻣؤھﻠﯾناﻟﻣﻌﺗرفﺑﮭمﻗﺎﻧوﻧ
ً
ﺎ.
اﺣﺗ ﻔظﺑ ور ﻗ ﺔا ﻟ ﺗﻌﻠ ﯾﻣﺎت.
إ ﺟر ا ءا ﻟ ﺗﻐﯾ ﯾرات،ﺗﺛﺑﯾت/ا ﺳﺗﺧد ا ما ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞﺑ طر ﯾ ﻘ ﺔﻣﺧ ﺗ ﻠ ﻔ ﺔ
ﻋﻣ ﺎھوﻣ وﺻوف،ﯾ ﻧ طويﻋﻠﻰﻓ ﻘ د انا ﻟ ﺧﺻ ﺎ ﺋص
اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ/ا ﻟﻣﯾﻛﺎ ﻧ ﯾﻛﯾﺔ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲﻓ ﻘ د انا ﻟ ﺿﻣ ﺎ ن،و ﻧ ﺣن
ﻧ ر ﻓضأيﻣﺳؤو ﻟ ﯾ ﺔ .
b
c
e f
d
x 2
IVELA Srl con Socio Unico - Via Bruno Buozzi, 15 - 20050 Liscate (MI) Italy - www.ivela.it ________________________________________________________________ 99-01082-31 - LT 1082 - 29/06/2022
uno solo dei due
componenti
only one
un seul des
deux composants
nur eine
Komponenten
solo uno de los dos
componentes.
slechts één
van de twee componenten.
um dos dois
componentes.
tylko
jednego
طقف دحاو
Per la sostituzione del LED / alimentatore contattare l’azienda IVELA.
To replace the LED / driver, contact the IVELA company.
Pour remplacer la LED / l’alimentation, contacter la société IVELA.
Wenden Sie sich für den Austausch der LED / des Netzteils an die Firma IVELA.
Para sustituir el LED / fuente de alimentación contactar con la empresa IVELA.
Neem contact op met het bedrijf IVELA om de LED / voeding te vervangen.
Para substituir o LED / fonte de alimentação, entre em contato com a empresa IVELA.
Aby wymienić diodę LED / zasilacz, skontaktuj się z firmą IVELA.
Per la sostituzione del LED / alimentatore contattare l’azienda IVELA.
To replace the LED / driver, contact the IVELA company.
Pour remplacer la LED / l’alimentation, contacter la société IVELA.
Wenden Sie sich für den Austausch der LED / des Netzteils an die Firma IVELA.
Para sustituir el LED / fuente de alimentación contactar con la empresa IVELA.
Neem contact op met het bedrijf IVELA om de LED / voeding te vervangen.
Para substituir o LED / fonte de alimentação, entre em contato com a empresa IVELA.
Aby wymienić diodę LED / zasilacz, skontaktuj się z firmą IVELA.
Per la sostituzione del LED / alimentatore contattare l’azienda IVELA.
To replace the LED / driver, contact the IVELA company.
Pour remplacer la LED / l’alimentation, contacter la société IVELA.
Wenden Sie sich für den Austausch der LED / des Netzteils an die Firma IVELA.
Para sustituir el LED / fuente de alimentación contactar con la empresa IVELA.
Neem contact op met het bedrijf IVELA om de LED / voeding te vervangen.
Para substituir o LED / fonte de alimentação, entre em contato com a empresa IVELA.
Aby wymienić diodę LED / zasilacz, skontaktuj się z firmą IVELA.
Other Ivela Lighting Equipment manuals
