J.P. SELECTA 3000974 User manual

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 1
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
ISO9001
ER-0109/1996
AGITADORORBITALYDEVAIVÉN
ORBITALMIXERANDSHAKER
ROTABIT 3000974

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 2
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es
Índice
1Seguridad...........................................................................................5
1.1Iconos de seguridad.....................................................................................................................5
1.2Riesgos alos que está sometidoeloperador:..................................................................................5
1.3Cualificacióndelpersonal..............................................................................................................5
2Informacióngeneral.............................................................................6
3Especificacionestécnicas......................................................................6
4Lista deembalaje................................................................................7
4.1Contenidoestandardelpaquete....................................................................................................7
5Introducción........................................................................................7
6Descripcióndelequipo.........................................................................7
6.1Equipamiento..............................................................................................................................7
6.2Prestaciones................................................................................................................................7
6.3Accesorios...................................................................................................................................7
6.4Panelde mandos........................................................................................................................10
6.5Parteposterior...........................................................................................................................10
7Instalación........................................................................................10
8Funcionamiento.................................................................................11
9Mantenimiento..................................................................................15
10 Garantía..........................................................................................15
11 Esquemaeléctrico............................................................................16
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD“CE”.................................................31

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 3
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
Contents
1Safety...............................................................................................18
1.1SafetyIcons..............................................................................................................................18
1.2Risksthat the operator canbe subjected to:.................................................................................18
1.3Qualifiedusers...........................................................................................................................18
2Generalinformation...........................................................................19
3Technicalspecifications......................................................................19
4Contentslist......................................................................................20
4.1Standard contents......................................................................................................................20
5Introduction......................................................................................20
6Equipment description........................................................................20
6.1Equipment.................................................................................................................................20
6.2Features....................................................................................................................................20
6.3Accessories...............................................................................................................................20
6.4Controlpanel.............................................................................................................................23
6.5Rear part..................................................................................................................................23
7Installation........................................................................................23
8Operation.........................................................................................24
9Maintenance.....................................................................................28
10 Guarentee.......................................................................................28
11 Electricdiagram...............................................................................29
“EC”CONFORMITYDECLARATION.........................................................31

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 4
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 5
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
1Seguridad
Elequipoincluyelasmedidasde seguridad adecuadas.
Alolargodeestemanualseindicanlassituacionesderiesgo quedebenrespetarse.
2.1Iconosdeseguridad
Identificanlassituacionesderiesgoylasmedidasdeseguridadquedebentomarse.
Losiconoshacenreferenciaalpárrafomarcadoconlalíneagris.
Riesgo eléctrico
Riesgodeaccidenteeléctricoalaccederalaszonasindicadasconestaseñaloal
realizarlasoperacionesindicadasenestemanualacompañadasdeesteicono.
Respetarlasinstruccionesindicadaspararealizarlaoperacióndescrita.
Información importante
•Informaciónimportanteparaobtenerbuenosresultadoso paraunfuncionamiento
óptimodelequipo.
•Informaciónimportanteparaalargarlavidadelequipooevitarladegradación
dealgunode suscomponentes.
2.3Cualificacióndel personal
Esteequiposólopuede serutilizadoporpersonalquehasidocualificado
adecuadamente.
Esteequiposólopuedeserutilizadoporpersonalquehaleídoycomprendidoestas
instruccionesoquehasidocualificadoadecuadamenteenelfuncionamientode
esteequipo.
2.2Riesgosalosque estásometido el operador:
•Golpesyatrapamientode dedos.
• Riesgoeléctrico.
Riesgo depeligro
Riesgodepeligro.
Respetarlasinstruccionesindicadaspararealizarlaoperacióndescrita.

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 6
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es
2Información general
2.1Manipularelpaqueteconcuidado.Desembalarloycomprobarqueelconteni-
docoincideconloindicadoenelapartadodela“Listade embalaje”.Sise
observa algún componentedañadoolaausenciadealguno,avisarrápida-
mentealdistribuidor.
2.2Noinstalarniutilizarelequiposinleer,previamente,estemanualde
instrucciones.
2.3Estasinstruccionesformanparteinseparabledelaparatoydebenestardispo-
niblesatodoslosusuariosdelequipo
2.4CualquierdudapuedeseraclaradacontactandoconelserviciotécnicodeJ.P.
SELECTA,s.a.
2.5 ¡ATENCIÓN!NOSEADMITIRÁNINGUNAMÁQUINA PARAREPARAR
QUENOESTÉDEBIDAMENTELIMPIAYDESINFECTADA.
2.6Toda modificación,eliminacióno faltademantenimiento decualquierdispositivo
delamáquina,transgrede ladirectiva deutilización89/655/CEEyelfabricante
nosehaceresponsablede losdañosquepudieranderivarse.
2.7 Noutilizarelequipoconfluidosquepuedandesprendervaporesoformar
mezclasexplosivasoinflamables.
3Especificacionestécnicas
Tensión dealimentación 115/230V 50/60 Hz según seindi-
queenlaplaca decaracterísticasdelamáquina.
Código: 3000974
Oscilaciones:20-230u/min
Dimensiones:
Alto 20 cm
Ancho 42 cm
Fondo 43 cm
Potencia: 80 W
Peso: 13.5kg

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 7
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
4Lista deembalaje
4.1Contenidoestándardelpaquete
Elequipoestándarconstade lossiguientescomponentes:
- Rotabit 3000974
-Manualdeintrucciones 80014
5Introducción
LosagitadoresROTABITestándiseñadosparaofrecerunsistemapolivalentede
agitaciónorbitalode vaivén.Permitenregularlavelocidadelectrónicamentedesde
20hasta230u/min.ylaamplituddelaoscilacióna15oa20 mm.
Laencimeralleva incorporadoun dispositivoparaadaptarfácilmentelasdiferentes
plataformasquesesuministrancomoaccesorios.Esaptoparasoportarpesosde
hasta30Kgs.
6Descripción delequipo
6.1 Equipamiento
LosagitadoresRotabitestánequipadoscon:
-Circuitodigitalde controldevelocidadydetiempo.
-Dispositivomecánicodeseleccióndemovimientoorbitalodevaivén.
-Dispositivomecánicodeselecciónde amplituddemovimiento.
-Patasconventosadegranadherenciaensuperficieslisas.
6.2 Prestaciones
-Regulaciónvelocidaddea20 a230oscilacionesporminuto.
-Controlde tiempodetrabajode 1mina999min(otrabajoportiempono
definido)
-Movimientoorbitalodevaivén.
-Amplituddelmovimientoajustablea15oa20 mm.
- Pesodelacargahasta30kg.
*PLATAFORMASUNIVERSALES
Superficieantideslizante,cuatrobarrasdesujeciónrecubiertasdesiliconaque
permitensujetartoda clasedevasos. Hay dostamaños:
6.3 Accesorios

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 8
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es
*PLATAFORMASPARAMATRACESERLENMEYER
Construidasenaceroinox.conorificiosmultiadaptadoresparasujetarmatraces
Erlenmeyers de capacidadesde50,100,250,500 y1000ml.
Código/ Code
Medidasplataformacm
Platformdimensionscm Peso
Weight
Kg
Alto/ Height Ancho/ Length Fondo/ Width
3000975
9
42
35
5
3000976 55 6
*JUEGODE5AROSREDUCTORES
Código:6000620
Paraembudosdedecantaciónde50a100ml.decapacidad.
*DISPOSITIVOPARAEMBUDOSDEDECANTACIÓN
Código:6000619
Consistemadefijaciónenposiciónhorizontalyverticalparafacilitarladecantación
sinnecesidaddemanipulaciónsuplementaria.Capacidadde 5embudosde decan-
taciónde250ml.a500ml.Estedispositivoesúnicamenteadaptablealaplatafor-
ma3000976.
*ADAPTADORESPARAMATRACESERLENMEYER
Construidosenaceroinoxidablealtemple.
-Adaptadorpara50ml. 1001003
-Adaptadorpara100ml. 1000978
-Adaptadorpara250ml. 1000979
-Adaptadorpara500ml. 1000980
-Adaptadorpara1000 ml. 1000981
Código
Code
Para
plataforma
código
Forplatform
code
Medidas
plataforma cm.
Platform
dimensionscm
Capacidaddeadaptadoresen
plataformapara
Adaptercapacityinplatformfor
Peso
Weight
Kg
Length Width 50ml 100ml 250ml 500ml 1,000ml
3000977 3000975 40
34
32 25 12 9 5 1.5
3001010 3000976 54 38 32 18 12 8 2
36
48 30
16
20

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 9
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
*CÁMARADE INCUBACIÓN“BOXCULT”
AdaptablealagitadorROTABIT.Concirculaciónporaireforzado.Paratemperaturas
regulablesdesdeambiente+5ºChasta57ºC.Construida enmaterialacrílicoque
permitevisualizarelinteriordelamismadurantelaincubación.
Código
Code
Medidas interiores cm.
Internaldimensionscm
Medidasexteriores cm.
Overall dimensionscm Consumo
Consump.
W
Peso
Weight
Kg
Alto
Height
Ancho
Length
Fondo
Width
Alto
Height
Ancho
Length
Fondo
Width
3000957 50 47 47 61 51 51 220 11
*ESQUEMADE LASDIFERENTESOPCIONESPARAELAGITADOR “ROTABIT”

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 10
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es
6.4Panel demandos
1. Interruptorgeneral
2. Display velocidad ytiempo
3. Ledindicadordeselecciónvelocidad
4. Ledindicadorde seleccióntiempo
5. Teclacambiodeconsigna
6. Teclaincrementarelvalordeconsigna
7. Tecladisminuirelvalordeconsigna
8. TeclaStart/Stop
6.5Parteposterior
9. Portafusible
10. Cableconexióndered
7Instalación
7.1EMPLAZAMIENTO
Situarelaparatocercadeunatomadecorrienteadecuada asuconsumo,sobre
unasuperficieplanaysuficientementerobustaparasoportarelpesoindicadoenla
tabladelapartado3(Especificacionestécnicas)yelmovientocausadoporlas
oscialacionespropiasdeltrabajo delaparato.Nousemesasconruedas.Dejeun
mínimode30cmacadaladodelaparato.
7.2CONEXIÓNALAREDELECTRICA
Asegúresequeelequiposeconectaaunatensiónderedquecoincideconla
indicada enlaplacadecaracterísticas.
Noutiliceelequiposinestarconectadalatoma detierra.
Sicambialaclavijadeconexión,tenga encuentalosiguiente:
Cableazul: Neutro.
Cablemarrón: Fase.
Cableamarillo/verde: Tierra.
NOINSTALARELAPARATOENATMOSFERASEXPLOSIVASOENLUGARESDONDE
SEUSENOALMACENENDISOLVENTESUOTROSPRODUCTOSSUSCEPTIBLESDE
FORMARMEZCLASEXPLOSIVASOINFLAMABLES.
9
10
EXISTERIESGODE GOLPESPOR ELMOVIMIENTODE LAPLATAFORMAYDE
ATRAPAMIENTODEDEDOSENLAPARTEINFERIORDELAMISMA
123
45
6
7 8

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 11
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
8Funcionamiento
8.1PUESTAENMARCHA
-Conectar alared eléctrica.
-Colocaryfijarelmaterialobjetodelaagitaciónenlaplataforma.
-Accionarelinterruptorgeneral(1).
Durante unos segundos eldiplaymuestra«-A-».
Tengaencuenta quesielaparatosepararamedianteelinterruptor
antesdeterminareltrabajo (sindejarqueterminaseeltiempo
programadoosinpulsarlateclaStart/stop),laplataformaempezará
aagitar alavelocidaddelúltimotrabajo.
-Normalmente,alponerlaenmarcha,eldisplay(2)muestra«000».
-Paraponerlaenmarcha,pulsarlateclastart/stop(8).Laagitación
terminaalvolver apulsarlatecla(8)oalfinalizareltiempode
consigna.
7.3COLOCACIÓNDELAPLATAFORMA
Paracolocarlasdiferentesplataformasesnecesario:
- Aflojarloscuatrotornillosallen.
-Colocarlaplataforma.
-Apretarconfirmezalostornillosprocurandoquelaplanchaquedefijada por
lasarandelas.
8.1.1CONSIGNADEUNAVELOCIDAD
Despuésde realizarloindicadoenelapartado8.1:
-Conlatecla(6)seleccione elled(3) encendido.
-Pulsarlatecla(5)y,sindejardepulsarla,conlas
teclas(6)y(7)seleccionelavelocidaddeconsigna
que semostraráeneldisplay(2).
8.1.2 CONSIGNADEUNTIEMPO
Despuésde realizarloindicadoenelapartado8.1:
-Conlatecla(7)seleccione elled(4) encendido.
-Pulsarlatecla(5)y,sindejardepulsarla,conlas
teclas(6)y(7)seleccione eltiempodeconsignaque
semostraráeneldisplay(2).
123
45
6
7 8

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 12
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es
8.2CAMBIOSDEMOVIMIENTO
Situacióndelos diferentesejesqueintervienenenlos cambios de
movimiento:
8.3CAMBIO DEMOVIMENTODEORBITALAVAIVÉN
*Quitarlaplataforma porta-objetosretirando loscuatrotornillosallen(ylascuatro
arandelas)conunallaveallende5mm.ylevantándolaverticalmente.
*Aflojaryquitarlatuercaylaarandeladelejeexcéntrico4conunallavefijade
10mm.
*Aflojaryquitarlatuercayelcasquillodelaespigaroscada 5.
*Quitarlajuntatóricade transportede laespiga 1.
*QuitarlapiezaP1de sualojamiento(2-4)ycolocarlaentre1y5procurandono
variarsuposición(elcasquillooscilanteen2ylaoquedadproducidaporla
diferenciadeespesorentrelapiezayelcojineteradialenlapartesuperior).
*Colocarunatuercayunaarandelaenlaespigaroscada 5yapretarligeramente
conunallavede10mm.
*Colocarelcasquilloylatuercarestanteenelejeexcéntrico4yapretarligeramente
conunallavede10mm.
*Colocarlajuntatóricaenlaespiga 2.
*Volveracolocarlaplataformaporta-objetosyfijarloscuatrotornillosallencon
susrespectivasarandelas.

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 13
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
8.4CAMBIO DEMOVIMENTODEVAIVÉNAORBITAL
*Quitarlaplataforma porta-objetosquitandoloscuatrotornillosallen(ylas
cuatroarandelas)conunallave allende5mm.ylevantándolaverticalmente.
*Aflojaryquitarlatuercaylaarandeladelaespigaroscada 5.
*Aflojaryquitarlatuercayelcasquillodelejeexcéntrico4(elcasquilloinferior
debe permanecereneleje4).
*Quitarlajuntatóricade transportede laespiga 2.
*QuitarlapiezaP1de sualojamiento (1-5)ycolocarlaentre2y4,procurandono
variarsuposición(elcasquillooscilanteen1ylaoquedadproducidaporla
diferenciadeespesorentrelapiezayelcojineteradialenlapartesuperior).
*Colocarunatuercayunaarandelaenlaespigaroscada 5yapretarligeramente
conunallavede10mm.
*Colocarlajuntatóricaenlaespiga 1.
*Volveracolocarlaplataformaporta-objetosyfijarloscuatrotornillosallencon
susrespectivasarandelas.
8.5CAMBIODELARGOACORTORECORRIDOENELMOVIMIENTOORBITAL:
*Quitarlaplataforma porta-objetosquitandoloscuatrotornillosallen(ylascuatro
arandelas)conunallaveallende5mm.ylevantándolaverticalmente.
*Aflojaryquitarlatuercaylaarandeladelejeexcéntrico4conunallavefijade
10mm.
*QuitarlapiezaP1desualojamiento2y4.
*Quitarelcasquillodeleje4.
*QuitarlapiezaP2desualojamiento3y4.
*Conunallavede14mmaflojaryquitarelalargo hexagonaldeleje4ycolocarlo
eneltaladroroscadomáscercanoalcentrodeleje.
*ColocarlapiezaP2entre3y4,procurandomantenenerlaposicióninicial(el
casquillooscilanteen3ylaoquedadproducidaporladiferenciadeespesor
entrelapiezayelcojineteradialenlapartesuperior).
*Colocarelcasquilloen4.
*ColocarlapiezaP1entre2y4procurando mantenerlaposicióninicial(elcasquillo
oscilanteen2ylaoquedadproducidaporladiferenciade espesorentrelapieza
yelcojineteradialenlapartesuperior).
*Colocarlaarandelaylatuercaen4yapretarligeramenteconunallavede
10mm.
*Volveracolocarlaplataformaporta-objetosyfijarloscuatrotornillosallencon
susrespectivasarandelas.

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 14
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es
8.6CAMBIODERECORRIDO LARGOARECORRIDOCORTOENMOVIMIENTODE
VAIVÉN:
*Quitarlaplataforma porta-objetosquitandoloscuatrotornillosallen(ylascuatro
arandelas)conunallaveallende5mm.ylevantándolaverticalmente.
*Aflojaryquitarlatuercayloscasquillosdelejeexcéntrico4conunallavefijade
10mm.
*QuitarlapiezaP2desualojamiento3y4.
*Conunallavede14mmaflojaryquitarelalargo hexagonaldeleje4ycolocarlo
eneltaladroroscadomáscercanoalcentrodeleje.
*ColocarlapiezaP2entre3y4procurandomantenenerlaposicióninicial(el
casquillo oscilanteen3ylaoquedadproducidaporladiferenciade espesorentrela
piezayelcojineteradialenlapartesuperior).
*Colocarelcasquillocortoen4.
*Colocarelcasquillolargoen4.
*Roscarlatuercasobreeleje4yapretarligeramenteconlallave de 10 mm.
*Volveracolocarlaplataformaporta-objetosyfijarloscuatrotornillosallencon
susrespectivasarandelas.
Elhuecoproducidopor ladiferenciade
espesor entrelapiezayelrodamiento
estáenlapartesuperior

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 15
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
9Mantenimiento
Antesde quitarlatapadelaplacaparamanipularensuinteriordesconectelatoma
dered.
Lamanipulacióndeloscircuitoselectrónicosinternosdelaplacapor
personalnoautorizadopuedeprovocar dañosdedifícil reparación.Ase-
gúresedellevarelequipoaunodelosserviciostécnicosautorizadospor
J.P. SELECTA,s.a.
9.1LIMPIEZA
Paralalimpiezadelasdiferentespiezas, recomendamosusarunpañodealgodón
humedecidoconunasolucióndeaguayalcohol.
9.2RECAMBIOS
Losrepuestosmásfrecuentessonlossiguientes:
D escripcióndelrecambio Código
Varilla WH610x295 5019
Varilla WH610x270 5020
Soporteeje 5022
Soporteconcojinete 5023
CojineteGE6PB 5037
Rodamiento6201.2ZR.J22C 15217
Rodamiento626.2ZR 15302
Cableconexiónred 7002
Interruptorgeneral 20100
Circuitocontrol 29323
Circuitosensortacómetro 29013
Portafusibles 15480
Motorreductor 24053
10 Garantía
Esteproductotieneunagarantíade un año.Lagarantíanocubrelosdañoscausa-
dosporunusoindebidooporcausasajenasaJ.P.SELECTA,s.a.
CualquiermanipulacióndelaparatoporpersonalnoautorizadoporJ.P.SELECTA,
s.a.,anulaautomáticamentelosbeneficiosde lagarantía.

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 16
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es
11 Esquemaeléctrico
Pos D escripción Código
1 Cabledeconexióndered 7002
2 Filtrodered 45011
3 Portafusibles 15400
4 Interruptorgeneral 20100
5 Transformador 45020
6 Circuitotacómetro 29013
7 Circuitocontroldelmotor 29323
8 Ferritas 45027
9 Motor 24053
+
M
-
12
3
4
5
6
7
8
9

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 17
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
ENGLISHVERSION

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 18
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es
1Safety
Theequipmentcomescompletewithsafetyfeatures.
Thismanualindicatesareasofpossiblerisk.
1.1Safety icons
Thesafetyiconsidentifyrisky situationsandsafetymeasuresthatshouldbeadhered
to.
Theiconsmake referencewithintheparagraph,markedasagreyline.
Riskofdanger
Riskofdanger
Beware,followtheinstructionsasindicated.
Electrical risk
Riskofelectrical shockwhenaccessingzonesshownwiththisicon.
Beware,followtheinstructionsasindicated.
1.2Risksthattheoperatorcanbe subjected to:
•Possibilityoftrapingorstrokes.
• Electricalrisks.
1.3Qualifiedusers
Thisequipmentshouldonlybeusedbypersonnelwhoarequalified users.
Thisequipmentshouldonlybeusedbypersonnelwhohaveunderstoodthismanual
orwhohave previousadequateinstructionontheuseofsteamsterilizers.
Importantinformation
• Importantinformationinobtainingthebestresultsoroptimumperformanceof
theequipment.
•Importantinformationtoextendthelifeoftheequipmentandmaintainits
optimumperformance.

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 19
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
2Generalinformation
2.1Handletheequipmentwithcare.Unpackandcheckthatall itemscoincide
withthedeliverynote.Ifyouseeanydiscrepancyordamageofanykind,
notifyyourdistributorassoonaspossible.
2.2Read thismanualbeforeusingtheequipment.
2.3Theseinstructionsareanimportantpartoftheequipmentandshouldbe
made availabletoall users.
2.4Ifyouareinanydoubtorneedclarityontheuseofthisinstrument, please
contactyourlocaldistributorortheservicedepartmentofJ.P.Selecta,s.a.
2.5 ATTENTION,ANYEQUIPMENTNOTCLEANANDDISINFECTEDSHALL
NOTBE REPAIRED.
2.6Anyunauthorizedmodification,lackofmaintenanceordeliberatedamage to
themachine,transgressesthedirective89/655/CEE, wherethemanufacturer
will notbe responsiblefordamagesthatcouldoccurduetounduecareand
attention.
2.7 Donotusetheequipmentforfluidsthatcanproducevapoursthatcanform
inflammableorexplosivemixtures.
3Technicalspecifications.
Voltagesupply115-230V50/60Hz accordingtothe
characteristicsplateindications.
Code: 3000974
Oscillations: 20-230u/min
Dimensions:
Height 20 cm
Width 42 cm
Depth 43 cm
Power: 80 W
Weight: 13.5kg

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 20
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es
4Contentslist
4.1Standardcontents
Thestandardequipmentconsistsofthefollowingitems:
- Rotabit 3000974
- Instructionmanual 80014
5Introduction
TheROTABITshakers aredesignedtogiveamultiusesbothmixerandshaking
working.Allowsanelectronic controlofthespeedto20 or230u/minandthe
oscillationamplitudefrom15 to20 mm.
Thetopoftheequipmentincludesadevicetolockonitseveralplatformseasily,
whicharesupplied asanaccessory.Theequipmentisabletoworkupto30kg.
6Equipment description
6.1 Equipment
ROTABITisequippedwiththefollowingfeatures:
- Digitalcircuitboardwithcontrolspeedandworkingtime.
-Mechanicaldevicetoselectorbitalorshakingmovement.
-Mechanicaldevicetoselectoscillationmovementamplitude
-Legswithsuckerswhichhave greatholdingonaevensurface.
6.2 Features
-Speed regulationfrom20 to230 u/min.
-Workingtimefrom1minto999min(orfornodefined time).
-Mixerorshakermovement.
-Amplitudeto15 or20 mm.
-Maximumload 30kg.
6.3 Accessories
*UNIVERSALPLATFORM
Anti-driftsurface,fourlookingbarscoatedbysiliconewhichallowlotsofkindsof
flasksandbottles.Therearetwosizes.