J.P. SELECTA 3000974 User manual

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 1
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
ISO9001
ER-0109/1996
AGITADORORBITALYDEVAIVÉN
ORBITALMIXERANDSHAKER
ROTABIT 3000974

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 2
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es
Índice
1Seguridad...........................................................................................5
1.1Iconos de seguridad.....................................................................................................................5
1.2Riesgos alos que está sometidoeloperador:..................................................................................5
1.3Cualificacióndelpersonal..............................................................................................................5
2Informacióngeneral.............................................................................6
3Especificacionestécnicas......................................................................6
4Lista deembalaje................................................................................7
4.1Contenidoestandardelpaquete....................................................................................................7
5Introducción........................................................................................7
6Descripcióndelequipo.........................................................................7
6.1Equipamiento..............................................................................................................................7
6.2Prestaciones................................................................................................................................7
6.3Accesorios...................................................................................................................................7
6.4Panelde mandos........................................................................................................................10
6.5Parteposterior...........................................................................................................................10
7Instalación........................................................................................10
8Funcionamiento.................................................................................11
9Mantenimiento..................................................................................15
10 Garantía..........................................................................................15
11 Esquemaeléctrico............................................................................16
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD“CE”.................................................31

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 3
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
Contents
1Safety...............................................................................................18
1.1SafetyIcons..............................................................................................................................18
1.2Risksthat the operator canbe subjected to:.................................................................................18
1.3Qualifiedusers...........................................................................................................................18
2Generalinformation...........................................................................19
3Technicalspecifications......................................................................19
4Contentslist......................................................................................20
4.1Standard contents......................................................................................................................20
5Introduction......................................................................................20
6Equipment description........................................................................20
6.1Equipment.................................................................................................................................20
6.2Features....................................................................................................................................20
6.3Accessories...............................................................................................................................20
6.4Controlpanel.............................................................................................................................23
6.5Rear part..................................................................................................................................23
7Installation........................................................................................23
8Operation.........................................................................................24
9Maintenance.....................................................................................28
10 Guarentee.......................................................................................28
11 Electricdiagram...............................................................................29
“EC”CONFORMITYDECLARATION.........................................................31

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 4
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 5
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
1Seguridad
Elequipoincluyelasmedidasde seguridad adecuadas.
Alolargodeestemanualseindicanlassituacionesderiesgo quedebenrespetarse.
2.1Iconosdeseguridad
Identificanlassituacionesderiesgoylasmedidasdeseguridadquedebentomarse.
Losiconoshacenreferenciaalpárrafomarcadoconlalíneagris.
Riesgo eléctrico
Riesgodeaccidenteeléctricoalaccederalaszonasindicadasconestaseñaloal
realizarlasoperacionesindicadasenestemanualacompañadasdeesteicono.
Respetarlasinstruccionesindicadaspararealizarlaoperacióndescrita.
Información importante
•Informaciónimportanteparaobtenerbuenosresultadoso paraunfuncionamiento
óptimodelequipo.
•Informaciónimportanteparaalargarlavidadelequipooevitarladegradación
dealgunode suscomponentes.
2.3Cualificacióndel personal
Esteequiposólopuede serutilizadoporpersonalquehasidocualificado
adecuadamente.
Esteequiposólopuedeserutilizadoporpersonalquehaleídoycomprendidoestas
instruccionesoquehasidocualificadoadecuadamenteenelfuncionamientode
esteequipo.
2.2Riesgosalosque estásometido el operador:
•Golpesyatrapamientode dedos.
• Riesgoeléctrico.
Riesgo depeligro
Riesgodepeligro.
Respetarlasinstruccionesindicadaspararealizarlaoperacióndescrita.

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 6
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es
2Información general
2.1Manipularelpaqueteconcuidado.Desembalarloycomprobarqueelconteni-
docoincideconloindicadoenelapartadodela“Listade embalaje”.Sise
observa algún componentedañadoolaausenciadealguno,avisarrápida-
mentealdistribuidor.
2.2Noinstalarniutilizarelequiposinleer,previamente,estemanualde
instrucciones.
2.3Estasinstruccionesformanparteinseparabledelaparatoydebenestardispo-
niblesatodoslosusuariosdelequipo
2.4CualquierdudapuedeseraclaradacontactandoconelserviciotécnicodeJ.P.
SELECTA,s.a.
2.5 ¡ATENCIÓN!NOSEADMITIRÁNINGUNAMÁQUINA PARAREPARAR
QUENOESTÉDEBIDAMENTELIMPIAYDESINFECTADA.
2.6Toda modificación,eliminacióno faltademantenimiento decualquierdispositivo
delamáquina,transgrede ladirectiva deutilización89/655/CEEyelfabricante
nosehaceresponsablede losdañosquepudieranderivarse.
2.7 Noutilizarelequipoconfluidosquepuedandesprendervaporesoformar
mezclasexplosivasoinflamables.
3Especificacionestécnicas
Tensión dealimentación 115/230V 50/60 Hz según seindi-
queenlaplaca decaracterísticasdelamáquina.
Código: 3000974
Oscilaciones:20-230u/min
Dimensiones:
Alto 20 cm
Ancho 42 cm
Fondo 43 cm
Potencia: 80 W
Peso: 13.5kg

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 7
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
4Lista deembalaje
4.1Contenidoestándardelpaquete
Elequipoestándarconstade lossiguientescomponentes:
- Rotabit 3000974
-Manualdeintrucciones 80014
5Introducción
LosagitadoresROTABITestándiseñadosparaofrecerunsistemapolivalentede
agitaciónorbitalode vaivén.Permitenregularlavelocidadelectrónicamentedesde
20hasta230u/min.ylaamplituddelaoscilacióna15oa20 mm.
Laencimeralleva incorporadoun dispositivoparaadaptarfácilmentelasdiferentes
plataformasquesesuministrancomoaccesorios.Esaptoparasoportarpesosde
hasta30Kgs.
6Descripción delequipo
6.1 Equipamiento
LosagitadoresRotabitestánequipadoscon:
-Circuitodigitalde controldevelocidadydetiempo.
-Dispositivomecánicodeseleccióndemovimientoorbitalodevaivén.
-Dispositivomecánicodeselecciónde amplituddemovimiento.
-Patasconventosadegranadherenciaensuperficieslisas.
6.2 Prestaciones
-Regulaciónvelocidaddea20 a230oscilacionesporminuto.
-Controlde tiempodetrabajode 1mina999min(otrabajoportiempono
definido)
-Movimientoorbitalodevaivén.
-Amplituddelmovimientoajustablea15oa20 mm.
- Pesodelacargahasta30kg.
*PLATAFORMASUNIVERSALES
Superficieantideslizante,cuatrobarrasdesujeciónrecubiertasdesiliconaque
permitensujetartoda clasedevasos. Hay dostamaños:
6.3 Accesorios

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 8
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es
*PLATAFORMASPARAMATRACESERLENMEYER
Construidasenaceroinox.conorificiosmultiadaptadoresparasujetarmatraces
Erlenmeyers de capacidadesde50,100,250,500 y1000ml.
Código/ Code
Medidasplataformacm
Platformdimensionscm Peso
Weight
Kg
Alto/ Height Ancho/ Length Fondo/ Width
3000975
9
42
35
5
3000976 55 6
*JUEGODE5AROSREDUCTORES
Código:6000620
Paraembudosdedecantaciónde50a100ml.decapacidad.
*DISPOSITIVOPARAEMBUDOSDEDECANTACIÓN
Código:6000619
Consistemadefijaciónenposiciónhorizontalyverticalparafacilitarladecantación
sinnecesidaddemanipulaciónsuplementaria.Capacidadde 5embudosde decan-
taciónde250ml.a500ml.Estedispositivoesúnicamenteadaptablealaplatafor-
ma3000976.
*ADAPTADORESPARAMATRACESERLENMEYER
Construidosenaceroinoxidablealtemple.
-Adaptadorpara50ml. 1001003
-Adaptadorpara100ml. 1000978
-Adaptadorpara250ml. 1000979
-Adaptadorpara500ml. 1000980
-Adaptadorpara1000 ml. 1000981
Código
Code
Para
plataforma
código
Forplatform
code
Medidas
plataforma cm.
Platform
dimensionscm
Capacidaddeadaptadoresen
plataformapara
Adaptercapacityinplatformfor
Peso
Weight
Kg
Length Width 50ml 100ml 250ml 500ml 1,000ml
3000977 3000975 40
34
32 25 12 9 5 1.5
3001010 3000976 54 38 32 18 12 8 2
36
48 30
16
20

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80014 REV DMayo/2011 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 9
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail: [e-mail] -website: www.jpselecta.es
*CÁMARADE INCUBACIÓN“BOXCULT”
AdaptablealagitadorROTABIT.Concirculaciónporaireforzado.Paratemperaturas
regulablesdesdeambiente+5ºChasta57ºC.Construida enmaterialacrílicoque
permitevisualizarelinteriordelamismadurantelaincubación.
Código
Code
Medidas interiores cm.
Internaldimensionscm
Medidasexteriores cm.
Overall dimensionscm Consumo
Consump.
W
Peso
Weight
Kg
Alto
Height
Ancho
Length
Fondo
Width
Alto
Height
Ancho
Length
Fondo
Width
3000957 50 47 47 61 51 51 220 11
*ESQUEMADE LASDIFERENTESOPCIONESPARAELAGITADOR “ROTABIT”

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80014 REV D May/2011 (It canbemodifiedwithoutnotice) Pag.: 10
J.P.SELECTAs.a. AutovíaA-2Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel[phone] Fax[phone]
e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es
6.4Panel demandos
1. Interruptorgeneral
2. Display velocidad ytiempo
3. Ledindicadordeselecciónvelocidad
4. Ledindicadorde seleccióntiempo
5. Teclacambiodeconsigna
6. Teclaincrementarelvalordeconsigna
7. Tecladisminuirelvalordeconsigna
8. TeclaStart/Stop
6.5Parteposterior
9. Portafusible
10. Cableconexióndered
7Instalación
7.1EMPLAZAMIENTO
Situarelaparatocercadeunatomadecorrienteadecuada asuconsumo,sobre
unasuperficieplanaysuficientementerobustaparasoportarelpesoindicadoenla
tabladelapartado3(Especificacionestécnicas)yelmovientocausadoporlas
oscialacionespropiasdeltrabajo delaparato.Nousemesasconruedas.Dejeun
mínimode30cmacadaladodelaparato.
7.2CONEXIÓNALAREDELECTRICA
Asegúresequeelequiposeconectaaunatensiónderedquecoincideconla
indicada enlaplacadecaracterísticas.
Noutiliceelequiposinestarconectadalatoma detierra.
Sicambialaclavijadeconexión,tenga encuentalosiguiente:
Cableazul: Neutro.
Cablemarrón: Fase.
Cableamarillo/verde: Tierra.
NOINSTALARELAPARATOENATMOSFERASEXPLOSIVASOENLUGARESDONDE
SEUSENOALMACENENDISOLVENTESUOTROSPRODUCTOSSUSCEPTIBLESDE
FORMARMEZCLASEXPLOSIVASOINFLAMABLES.
9
10
EXISTERIESGODE GOLPESPOR ELMOVIMIENTODE LAPLATAFORMAYDE
ATRAPAMIENTODEDEDOSENLAPARTEINFERIORDELAMISMA
123
45
6
7 8