Jacob Jensen Telephone 10 User manual
Telephone 10
DECT
Vejledning
Manual
2
TILBEHØR & INDHOLD / ACCESSORIES
1. 2. 3. 5.
6. 7. 8. 9.
4.
Følgende er indeholdt i pakken, JACOB
JENSENTM
Telefon 10 (inklusive dansk telefonadapter):
1. Telefon håndsæt
2. Base station
3. Bordholder
4. Skruer og plugs
5. Strømforsyning
6. Li-ion 3,7V, 650mAh batteri
7. Samlestik
8. Samleledning
9. Telefonledning
The following items are included in the package
of JACOB
JENSENTM Telephone 10, with country
adaptor (optional):
1. Telephone Handset
2. Base Station
3. Table Stand
4. Screws and plugs
5. Power supply unit
6. Li-ion 3.7V 650mAh Battery
7. Combo jack
8. Combo cord
9. Line cord
3
ILLUSTRATION / ILLUSTRATION DIAGRAM
Håndsæt
1. Højtaler
2. Højtaler (håndfri)
3. LCD display
4. Funktionstaster
5. Numeriske taster
6. Mikrofon
7. Batterirum (under
bagdæksel)
8. Ladekontakter
Base
9. Ladekontakter
10. Ladeindikator
11. Kaldetast
EGENSKABER
12 timers taletid
7 dages standby
Indendørs rækkevidde 50 meter
Udendørs rækkevidde 300 meter
Lav stråling
LCD display med 14 karakterer med 3
linjer samt ikoner
Indstillelig flash tid mellem 80 og 800 ms
Vis Nummer type 1 og 2 samt DTMF
Liste over indkomne opkald
Håndfri betjening
Ringestyrke og højtalervolumen
kan indstilles
Telefonbog med 100 numre
Samtale mellem håndsæt
3 parts konference kald
Overførsel af samtale mellem håndsæt
Kalender med alarm og aftaler
8 komponerede polyfoniske
ringemelodier
Baby monitor
Equalizer
Li-ion batteri
Landeindstilling
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MAIN FEATURE LIST
Handset
1. Earpiece
2. Rear speaker (hands-free)
3. LCD Screen
4. Function Keys
5. Dial Number Keys
6. Microphone
7. Battery Compartment
(under the handset)
8. Handset charging contact
Base
9. Base charge contacts
10. Charge indicator
11. Page key
12 hours talk time
7 days standby time
Indoor range 50 m
Outdoor range 300 m
Low radiation
LCD type, 14 digit X 3 line + icons
Flash selectable 80-800 ms
Caller ID Type 1&2 and DTMF
Call Log List
Hands-free
Speaker and ringer volume
100 phone book memory
locations
HS intercom
3-Party conference
Call Transfer between HS
Alarm call and date reminder
8 midi/polyphonic ringing tones
Baby monitor
Equalizer
Li-ion battery
Country setting
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
8.
3.
4.
5.
6. 7.
9.
10.
11.
4
1. 2. 3. 5.
6. 7. 8. 9.
4.
JACOB
JENSENTM
3.
4.
5
2.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
8.
3.
4.
5.
6. 7.
9.
10.
11.
6
A. INSTALLATIONOGOPSTART..................................... 7
B. DISPLAY SYMBOLER OG DERES BETYDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
C. TASTEROGDERESBETYDNING................................. 11
D. FORBEREDELSEFØRBRUG..................................... 13
E. NORMALANVENDELSE ....................................... 17
F. TELEFONBOG................................................ 19
G. VISNUMMER(CALLERID) ..................................... 20
H. PERSONLIGEINDSTILLINGER ................................... 21
I. AVANCEREDEINDSTILLINGER .................................. 22
J. GENERELT OM FABRIKSINDSTILLINGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
K. VEDLIGEHOLDELSE........................................... 24
L. PROBLEMLØSNING........................................... 24
M. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
N. MILJØHENSYN OG BORTSKAFFELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
O. EC DECLARATION OF CONFORMITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DK
Tillykke med din nye JACOB
JENSENTM Telefon 10.
Telefonen er designet i Danmark af Jacob Jensen, hvis design har opnået
international anerkendelse for sit originale, enkle og klassiske design. Telefonen er
et kvalitetsprodukt, udviklet under hensyntagen til en kombination af design og
tekniske muligheder. Den er designet til både at kunne anvendes som bordmodel
samt at kunne vægmonteres ved hjælp af det medfølgende beslag.
JACOB
JENSENTM Telefon 10 udnytter den seneste digitale teknologi – DECT system
(Digital forbedret trådløs telefoni). Dette giver en højkvalitets lyd, god rækkevidde
og brugervenlige menustyrede funktioner. I henhold til DECT standarden (GAP
kompatibel) kan seks forskellige håndsæt kobles til en enkelt base og dermed
bruges som et mini omstillingsanlæg. Det giver bl. a. mulighed for intercom
samt overførsel af samtaler mellem håndsæt. Yderligere betyder de forskellige
funktioner fx Vis Nummer, Genkaldsliste og Telefonbog en lettelse ved daglig brug.
JACOB
JENSENTM Telefon 10 er udviklet med minimal radiostråling i såvel base som
håndset. Det fungerer intelligent ved at måle og justere sendestyrken (RF signalet)
afhængig af afstanden mellem håndsæt og base samt antallet af tilknyttede
håndsæt. Dette sker automatisk, og systemet vil altid justere RF signalet til det
mindst mulige under hensyn til optimal funktion.
7
A. INSTALLATION OG OPSTART
Denne DECT telefon vil kun virke, hvis basen er tilsluttet en konstant
strømforsyning. Det anbefales derfor at tilslutte en anden telefon (der virker uden
strøm) til brug for nødopkald i tilfælde af strømsvigt.
Vigtigt
Der må kun anvendes en strømforsyning af mærket:
Ktec KSLFB0750035W1EU. Strømforsyningen, med rødt RJ11 stik, er
leveret sammen med telefonen. Brug af en anden type strømforsyning kan
ødelægge telefonen og medfører bortfald af garanti.
Sæt adapteren i et strømudtag nær basen, hvor det samtidig er let
tilgængeligt.
1. Tilslut samleledningen til RJ45-stikket i samlestikket.
2. Strømforsyningens stik isættes samlestikket (mrk.rødt), derefter tilsluttes
adapteren lysnettet.
3. Tilslut den ene ende af telefonledningen i samlestikket (mrk.sort) og den
anden ende evt. i den danske telefonadapter.
4. Sæt telefonstikket i dit vægstik.
•
•
A.1. Vægmontage
Venligst gør som følger:
1. Før samleledningen ned gennem sporet på basen
for at få den ud i bunden og forbinde den til samlestikket.
2. Monter basen ved hjælp af vedlagte skruer og plugs, som
passer til til et 6 mm bor.
8
A.2. Bordmontage
Kanalerne i bordholderen føres op i sporene på bagsiden af basen. Bordholderen
er monteret, når der høres et klik.
Bordholderen kan nemt fjernes igen:
- Tryk knappen, i det firkantede hul i bunden af basen, ind med en kuglepen
eller finger og træk samtidigt bordholderen af.
A.3. Isætning af batteri
1. Hold håndsættet og skub batteridækslet nedad i retning mod ladekontakterne
(ca. 1 cm, se illustration) Batteridækslet kan herefter løftes af, og batteriet
isættes, og batteridækslet sættes på igen. Displayet vil lyse op, så snart batteriet
er tilsluttet.
Vigtigt
Der er risiko for, at et batteri kan eksplodere, såfremt det ikke er den
korrekte type. Anvend kun et batteri, som det medfølgende, af typen RTX
model 60020436, 3,7V 650mAh Li-ion genopladeligt batteri.
Batteriet skal sættes i håndsættet, før telefonen kan anvendes.
Bortskaffelse af batterier skal ske i henhold til regler for genanvendelse/
bortskaffelse.
Batteriet må ikke forsøges brændt. Det vil kunne eksplodere
Hold batteriet ude af børns rækkevidde.
3. Placer håndsættet i basen, som vist på illustrationen.
Kontroller at basens blå LED lyser og derved viser, at
ladning er påbegyndt. På håndsættet vil du også kunne se,
at ladesymbolet vises og følge status frem til, at
indikatoren viser, at batteriet er fuldt.
•
•
•
•
•
9
Vigtigt
For at opnå maksimal udnyttelse af batteriet ved ibrugtagning skal
opladning finde sted uafbrudt i seks timer, før telefonen tages i brug.
Når håndsættes fjernes fra basen, vil den blå LED blive svagere og slukke
efter ca. 5 sekunder.
Hvis telefonen ikke skal anvendes i mere end 30 dage, skal batteriet tages
ud.
A.4. Valg af sprog
Når telefonen er fuldt opladet efter 6 timer, kan telefonen anvendes. Hvis du
ønsker et andet sprog i displayet end engelsk, skal du følge denne vejledning.
Tast og tryk tre gange indtil Display tast og tryk
to gange og vælg Select Lang. Tast og tryk indtil det ønskede
sprog kommer frem: English, Deutch, Francais, Italiano, Nederlands, Espanol,
Dansk, Svenska, Türkse, Norwegian. Tryk for at bekræfte dit valg.
A.5. Udskiftning af batteri
Afhængig af brug anbefales det at udskifte det genopladelige batteri en gang om
året for at opnå den optimale ydelse. For at udskifte batteriet gøres følgende:
1. Anskaf et nyt batteri af typen 3,7V 650mAH Li-ion batteri, artikel nummer
60020436.
2. Skub forsigtigt bagpladen af håndsættet, tag det af og tag det gamle batteri ud.
3. Isæt det nye batteri sådan, at ladekontakter på batteri og håndsættet har
kontakt.
•
•
•
4. Monter bagpladen igen. (vær opmærksom på, at det vender i den rigtige
retning, og at håndsættet herefter skal oplades i 6 timer før brug.)
A.6. Betjening
1. For at løfte håndsættet, pres let på den
øverste del af håndsættet med pegefingeren,
og håndsættet løfter sig op.
Sådan laves et nyt opkald
a) Løft håndsættet og tryk for at få klartone.
b)Indtast telefonnummeret.
c) Læg håndsættet på, når samtalen er slut.
eller
a) Indtast telefonnummeret.
b)Tryk for at ringe nummeret op.
c) Læg håndsættet på, når samtalen er slut.
10
B. DISPLAY SYMBOLER OG DERES BETYDNING
Display i standby eller slukket tilstand
Symbol Betydning
01/20 Visning af dato og måned.
14:05 Tiden i 24 timers format.
Batteristatus – vises altid når håndsættet er tændt.
Batteri fuldt opladet.
Batteri halvt opladet.
Batteri afladet og der kan høres en advarsel. Batteriet skal oplades.
Vises når ringestyrken er sat til “Off”.
Symbolet vises, når telefonbogen er åben.
Viser at telefonen er aktiv og blinker ved indgående og udgående
opkald.
Viser at telefonens mikrofon er afbrudt.
Indikation om besked der venter. Afhængig af telefonselskabet
vises dette symbol, når der er lagt en telefonbesked i din
telefonsvarer hos telefonselskabet.
Håndfri højtaler er aktiveret.
Viser at tastaturet er låst.
Vises når der er samtale mellem håndsæt, og når babyalarmen er
aktiveret.
Et fuldt symbol viser, at sende- og modtageforhold er optimale.
11
C. TASTER OG DERES BETYDNING
Før du gennemgår telefonens funktioner, er det vigtigt at forstå, at flere
funktioner kan være tilknyttet den enkelte tast. Nogle taster udfører forskellige
kommandoer afhængig af, om man laver et kort eller et længerevarende tryk (ca.
to sek.). Vær opmærksom i det følgende hvorvidt der er anført kort eller langt tryk.
Tast I normal tilstand Under samtale Programmering og
gennemsyn
Håndsættet
Tryk for at få adgang
til menu.
Tryk og der kan
vælges Mute, Internt
Kald, Lydforstærk,
Genkald.
Under programme-
ring tryk denne tast
for at bekræfte.
Tasterne 0-9. Tasterne 0-9. Tasterne 0-9 eller
alfabetisk.
Aktiveres ved et kort
tryk Tryk og *
vises i displayet.
Tast I normal tilstand Under samtale Programmering og
gennemsyn
Hold
trykket nede indtil
symbol for lås vises
i displayet. Låses op
igen ved et langt
tryk.
Tryk og #
vises i displayet.
Tryk for at komme
til opkaldslisten.
De sidste 10 kaldte
numre er altid gemt.
Brug og
til at bladre
mellem numrene.
Tast for at
kalde et valgt num-
mer igen.
Under samtale fun-
gerer tasten til at
regulere ”Volume”
op. Både til håndfri
og normal brug.
Under programme-
ring og gennemsyn
anvendes tasten
til at bladre gen-
nem de forskellig
menu muligheder.
Dette omfatter
også Telefonbog,
Genkaldsliste
og Opkaldsliste
(Indgående Vis
Nummer).
12
Tast I normal tilstand Under samtale Programmering og
gennemsyn
Tryk for at komme
til telefonbogen.
Displayet vil vise det
første navn i telefon-
bogen i alfabetisk
orden. Brug
og til at
bladre til den ønske-
de navn. Alternativt
brug tastaturet til at
søge ved at indtaste
det første bogstav i
det navn du søger.
Under samtale fun-
gerer tasten til at
regulere ”Volume”
ned. Både til håndfri
og normal brug.
Under programme-
ring og gennemsyn
anvendes tasten til
at bladre gennem
de forskellig menu
muligheder. Dette
omfatter også tele-
fonbog, genkaldsli-
ste og Opkaldsliste
(Indgående Vis
Nummer).
Tast I normal tilstand Under samtale Programmering og
gennemsyn
Tryk for at afslutte
en samtale.
Tryk for at forlade
et menu punkt og
returnere til stand
by.
Tryk vedvarende for
at slukke håndsættet
eller tænde det igen.
Når håndsættet er
slukket, kan man
ikke modtage eller
foretage opkald.
For at tænde hånd-
sættet igen fore-
tages et længere
tryk på eller
placer håndsættet i
basen hvorefter det
tændes automatisk.
13
Tast I normal tilstand Under samtale Programmering og
gennemsyn
Mens telefonen rin-
ger, tryk længereva-
rende på tasten for
at afbryde ringeme-
lodien midlertidigt.
Tryk denne tast for
at få en ny linje eller
for at besvare et
ventende kald, hvis
din operatør tilbyder
denne service. Tryk
denne tast for at
viderestille et opkald
til en anden lokalte-
lefon via et omstil-
lingsanlæg (PABX).
Tasten fungerer som
en kort afbrydelse af
linjen (flash).
Under program-
mering virker tasten
til at fortryde eller
slette. Brug den til at
slette forkerte bog-
staver eller tal. Tryk
for at gå tilbage i
menu strukturen.
Tryk for at foretage
eller acceptere mod-
tagelsen af opkald.
Tryk på denne tast
for at slå højtaler
til eller fra (håndfri
samtale).
Tryk denne tast for
at ringe et nummer
op fra telefonbogen,
genkaldslisten eller
opkaldslisten.
På telefonbasen
Tryk og hold tasten
nede i fem sekunder
for at acceptere en
ny registrering af et
håndsæt.
Ved tryk på tasten
vil basen foretage en
oprigning til hånd-
sættet.
D. FORBEREDELSE FØR BRUG
Vigtigt
Din DECT telefon er beskyttet med en PIN kode. Undlad at ændre basens PIN kode
medmindre du er fortrolig med telefonen og har et reelt behov for at anvende en
speciel PIN kode. Hvis du glemmer PIN koden, kan det betyde at telefonen ikke kan
fungere og medføre unødige serviceomkostninger. Standard PIN koden er 0000.
For yderligere information henvises til afsnit I. AVANCEREDE FUNKTIONER.
D.1. MENU/OK tasten
Telefonen er forsynet med en brugervenlig menu. Alle væsentlige funktioner kan
programmeres via tasten og fungerer som spørgsmål og svar.
Ved at trykke på tasten får du adgang til en rullemenu, hvor du ved hjælp
af og kan bladre op og ned.
Opkaldsliste > Internt Kald > Lydindstil > Display > Auto Samtale > Tid & Alarm >
Spec Indstil > Base Indstil > Rum Overvåg >
I denne manual vil vi anvende en Kvik guide til at vise, hvordan de forskellige
programmeringsmuligheder kan anvendes.
D.2. Valg af displaysprog
Telefonen er forudindstillet til at vise engelsk tekst i displayet. For at vælge et
andet sprog:
14
Kvik guide:
Display Select Lang. vælg det ønskede sprog (Dansk)
1. Brug / til at bladre gennem menuer og de mulige sprog.
2. Når du står på det ønskede sprog (Dansk), taster du for at bekræfte dit
valg.
D.3. Indstilling af dato og tid
Afhængig af land og telefonoperatør, vil hvert indkommende opkald blive gemt
i opkaldslisten (Vis Nummer) med angivelse af dato og tidspunkt. Hvis telefonen
anvendes i et land, hvor FSK anvendes til Vis Nummer information, vil oplysninger
om dato og tid nogle gange automatisk blive overført. I alle andre situationer skal
Dato og tid indstilles i telefonen for at vises.
Kvik guide:
Tid & Alarm Sæt Dato&Tid Dato/Tid
Brug de numeriske taster til at angive den ønskede dato (DD/MM/ÅÅ). Fx 03/06/09
svarende til 3. juni 2009. Tryk for at bekræfte den valgte dato og indtast
den ønskede tid (24 timers format) og bekræft med .
D.4. Tastaturlås
Tastaturet kan låses for at undgå uhensigtsmæssig betjening. For at låse tastaturet
tryk længerevarende (ca. fire sekunder) på , indtil symbolet vises i
displayet. Selvom tastaturet er låst, kan du besvare indkommende opkald ved at
trykke på .
For at låse tastaturet op igen, tryk længerevarende (ca. fire sekunder) på ,
indtil symbolet forsvinder fra displayet. Nødopkald kan stadig foretages, selvom
tastaturet er låst.
D.5. Automatisk besvarelse af opkald
Kvik guide:
Auto Samtale vælg On/Off
Indkommende kald kan besvares automatisk, når håndsættet løftes af basen hvis
“Auto Samtale” er sat til “On”. Telefonen er som standard sat til “Off”, hvor et
indkommende kald skal besvares ved tryk på .
Tast for at komme tilbage til normal funktionstilstand.
D.6. Justering af lyd (Equalizer/Lydforstærk)
Telefonen er udstyret med en unik egenskab, der giver mulighed for at vælge
mellem fire lydniveauer i højtaleren. På den måde kan du instille lydkvaliteten
efter dit behov. Vælg mellem: Normal, Bass, Alt, Diskant.
Kvik guide:
Lydforstærk vælg ønsket indstilling og bekræft med
1. Tast eller under en samtale, tast til hovedmenu.
2. Tast / for at vælge “Lydforstærk”. Tast .
3. Tast / for at vælge mellem Normal, Bass, Alt, eller Diskant.
Tast for at bekræfte.
Lydstyrken kan justeres op og ned under en samtale ved at taste / .
15
D.7. Mute/Unmute
Kvik guide:
Mute/Unmute
1. Under en samtale tryk for at komme i hovedmenuen.
2. Vælg ”Mute” og bekræft med
3. Ikonet vises i displayet.
4. For at komme tilbage til ”Unmute” følges punkterne igen, hvor du blot vælger
”Unmute” hvorefter ikonet forsvinder fra skærmen.
D.8. Aftaler
Kvik guide:
Tid & Alarm Lav Aftale (fem forskellige aftaler kan indsættes.)
Lav aftalen og bekræft med
Tid og dato skal være indstillet, for at kalenderfunktioner kan anvendes.
1. Tast til hovedmenu.
2. Tast / for at vælge ”Tid & Alarm”. Bekræft med
3. Tast / for at vælge ”Lav Aftale”. Bekræft med
4. Tast / for at vælge mellem Aftale 1 – Aftale 5. Bekræft med
5. Tast / for at vælge ”On”. Bekræft med
6. Indsæt det ønskede aftaletidspunkt og bekræft med
7. Indtast evt. et navn for aftalen (Max 13 karakterer) og bekræft med
D.9. Navngive håndsæt
Kvik guide:
Display Håndsæt Navn indtast det ønskede navn
Du kan ændre det navn, der vises i displayet. Det kan være praktisk, specielt hvis
du har mere end et håndsæt.
1. Tast til hovedmenu.
2. Tast / for at vælge ”Display”. Bekræft med
3. Tast / for at vælge ”Håndsæt Navn”. Bekræft med
4. Indtast det ønskede navn og bekræft med
5. Tast for at vende tilbage til normal tilstand.
D.10. Display under samtale
Du kan vælge den information, der skal vises under samtale. Som standard er
valgt samtale varighed. Alternativt kan vælges opkaldsnummeret, der vises, hvis
tjenesten er tilgængelig fra telefonoperatør/abonnent.
Kvik guide:
Display Samtale Displ vælg Tid/Nummer
bekræft med
1. Tast til hovedmenu.
2. Tast / for at vælge ”Display”. Bekræft med
3. Tast / for at vælge ”Samale Displ”. Bekræft med
4. Tast / for at vælge ”Tid” eller ”Nummer”. Bekræft med
5. Tast for at vende tilbage til normal tilstand.
D.11. Lydindstillinger
Kvik guide:
Lydindstil Tastelyde mv Vælg den ønskede
funktionstype vælg On/Off
16
Du kan vælge, om der skal være lyd på i relation til Taster, Bekræftelse på valg,
Advarsel (batteri), Samtale der venter og Afstandalarm. Fx; hvis tastelyden er sat til
“On”, vil du høre en tone, hver gang du trykker på en tast.
1. Tast til hovedmenu.
2. Tast / for at vælge ”Lydinstil”. Bekræft med
3. Tast / for at vælge ”Tastelyde mv”. Bekræft med
4. Tast / for at vælge mellem fx ”Tast” eller ”Samtale vent”.
Bekræft med
5. Tast / for at vælge ”On” eller ”Off” og bekræft valget med
. Ved menupunktet ”Tast” kan du vælge mellem “Ringetone 1-3” eller “Off” og
bekræfte med
6. Tast for at vende tilbage til normal tilstand.
D.12. Opkaldstyper
Telefonen kan indstilles til enten at foretage opkald ved brug af ”Tone” eller ved
brug af ”Puls”. Forudindstillingen er ”Tone”. Her høres en tone for hvert nummer,
der bruges til et opkald. De fleste omstillingsanlæg og telefoncentraler anvender
”Tone”. Det vil derfor være usædvanligt, at du får brug for at ændre denne
indstilling. Kun i tilfælde af at omstillingsanlægget kræver ”Puls”, skal indstillingen
ændres. (Puls svarer til det system, der anvendes af telefoner med drejeskive.)
Kvik guide:
Base Indstil Ekstra Opkalds Indst vælg
Tone/Pulse > bekræft dit valg med
1. Tast til hovedmenu.
2. Tast / for at vælge “Base Indstil”. Tast
3. Tast / for at vælge “Ekstra”. Tast
4. Tast / for at vælge “Opkaklds Indst”. Tast . Indstillingerne
vises
i displayet.
5. Tast / for at vælge “Tone” eller “Pulse”. Tast for at bekræfte
6. Tast for at vende tilbage til normal tilstand.
D.13. Skift mellem Tone og Puls
Hvis du har sat telefonen til at foretage opkald ved brug af Puls, kan du under et
opkald skifte midlertidigt til brug af Tone.
1. Tast til hovedmenu
2. Indtast det ønskede nummer. Tryk og hold indtil du kan se ”D” i displayet.
Numre, der indtastes efter ”D”, vil blive ringet op ved brug af Tone.
D.14. Prefix Opkald
Hvis et fast nummer skal bruges (fx til en bylinje), kan telefonen indstilles til, at den
altid anvender dette.
Kvik guide:
Base Indstil Ekstra Prefix anfør
nummer (fx 0)
1. Tast til hovedmenu.
2. Tast / for at vælge “Base Indstil”. Bekræft med
17
3. Tast / for at vælge “Ekstra”. Bekræft med
4. Tast / for at vælge “Prefix”. Tast . Indstillingerne vises i
displayet.
5. Indtast nummeret eller tast for at slette. Bekræft med
6. Tast for at vende tilbage til normal tilstand.
D.15. Call barring (Opkaldsspærring)
Når det er aktiveret, vil man ikke kunne ringe til det angivne nummer.
Kvik guide:
Base Indstil Opkald Spær indtast nummer
vælg On/Off
Tast for at vende tilbage til normal tilstand.
1. Tast til hovedmenu.
2. Tast / for at vælge “Base Indstil”. Bekræft med
3. Tast / for at vælge “Opkald Spær”. Bekræft med
4. Indtast nummeret eller tast for at slette. Bekræft med
5. Tast / for at vælge “On” eller “Off”. Bekræft med
6. Tast for at vende tilbage til normal tilstand.
E. NORMAL ANVENDELSE
E.1. Sådan laves et nyt opkald
1. Du kan kun foretage et opkald fra håndsættet. Opkald kan ikke gøres fra basen.
2. Indtast det ønskede nummer på tastaturet og tryk . Hvis du trykker på
igen, skifter telefonen til håndfri. På den måde kan du ved gentagne tryk
på skifte mellem håndfri og normal samtaletilstand. Det valgte nummer
ringes automatisk op. Efter en kort pause vises samtaletiden i displayet, såfremt
dette er valgt i menuopsætningen.
3. Tast for at afslutte samtalen og returnere til normal tilstand.
E.2. Besvarelse af opkald
1. Du kan kun besvare opkald via håndsættet. Når der er et indgående kald vil
telefonen ringe, under forudsætning af, at Ringestyrken ikke er sat til Off.
Samtidig vil telefon symbolet i displayet blinke.
2. Hvis du har abonneret på Vis Nummer via din telefonoperatør, vil
telefonnummeret også vises i displayet. Hvis dette nummer også er registreret
i Telefonbogen med et navn, vil dette navn også vises i displayet.(Såfremt
abonnenten har valgt hemmeligt nummer, vil der ikke blive vist et nummer i
displayet).
3. Tryk for at besvare opkaldet eller (hvis Auto Samtale er valgt On) løft
håndsættet fra basen og samtalen kan besvares. Se evt. afsnit D.5. Automatisk
besvarelse af opkald.
4. For at afslutte et opkald tast
18
E.3. Internt kald imellem håndsæt (Intercom)
Samtale mellem håndsæt (INTERCOM) kan gøres mellem forskellige håndsæt
tilknyttet samme base. Dette gælder også omstilling og konferencekald.
Håndsættet har sit eget individuelle lokalnummer. (Typisk 1 for det første). Dette
lokalnummer bruges til interne kald. Numrene kan være fra 1 til 6.
E.4. Internt kald fra håndsæt til håndsæt
1. Tast og vælg “Internt Kald” . Symbolet vises i displayet, og du
kan høre signalet for den interne ringetone.
2. Brug eller til at vælge det navn, nummer eller håndsæt du ønsker.
Tast eller for at foretage det interne opkald.
E.5. Paging af håndsæt
Ved tryk på PAGE knappen på basen vil alle tilsluttede håndsæt ringe. Hvis et
håndsæt er forlagt, er paging en praktisk måde at finde det på.
E.6. Omstilling og konferencekald
Du kan viderestille en ekstern samtale til et andet håndsæt:
1. Under samtalen tryk og vælg Internt Kald bekræft med
2. Tryk eller for at vælge det håndsæt du vil overføre samtalen til.
Bekræft med eller , hvorefter det ønskede håndsæt vil begynde
at ringe. Bemærk: hvis samtalen ikke er overført i løbet af 60 sekunder, vil den
automatisk blive koblet tilbage til det oprindelige håndsæt.
3. Når det nye håndsæt besvarer kaldet afsluttes med . Hvis det kaldte
håndsæt ikke svarer, tast for at genoptage samtalen.
Konferencekald
Telefonen kan også bruges til en tre-parts samtale mellem et eksternt kald og to
håndsæt:
1. Under samtalen tast og vælg “Internt Kald”. (Den eksterne samtale bliver
nu sat i venteposition).
2. Tast eller for at vælge det håndsæt du ønsker. Tast eller
for at ringe op til håndsættet.
3. Når kaldet besvares tast og vælg ”Flash” og tast herefter for at
påbegynde tre-parts samtalen.
4. Et håndsæt kan forlade tre-parts samtalen ved at trykke
E.7. Omstilling via et omstillingsanlæg (PABX) til et andet lokalnummer
Såfremt din telefon er tilsluttet et omstillingsanlæg, kan en ekstern samtale
viderestilles.
1. Under samtalen tryk . Der vises nu et stort R i displayet.
2. Indtast det ønskede lokalnummer. Lokalnummeret ringer, og du kan tale med
lokalnummeret. Når samtalen skal overføres tastes , og samtalen er
overført til det nye lokalnummer.
E.8. Babyalarm
For at aktivere babyalarmen skal der være registreret to håndsæt til samme base.
Når håndsættene er registreret, kan babyalarmen aktiveres som følger:
Kvik guide:
Rum Overvåg vælg håndsæt
19
På det håndsæt der skal overvåges:
1. Tast til hovedmenu.
2. Tast / for at vælge ”Rum Overvåg”. Bekræft med
3. Tast / for at vælge det håndsæt, der skal modtage “babyens kald”.
Bekræft med
4. Tast for at vende tilbage til normal tilstand.
F. TELEFONBOG
Der er plads til 100 numre og navne i den indbyggede telefonbog. Hvert navn
kan bestå af 13 bogstaver, og nummeret kan være op til 24 cifre. Hvis der er flere
tilsluttede håndsæt, vil telefonbogen kunne være forskellig mellem håndsættene.
Indholdet af en telefonbog kan overføres til et andet håndsæt ved, at du i
telefonbogsmenuen vælger Kopier Navn eller Kopier Alt.
F.1. Indsæt ny kontakt i telefonbogen
Første gang du åbner telefonbogen, vil den automatisk gå frem til, at du kan
indsætte navn på ny kontakt.
Kvik guide:
Telefonbog. Herefter indtastes navn.
1. Tast for at komme ind i telefonbogen og tast . Vælg “Nyt Navn”
og tast . Brug tastaturet for at skrive navnet på den nye kontakt. Bekræft
med når du er færdig. Brug tasten til at slette et evt. forkert
bogstav. Hvis det næste bogstav findes på samme tast, så brug til at flytte
curseren eller vent tre sekunder, før den flyttes automatisk. Skift mellem store og
små bogstaver ved tast på .
2. Ved indtastning af nummeret bruges tal tasterne. Hvis der er brug for
at indsætte pause (kræves ved ring til nogle omstillingsanlæg). Tast
længerevarende på ,indtil displayet viser ”P”. Når nummeret er indtastet,
bekræft med .
3. Du kan tilknytte en bestemt ringemelodi ved og bekræft med tryk på
4. Vælg herefter ”Gem” for at gemme eller “Tilbage” for at vende tilbage for
rettelser.
5. Ved valg af ”Gem” opdateres telefonbogen. Tast for at returnere til
normal tilstand.
F.2. Indsæt ny kontakt fra Opkaldsliste (Vis Nummer) eller Genkaldsliste
Et nummer fra opkaldslisten eller genkaldslisten kan kopieres til telefonbogen.
1. Når det ønskede nummer vises i opkaldslisten eller genkaldslisten, tastes
. Vælg “Gem i Tlfbog” med . Angiv det ønskede navn og bekræft
med . Hvis navnet allerede findes, bliver du bedt om at angive et nyt navn.
2. Nummeret vises nu igen. For at gemme til telefonbogen tastes
3. Hvis nummeret evt skal ændres, kan dette gøres med og ved indsættelse
af nye tal.
4. Tast / for at tilknytte en speciel ringemelodi.
5. Tast for at bekræfte.
6. Tast for at returnere til normal tilstand.
F.3. Opkald fra telefonbogen
Kvik guide:
/ for at vælge nummer
20
1. I telefonbogen kan du bruge tastaturet til at angive begyndelses bogstavet på
det ønskede navn.
2. Brug / til at finde det ønskede navn.
3. Tast for at kalde op.
F.4. Slette et navn i telefonbogen
Kvik guide:
/ for at vælge nummer Slet Navn Ja
1. Brug / indtil det ønskede navn vises.
2. Tast for at bekræfte eller tast for at vende tilbage til menuen uden
at slette. Du vil blive bedt om at bekræfte sletning af navn. Tast igen, og
det valgte navn slettes.
F.5. Ændre oplysninger i telefonbogen
Kvik guide:
/ for at vælge navn Rediger Navn
Brug og tastatur for at rette navnet.
1. Brug / indtil det ønskede navn vises.
2. Tast for at bekræfte dit valg.
3. Du kan bruge og tastaturet til at rette navnet.
4. Når navnet er korrekt, tast . Nummeret vises og kan rettes ved brug af
og tastaturet.
5. Bekræft med
6. Vælg evt en speciel ringemelodi og bekræft med
G. VIS NUMMER (CALLER ID)
Såfremt Vis Nummer er tilgængeligt, og du har et abonnement hos din
telefonoperatør, vil indkomne kald blive vist i displayet, sådan at nummeret vises.
Såfremt Vis Nummer systemet er af typen FSK, vil du også kunne se navn, og det vil
blive gemt sammen med dato og tidsangivelse, såfremt det er tilgængeligt. Det er
kun de første 13 karakterer af navnet, der kan vises.
Telefonen gemmer de sidste 30 registrerede opkald i opkaldslisten (
”Opkaldsliste”). Der gemmes op til 24 cifre og navne op til 13 karakterer. Når
opkaldslisten er fuld vil det ældste nummer blive slettet og erstattet af det nye
indkomne kald. Ifald opkaldsabonnenten har hemmeligt nummer eller nummeret
ikke kan vises, vil displayet vise ”Utilgængelig” eller ”Privat”. I de situationer kan
du ikke kalde tilbage fra opkaldslisten.
Samtale venter
Telefonen har en speciel tone for “Samtale venter” udover den, du normalt hører
fra telefonselskabet. Denne tone vil høres efter den almindelige tone. Der er tale
om en ekstra facilitet, som skal vælges til i håndsættets menu. Hvis du ønsker den
tilkoblet, gå til vælg ”Lydindstil” vælg ”Tastelyde mv” vælg ”Samtale vent”
vælg ”On”. Når den er aktiveret, kan du skifte mellem samtalerne ved at taste
. Bemærk: denne funktion kan variere afhængig af telefonselskabet.
G.1. Gennemsyn af indkommende opkald (Vis Nummer)
Gennemsyn kan kun ske på et håndsæt ad gangen. Dette skyldes, at disse
informationer gemmes i basen.
Table of contents
Languages:
Other Jacob Jensen IP Phone manuals
