Jamara Myron Monstertruck BL User manual
Myron
Monstertruck BL
No. 053365
23/22
Frequency bands: 2.4GHz Frequency range: 2405,5 MHz - 2475,0 MHz EIRP: 50 mW (max. power transmitted)
Remarques générales
-
de sécurité.
General information
Déclaration de conformité
www.jamara-shop.com/Conformity
Certicate of Conformity
www.jamara-shop.com/Conformity
Attention!
Avant l’utilisation:
Après utilisation:
émetteur éteint.
Attention!
Before operating:
When nished:
Ce modèle réduit n’est pas un jouet!
Attention
DANGER D‘ETOUFFEMENT!
This model is not a toy!
Warning: RISK OF SUFFOCATION!
Accessoires conseillé Recommended Accessories
FR - Notice d’assemblage
GB - Instruction
No. 190065
No. 232060
No. 232423 medium
No. 281730
No. 059273 1:10
Goupille de carrosserie
No. 505401 #
No. 153059
X-Peak 80 V2
Attention! La mise en garde et les consignes de sécurités sont à lire entièrement pour
votre sécurité et éviter tout accidents et blessures.
Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety instructions. These are for
our own security and can avoid accidents/injuries.
2
1
1
2
3
4
56
8
7
1 2 3
4
1 2
Eléments livrés:
ressort
8.
Accessoires:
• Télécommande
Données techniques:
• Dimensions
•
-
Box contents
Accessories:
Technical data:
Premières étapes - Processus de charge
LiPo Processus de charge
Remarques importantes sur l‘adéquation de la batterie:
batteries lithium-polymère avec connecteur d‘équilibreur XH.
inféri-
eure à 1600mAh, -
Vous ne pouvez connecter qu‘une seule batterie au chargeur à la fois. La charge de 2 batte-
ries en même temps n‘est PAS autorisée et endommagera la batterie ou le chargeur (risque
d‘incendie).
Getting Started - Charging process
LiPo Charging process
Important notes on the suitability of the battery:
only lithium polymer batteries with XH balancer connector
at least 1600mAh must be used
You may only connect one single battery to the charger at a time. Charging 2 batteries at
the same time is NOT allowed and will cause damage to the battery or charger (re hazard).
FR
GB
Technical data:
Chargement d‘une batterie
Attention : Lors de la connexion d‘une batterie 2S, seules les 2 premières LEDs (Cell1-2)
passent au rouge, la LED 3 (Cell 3) reste verte. Lorsque des batteries 3S sont connectées,
toutes les LEDs sont rouges (Cell1-3).
Charging a battery
Attention:
When connecting a 2S battery, only the rst 2 LEDs (Cell1-2) change to red, LED 3 (Cell 3)
will remain green. When 3S batteries are connected, all LEDs are red (Cell1-3).
3
4x AA
1
ses éléments de commandes.
Cette fonction est désactivée en sortie d’usine.
On delivery it is turned o.
Attention!
Débranchez toujours après chaque arrêt la batterie du chargeur. Débranchez aus-
si toujours le chargeur immédiatemment après avoir débranché la batterie de
l´alimentation. Laissez brancher la chargeur ou la batterie peuvent causer des dom-
mages à la batterie, à votzre chargeur ou câble d´alimentation (risque d´incendie).
Danger!
Always disconnect the battery from the charger immediately after charging. Always
disconnect the charger from the power supply immediately after disconnecting the
battery. Inserting the rechargeable battery or charger after charging will result in da-
mage to the battery, charger or the power supply (re hazard).
Détection d‘une batterie défectueuse.
Détection d‘une batterie défectueuse.
Detecting a full battery.
Detecting a defective battery.
Mise en place des piles dans l‘émetteur
Inserting batteries into the transmitter
Informations concernant l‘accumulateur:
Battery warning:
Attention:
-
disposer correctement.
Danger.
-
Régulateur
ESC
ON/OFF
Accu
Battery
Connecteur Accu/Régulateur
ESC/Battery connector
4
505080
505081
07 9996
505079
505080
505081
079996
505079
C
A
B
D
E
G
H
F
I
6
12
3
4
5
4
Attention!
-
-
Attention!
-
Attention!
-
la
première utilisation
-
Attention!
-
rst use
Eléments de commandes
Champ de programmation
C. Trim directionnel
Trim
-
Mise en place des piles
Controls
Programming Panel
Trim
Insert the batteries
Télécommande 2,4 GHz 2CH Transmitter 2,4 GHz 2CH
5
Fail Safe
Setup LED
5
Connecteur de
synchronisation
Binding Plug
Synchronisation entre l’émetteur et le récepteur
-
-
Binding the receiver to the transmitter
Depending on your software version of your receiver
indicates the dierent binding mode (instead of as-
hing lights for example LED or remains out comple-
tely).
-
-
-
-
2,4 GHz
Antenne
Antenna
Récepteur
Receiver
Programmation de la fonction Fail Safe
1. Description de la fonction
2. Réglages
3. Test et réglages
tion préprogrammée.
How to setup the fail safe function
1. The instruction of function
2. How to set the function
3. Testing
6
ON/OFF
1
ON/OFF
Set LED
Neutral point
rst click second click third click
Point of full throttle Point of full brake
2
Set
Set Set
#A
#B
ESC
channel 2
Switch
Receiver
channel 1
Servo
Plus pole
red cable
Minus pole
black cable
Set
ON/OFF
#C Motor
Regulateur (bâti)
Données techniques:
tension
Controller (installed)
Technical data:
Utilisation du régulateur
-
-
-
Remarque:
Using Your ESC
Connecting the Receiver, Battery Pack and Motor
-
gramming mode.
-
Note:
-
Apprentissage de la course gaz/frein
-
clignote et le moteur émet une sonorité.
Throttle range calibration
mode.
Maintenez le bouton SET Commutateur de commutateur Relâchez le bouton SET,
lorsque les feux rouges LED starts
Hold the SET keep button Turn on the switch Release the SET button as soon
as the red LEDstarts to blink
LED verte
clignote une fois
Green LED ashes
once
LED verte
clignote deux fois
Green LED
ashes twice
LED verte
clignote trois fois
Green LED
ashes thrice
7
Programmation du régulateur / ESC Programming the ESC
Mode de programmation
Program Mode
Valeur de programmation
Program Value
7 8
1. Mode de roulage
Drive Mode
2. Frein à main
Drag Brake Force
3. Sous-tension
Low Voltage OFF
4. Mode de démarrage
Start Mode
normal
normal
5. Force de freinage max.
Brake Max.
LED, gnaux et protection
sécurisée
1. Arrêt par sous-tension
Attention : Le véhicule doit encore être éteint manuellement car, sinon, l‘arrêt manuel
de l‘appareil est impossible. La batterie est encore déchargée et peut être endomma-
gée par une sous-tension.
2. Protection contre la surchaue
Cette fonction ne doit pas être désactivée!
3. Signal d’entrée erronél
LED’s, errors and protection
1. Low voltage cut-o:
Attention: The vehicle must still be switched o manually because otherwise the
Battery is discharged further and can be damaged by undervoltage.
2. Temperature cut-o
This function should not be disabled!
3. Signal loss
-
1. Mode de roulage:
Remarque:
2. Frein à main:
3. Sous-tension:
4. Mode démarrage:
5. Puissance de freinage max.:
(No. 081454).
1. Drive mode:
training.
Note:
2. Drag Brake force:
3. Low voltage:
4. Start Mode:
5. Brake Max.:
No. 081454
8
Remarque importante:
-
Important note:
Structure des menus du régulateur Menu structure
sous tension
Connexion d‘une carte de programmation
-
Connecting the programming card
Câble de ventilateur
Fan cable
Schéma de connexion
Connect memory card
9
059080
505078
505075
505073
505071
505074
505072
505085
50 5076
079989
505078
505075
505074
505073
505024
505145
505023
505024
505076
505071
505085
079989
079996
070806
505080
505081
505079
505100
079989
505099
079996
505028
Assemblage de la jambe de train pivot bas
-
-
cela aura une répercussion sur la tenue de conduite.
-
-
-
No. 505155
No. 505155
Assemblage de la transmission avant
Assemblage de la transmission arrière
10
505058
505054
505097
505087
505054
079989 505082
079996
505028
505064
10
Assemblage de la fusée arrière
Assemblage des amortisseurs
11
505029
033215
07 9841
505093
505027
11
Assemblage du saver pour servo
Assemblage de la platine radio
12
505126 (22 Z./T.)
505026
081460
5
31 2
46
12
Assemblage du moteur
Veuillez noter.
-
par le côté.
Please note!
13
Caster
Turnbuckle
13
Points de réglages Suspension Settings
Tige directionnelle
Avance / retard de la partie avant
A
B
rapidement, la tenue en ligne droite est
Toe-in / toe-out
A
B
14
A
A
BB
Clip
14
Inclinaison - Positif / Négatif avant et arrière
-
A
B
Negative / positive camber front and rear
A
B
FR - Retard élevé / faible avant
amélioration de le tenu en ligne droite mais
GB - Front caster high / low
corner entries.
turn-in.
Caster angle Clip
Points de réglages Setting points
15
Clip
15
Précharge du ressort dur / souple
avant et arrière
-
Spring tension hard / soft
front and rear
more grip.
Angle d’amortissement mou / ferme
avant et arrière
-
Damper angle soft / rm
front and rear
Harder
Tendu
mou
Points de réglages Setting points
1616
Liste des pièces de rechanges Spare parts
No. 505088
No. 505089
No. 505090
No. 505091 100 mm
No. 505055
No. 505145
No. 505027
No. 505093
No. 505096
No. 505097
No. 505191
No. 505099
No. 505100
No. 505087
No. 505064
No. 505040
No. 505085
No. 505071
No. 505072
No. 505073
Couronne dentée
No. 505074
No. 505075
No. 505076
Connecting cup
No. 505077
No. 505028
No. 505054
No. 505084
No. 505078
No. 505079
No. 505080
No. 505081
No. 505082
No. 505023
No. 505024
No. 505026
No. 505029
No. 505030
No. 059117
No. 505032
No. 505126 BL
No. 505021
No. 079989 Ø 10 x 15 x 4
No. 079996 5 x 11 x 4
No. 070806 5 x 10 x 4
No. 505048 3 x 10
No. 505049 3 x 12
No. 505052 3 x 15
No. 505053 M3 x 6
No. 505088
No. 505089
No. 505090
No. 505091 100 mm
No. 505055
No. 505145
No. 505027
No. 505093
No. 505096
No. 505097
No. 505191
No. 505099
No. 505100
No. 505087
No. 505064
No. 505040
No. 505085
No. 505071
No. 505072
No. 505073
Couronne dentée
No. 505074
No. 505075
No. 505076
Connecting cup
No. 505077
No. 505028
No. 505054
No. 505084
No. 505078
No. 505079
No. 505080
No. 505081
No. 505082
No. 505023
No. 505024
No. 505026
No. 505029
No. 505030
No. 059117
No. 505032
No. 505126 BL
No. 505021
No. 079989 Ø 10 x 15 x 4
No. 079996 5 x 11 x 4
No. 070806 5 x 10 x 4
No. 505048 3 x 10
No. 505049 3 x 12
No. 505052 3 x 15
No. 505053 M3 x 6
1717
Liste des pièces de rechanges Spare parts
No. 505055 3 x 10
No. 505056 M2 x 8
No. 505057 M3 x 12
No. 505058 M3 x 8
No. 505060 M3 x 3
No. 505061 Ø 2 x 11
Tige
No. 505062 Ø 2 x 10
Tige
No. 505045 Ø 7
No. 505046 Ø 4
No. 505047 Ø 2,5
No. 177444 M4
Contre-écrou
No. 059273 1:10
Carosserie splint
No. 059274 1:10
colorato
No. 505253
No. 505190
No. 505195
No. 505285
No. 059116
No. 505187
No. 505291
Feuille de décalcomanie
No. 505288
Carosserie
No. 505182
No. 081460 BL
No. 081448 BL
CR B60WP 60A Brushless
No. 506119
No. 506154
Telecomando
Transmitter
No. 141390 LiPo-Racing
7,4V 5000mAh 2N 30C
No. 413117
LiPo 20 2/3S
Caricatore
No. 505163
No. 505546
No. 503581 M4
No. 505548 ALU
No. 130156
No. 130157
No. 506088
No. 033215
Q7 Standard
No. 033216
High End MG 13/18
No. 061222
Compa X3 Evo 2,4 GHz
Télécommande
Transmitter
No. 061201
CCX LiPo 2,4 GHz
Télécommande
Transmitter
No. 061200
CCX Pro 2,4 GHz
Télécommande
Transmitter
Pièces tuning et accessoires Tuning parts and accessories
No. 505055 3 x 10
No. 505056 M2 x 8
No. 505057 M3 x 12
No. 505058 M3 x 8
No. 505060 M3 x 3
No. 505061 Ø 2 x 11
Tige
No. 505062 Ø 2 x 10
Tige
No. 505045 Ø 7
No. 505046 Ø 4
No. 505047 Ø 2,5
No. 177444 M4
Contre-écrou
No. 059273 1:10
Carosserie splint
No. 059274 1:10
colorato
No. 505253
No. 505190
No. 505195
No. 505285
No. 059116
No. 505187
No. 505291
Feuille de décalcomanie
No. 505288
Carosserie
No. 505182
No. 081460 BL
No. 081448 BL
CR B60WP 60A Brushless
No. 506119
No. 506154
Telecomando
Transmitter
No. 141390 LiPo-Racing
7,4V 5000mAh 2N 30C
No. 413117
LiPo 20 2/3S
Caricatore
18
Pièces tuning et accessoires Tuning parts and accessories
Résolution des problèmes
Après la mise en route le moteur ne démarre pas, pas de signal acoustique n’est émis.
Après la mise en marche, le moteur ne démarre pas, un signal est émis d´une seconde
Après la mise en marche, le moteur ne démarre pas, un signal est émis de 2 secondes.
régulateur.
Le moteur tourne dans le mauvais sens
Le moteur s’arrête brusquement
Le moteur ne tourne pas rond, il tousse.
Le modèle ne réagit pas
Le modèle réagit d’une manière Incontrôlée
Le modèle démarre inopinément a la mise en marche de l’émetteur
Le modèle ne fait qu’avancer
Seul la direction répond
La direction ne réagit pas
Fort dégagement de fumé de la propulsion
Le régulateur arrête le moteur pendant l’utilisation
Les axes de transmissions
Troubleshooting
The motor will not rotate after switching on. No signal is present.
-
The motor will not turn after switching on. The ESC omits double signals with a 1 second
interval.
-
The motor will not turn after switching on. The ESC omits single signals with a 2 second
interval.
-
The motor turns in the wrong direction.
-
The motor suddenly stops turning.
-
The motor stutters or runs irregularly.
-
location.
Model does not respond
Model react uncontrolled
Engine is running when you turn on inadvertently
Model moves forward only
Only steering response
Steering does not respond
- Dual rate increase
Loud noise from the drive
Speed controller shuts o while driving
Front drive shafts fall out
No. 505094 noir / black
No. 505116 noir / black
No. 505284 Ø 19 mm
No. 081454
Cart de programmation
19
Consignes de sécurité
• Veuillez lire attentivement la notice et les consignes de sécurité avant d’utiliser l’article!
immédiate de la garantie.
Mise en marche
en usage.
Consignes de sécurité relatives aux accus
souillés.
Si les éléments venaient à surchauer, se goner, dégager de la fumée ou prendre feu, il ne
faut surtout plus les toucher. Tenez-vous à bonne distance et allez chercher du matériel de
lutte contre l’incendie approprié (pas d’eau (risque d’explosion), sable bien sec, extincteur,
couverture anti-feu, eau salée).
Security instructions
•Read the instructions and security instructions carefully before using the model.
product.
Operating
Safety precausions for battery
If the cell overheats, swells, burns or smoke is coming from it, do not touch it under any cir-
cumstances. Keep away in a safe distance and prepare adequate extinguishing agents such
(No water explosion, well dry sand, re extinguishers, re blanket, salt water).
Consignes de recyclage
-
-
Disposal restrictions
Consignes de recyclage
élimination du produit.
Disposal restrictions
JAMARA e.K.
Inh. Manuel Natterer
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
Service - Tel. +49 (0) 75 65/94 12-777
service@ jamara.com
Reitter Modellbau Versand
Modellbau Zentral
PenTec s.r.o.
Viva-net d.o.o.
Nettrade Kft.
Janus Trade D.O.O.
DE
SI
JAMARA e.K.
EU
CH CZ
HR
HU
Assemblage de la jambe de train pivot bas
Revendeur de service Service centre
Other manuals for Myron Monstertruck BL
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Jamara Motorized Toy Car manuals
Jamara
Jamara VW T1 Bus User manual
Jamara
Jamara 405024 User manual
Jamara
Jamara Ferrari 458 Speciale A User manual
Jamara
Jamara Bentley EXP12 User manual
Jamara
Jamara Land Rover Defender User manual
Jamara
Jamara Nightstorm Monstertruck BL User manual
Jamara
Jamara Ferrari LaFerrari Aperta User manual
Jamara
Jamara Ride-on Motorrad BMW S1000RR User manual
Jamara
Jamara Akron BL RTR 2,4 GHz User manual
Jamara
Jamara Veloce EP Series User manual
Jamara
Jamara Jeep Wrangler JL User manual
Jamara
Jamara Crossmo EP User manual
Jamara
Jamara 404515 User manual
Jamara
Jamara Lamborghini Huracan LP610-4 2,4GHz User manual
Jamara
Jamara Lamborghini Huracan LP610 User manual
Jamara
Jamara MB Arocs 2,4 GHz User manual
Jamara
Jamara SpinX Stuntcar User manual
Jamara
Jamara BMW Z4 User manual
Jamara
Jamara Monstertruck Crossmo EP User manual
Jamara
Jamara Ferrari 599 GTO User manual
Popular Motorized Toy Car manuals by other brands
XciteRC
XciteRC Flybar 190E manual
Associated Electrics
Associated Electrics RC82 user manual
Carrera RC
Carrera RC RC Power Lime Star-PX Assembly and operating instructions
Traxxas
Traxxas Velineon RUSTLER VXL BRUSHLESS owner's manual
Kyosho
Kyosho INFERNO MP-7.5 Yuichi KANAI EDITION instruction manual
Fisher-Price
Fisher-Price GeoTrax K7117 user manual
