Jasco enbrighten CLRB 6 Series User manual

Congratulations on your recent purchase of the Enbrighten Café Lights. Enbrighten Café Lights are
designed to provide lighting for life with no bulbs to replace ever again! Purchase additional lights to
form one continuous string up to 750 feet!
IMPORTANT: Before installation, please read all the warning statements included on the reverse side of these instructions.
In order to ensure proper installation, please follow each step below:
Step 1 - INITIAL SETUP
1 - Carefully unpack Café Lights from box. Remove the wire ties (see warning on reverse side).
2 - When installing Café Lights outside, a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) receptacle should be used. Before installing,
plug the Café Lights into the GFCI receptacle to ensure all lights work properly. IMPORTANT: Unplug the Café Lights prior
to mounting.
Step 2 - INSTALLING CAFÉ LIGHTS
1 - IMPORTANT: Only mount Café Lights to a solid support structure such as joists, beams,
studs or other solid mounting surfaces.
2 - Each Café Light is designed with a universal keyhole for mounting with lights
hanging downward. Hardware options include screws, nails, zip ties, hooks and
more (not included).
3 - Guide wires in compliance with local electrical and building codes may also be used to
support the Café Lights.
4 - Once appropriate GFCI outlet location, mounting surface and hardware are determined,
mount your Café Lights.
5 - When finished mounting, plug the male plug into the GFCI Receptacle and place the
female receptacle cover firmly over the unused outlet.
Step 3 - INSTALLING MULTIPLE CAFÉ LIGHT SETS
Extend the length of your lights by connecting more than one strand together to
form one continuous string up to 750 feet! Simply follow the above installation
steps making sure each connection between strands is secure and the end female
receptacle is securely covered using the receptacle cover when done.
Step 4 - REMOVING CAFÉ LIGHTS
1 - Always unplug Café Lights from their receptacle prior to removing.
2 - Carefully remove each light individually from the mounting hardware.
NOTE: For your safety, never pull or jerk lights from mounting hardware.
3 - Store lights in a dry location.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
See reverse side for electrical rating
Available in multiple lengths at www.cafelights.com
31660 V5
01/29/20
Length, feet Bulbs Model Number
24
18
12
24
36
36
48 31664
31663
33171
32143
31662
33307
31660
24
18
18
8
12
9
6

Refer to the manual or visit www.byjasco.com for limitations and restrictions on warranties and the product registration information.
WARNING: When using outdoors use portable luminaires, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and personal injury,
including the following:
a) Use only three-wire outdoor extension cords that have three-prong grounding plugs and grounding receptacles that accept the appliance’s plug.
b) Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection is to be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the wet location portable luminaire. Receptacles are available
having built-in GFCI protection and are able to be used for this measure of safety.
c) Use only with an extension cord for outdoor use, such as an extension cord of cord type SEW, SEOW, SEOOW, SOW, SOOW, STW, STOW, STOOW, SJEW, SJEOW, SJEOOW, SJW,
SJOW, SJOOW, SJTW, SJTOW, or SJTOOW.
WARNING: Keep these bags away from babies and children. Do not use in cribs, beds, carriages, or playpens. The thin film may cling to nose and mouth and prevent breathing.
NOTE: Ensure the Café Light’s receptacle cover is firmly installed and well seated when not being used to connect additional strings.
Warranty Information: This Jasco product is warrantied for three (3) years with a limited-lifetime replacement warranty on Enbrighten LED light source only.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
• RECEPTACLE OUTLETS USED FOR POWERING
CAFÉ LIGHTS SHALL COMPLY WITH ALL NATIONAL
AND LOCAL ELECTRICAL CODES. CONSULT
LOCAL ELECTRICIAN IF UNSURE OF COMPLIANCE
REQUIREMENTS.
• FOR USE ONLY ON GFCI PROTECTED CIRCUITS.
• DO NOT SUBMERSE.
• DO NOT USE AROUND AQUARIUMS.
• CAFÉ LIGHTS ARE A WET LOCATION PRODUCT AND
HAVE NO SERVICEABLE PARTS.
• DO NOT USE WITH EXTENSION CORD NEAR WATER
OR WHERE WATER MAY ACCUMULATE.
• KEEP LAMPS AT LEAST 16 FEET FROM POOLS AND
SPAS.
• KEEP PLUGS AND RECEPTACLES DRY.
• AVOID DAMAGE TO THE CORDS AND LAMP
ASSEMBLIES DURING INSTALLATION. PERIODICALLY
INSPECT THE CAFÉ LIGHTS FOR PHYSICAL DAMAGE
OR OTHER DAMAGE CAUSED BY OUTDOOR
EXPOSURE TO THE ELEMENTS.
• REPLACE ANY DAMAGED CAFÉ LIGHT STRINGS.
• DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHERE CAFÉ
LIGHTS CAN BE STEPPED ON.
• ENSURE CAFÉ LIGHTS ARE UN-PLUGGED FROM
POWER DURING INSTALLATION.
• CAFÉ LIGHTS SHOULD BE INSTALLED OUT OF THE
REACH OF CHILDREN OR NOT ALLOWING CHILDREN
TO PLAY WITH THEM.
• UL RECOMMENDS TESTING GFCI CIRCUITS AND
RECEPTACLES EVERY MONTH TO ENSURE PROPER
OPERATION.
• DO NOT OPERATE WITHOUT BULB SECURELY
SCREWED IN.
RISK OF FIRE
• CAFE LIGHTS ARE DESIGNED TO BE
MOUNTED WITH THEIR INDIVIDUAL
KEYHOLE MOUNTING FEATURE, DO NOT
MOUNT CAFÉ LIGHTS BY USING THE MAIN
ELECTRICAL CORD OR THE INDIVIDUAL
DROP CORDS.
• CAFÉ LIGHTS ARE DESIGNED TO BE
LINKED BY USING THEIR ELECTRICAL
PLUGS AND RECEPTACLES TO A
MAXIMUM DISTANCE OF 750 FEET.
• CAFÉ LIGHT INTERCONNECTING
RECEPTACLES ARE INTENDED ONLY
FOR THE LINKING OF COMPATIBLE CAFÉ
LIGHT STRINGS. DO NOT USE CAFÉ
LIGHT RECEPTACLES FOR ANY OTHER
ELECTRICAL PURPOSE.
• DO NOT MOUNT CAFÉ LIGHTS IN ANY
POSITION WHERE THE BULB IS FACING
UP.
• DO NOT ALLOW THE LED LAMP
ASSEMBLIES TO BE IN CONTACT WITH
COMBUSTIBLE MATERIALS. LED LAMP
ASSEMBLIES SHOULD HANG FREELY AND
NOT BE SUSCEPTIBLE TO REPETITIVE
DAMAGE CAUSED BY ENVIRONMENTAL
CONDITIONS SUCH AS WIND, RAIN, AND
ICE.
• NOT INTENDED FOR INSTALLATION IN
CEILINGS, SOFFITS, CABINETS, ATTICS, OR
OTHER ENCLOSED SPACES.
®
GE Bluetooth Outdoor
Smart Switch (Plug-in)
Model #13868
GE myTouchSmart Outdoor
Timer (Plug-in)
Model #26898
GE myTouchSmart
Timer (In-wall)
Model #26893
GE Bluetooth
Smart Switch (In-wall)
Model #13869
Wirelessly schedule
and control outside
lights or other devices
from your smartphone
or tablet.
The GE myTouchSmart
plug-in timer is the
easiest to set timer
on the market. Simply
select your time and go.
The GE myTouchSmart
In-Wall Timer provides
easy-set controls if your
receptacle is controlled by
a switch.
The GE Bluetooth
In-Wall version
provides the same
Bluetooth control if
your receptacle is
controlled by a switch.
MADE IN THAILAND
DISTRIBUTED BY JASCO PRODUCTS
COMPANY LLC, 10 E. MEMORIAL RD.,
OKLAHOMA CITY, OK 73114.
Patents pending
Questions? Contact us at 1-800-654-8483
between 7:00AM—8:00PM, M-F, Central Time.
Simplify your Café Light experience by automating your on and o light times.
We recommend the following models available at your local retailer or at www.cafelights.com:
Electrical Ratings
Input: 120 V, 50/60 Hz
Important — please read:
WARNING
6467

Felicitaciones por su reciente compra de las bombillas de iluminación Enbrighten Café Lights. Las bombillas
Enbrighten Café Lights están diseñadas para brindar iluminación de por vida, ¡no necesitan repuestos! ¡Compre
bombillas de iluminación adicionales para formar una cadena continua de hasta 750 pies!
IMPORTANTE: Antes de la instalación, lea todas las advertencias que se incluyen en el reverso de este instructivo.
Para una instalación correcta, siga todos los pasos que se detallan a continuación:
Paso 1: PASO INICIAL
1 - Saque de la caja las bombillas Café Lights con cuidado. Quite los alambres de sujeción (consulte las advertencias en el lado
reverso de este instructivo).
2 - Cuando las luces se instalen en un lugar exterior, se debe utilizar un interruptor de circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI).
Antes de instalarlas, enchúfelas en un interruptor de circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI) para asegurarse de que las
luces funcionarán correctamente. IMPORTANTE: Desenchufe las bombillas Café Lights antes de proceder a la instalación.
Paso 2: INSTALACIÓN DE LAS BOMBILLAS CAFÉ LIGHTS
1 - IMPORTANTE: Solo instale las bombillas Café Lights en estructuras sólidas de soporte como vigas, viguetas, travesaños u otra
superficie de montaje sólida.
2 - Cada bombilla Café Light está diseñada con un orificio para poder instalarlas de forma que
queden colgando. Para instalarlas se puede utilizar tornillos, clavos, presillas, ganchos, etc. (no
incluidos).
3 - Para instalar las bombillas Café Lights, también se pueden utilizar cables guías que cumplan
con los códigos eléctricos y de construcción locales.
4 - Una vez que determine la ubicación del enchufe GFCI, el lugar en donde se instalará las luces
y los accesorios necesarios, comience la instalación de las bombillas Café Lights.
5 - Después de la instalación, enchufe el extremo macho en el enchufe GFCI y ponga firmemente
la tapa del tomacorrientes hembra sobre el enchufe que no se usó.
Paso 3: INSTALACIÓN DE JUEGOS DE BOMBILLAS CAFÉ LIGHTS
Amplíe la longitud de sus luces conectando más de un cable para formar una
cadena continua de hasta 750 pies. Siga los pasos de instalación anteriores
asegurándose de que cada conexión entre cables quede fija y el extremo
hembra del tomacorrientes esté correctamente cubierto utilizando la tapa para
tomacorrientes una vez terminada la instalación.
Paso 4: INSTALACIÓN DE LAS BOMBILLAS CAFÉ LIGHTS
1. Siempre desenchufe del tomacorrientes las bomillas Café Lights antes de quitarlas.
2. Quite cada bombilla por separado del accesorio de montaje. NOTA: Para su seguridad, nunca tire ni jale del accesorio de
montaje.
3. Guarde las luces en un lugar seco.
GUARDE ESTE INSTRUCTIVO
Consulte el lado reverso para obtener las
especificaciones eléctricas
Disponible en distintas longitudes en www.cafelights.com
Longitud (en pies) Bombillas,
espaciado Número de
modelo
24
18
12
24
36
36
48 31664
31663
33171
32143
31662
33307
31660
24
18
18
8
12
9
6

Consulte el manual o visite www.byjasco.com para obtener información sobre las limitaciones y restricciones de la garantía y la información para registrar el producto.
ADVERTENCIA: Cuando utiliza este producto en exteriores use un aparato de luz portátil, siempre se deben seguir medidas básicas de precaución para reducir el riesgo de
incendio, descargas eléctricas y lesiones a personas, incluidas las siguientes medidas:
a) Solo use cables de extensión de tres alambres para exteriores que tienen enchufes de conexión a tierra de tres clavijas y tomacorrientes con conexión a tierra que acepten este
tipo de enchufe.
b) El circuito o los enchufes de los aparatos de luz portátiles ubicados en lugares húmedos se deben proteger mediante un interruptor de circuito de fallos de conexión a tierra
(GFCI). Se pueden conseguir tomacorrientes con protección GFCI incorporada para cumplir con esta medida de seguridad.
c) Use solo con un cable de extensión para uso en exteriores, como los cables de extensión de tipo SEW, SEOW, SEOOW, SOW, SOOW, STW, STOW, STOOW, SJEW, SJEOW,
SJEOOW, SJW, SJOW, SJOOW, SJTW, SJTOW, o SJTOOW.
ADVERTENCIA: Mantenga las bolsas lejos del alcance de bebés y niños. No use en cunas, camas, cochecitos de bebé ni corralitos para bebés. La fina película puede pegarse a la
nariz y la boca y cortar la respiración.
NOTA: Asegúrese de que la tapa del tomacorriente de Café Light esté instalada firmemente y correctamente posicionada cuando no se está usando para poder conectar cordones
de luces adicionales.
Información de la garantía: Este producto de Jasco tiene una garantía de tres (3) años con una garantía de por vida limitada para los repuestos de la fuente de luz LED Enbrighten.
®
Interruptor inteligente con
Bluetooth para exteriores GE
(con enchufe)
Modelo #13868
Temporizador myTouchSmart
para exteriores GE
(con enchufe)
Modelo #26898
Temporizador myTouchSmart GE
(de pared)
Modelo #26893
Interruptor inteligente con
Bluetooth para exteriores GE
(de pared)
Modelo #13869
Programe y controle de
manera inalámbrica las
luces exteriores u otros
dispositivos desde su
teléfono inteligente o tableta.
El temporizador
myTouchSmart de GE que se
enchufa es el temporizador
más fácil de programar
disponible en el mercado. Solo
tiene que seleccionar el horario
y luego puede marcharse.
El temporizador de pared
myTouchSmart de GE ofrece
controles fáciles de programar
mediante el control del
tomacorrientes con un interruptor.
La versión de pared con
Bluetooth de GE ofrece el
mismo control Bluetooth
mediante el control del
tomacorriente con un
interruptor.
HECHO EN THAILANDIA
DISTRIBUIDO POR JASCO PRODUCTS
COMPANY LLC, 10 E MEMORIAL RD.,
OKLAHOMA CITY, OKLAHOMA 73114.
¿Preguntas? Comuníquese al
1-800-654-8483 entre las 7:30 a. m. y las 5:00
p. m. , de lunes a viernes, hora central estándar.
Simplifique el uso de sus bombillas Café Light automatizando el momento en que quiere que se
enciendan y se apaguen.
Recomendamos los siguientes modelos disponibles en su establecimiento comercial o en www.cafelights.com:
Especificación eléctrica
Voltaje de entrada: 120 V, 50/60 Hz
Importante, por favor leer:
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• LOS ENCHUFES DE TOMACORRIENTE QUE SE UTILICEN
PARA ALIMENTAR LAS LUCES CAFÉ LIGHTS DEBEN CUMPLIR
CON LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS NACIONALES Y LOCALES.
CONSULTE CON UN ELECTRICISTA LOCAL SI NO CONOCE
LOS REQUISITOS NORMATIVOS.
• PARA USO ÚNICAMENTE CON CIRCUITOS PROTEGIDOS GFCI.
• NO SUMERJA ESTE PRODUCTO
• NO USAR CERCA DE ACUARIOS.
• LAS BOMBILLAS CAFÉ LIGHTS SON UN PRODUCTO QUE SE
PUEDE USAR EN LUGARES HÚMEDOS Y NO TIENEN PIEZAS
QUE SE PUEDAN REPARAR.
• NO USAR CON CABLES DE EXTENSIÓN CERCA DEL AGUA O
EN LUGARES EN DONDE SE PUEDA ACUMULAR AGUA.
• MANTENGA LAS BOMBILLAS AL MENOS A UNA DISTANCIA
DE 16 PIES DE LAS PISCINAS Y SPAS.
• MANTENGA LOS ENCHUFES Y TOMACORRIENTES SECOS.
• EVITE DAÑOS A LOS CABLES Y UNIDADES DE BOMBILLAS
DURANTE LA INSTALACIÓN. INSPECCIONE DE MANERA
PERIÓDICA LAS BOMBILLAS CAFÉ LIGHTS PARA DETECTAR
DAÑOS FÍSICOS U OTROS DAÑOS OCASIONADOS POR LA
EXPOSICIÓN A LA INTEMPERIE.
• CAMBIE LOS CORDONES DE BOMBILLAS CAFÉ LIGHT QUE
ESTÉN DAÑADOS.
• NO INSTALE EN LUGARES EN LOS QUE LAS BOMBILLAS
CAFÉ LIGHTS SE PUEDAN PISAR.
• ASEGÚRESE DE QUE LAS BOMBILLAS CAFÉ LIGHTS NO
ESTÉN ENCHUFADAS DURANTE LA INSTALACIÓN.
• LAS BOMBILLAS CAFÉ LIGHTS SE DEBEN INSTALAR FUERA
DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y NO SE DEBE PERMITIR QUE
LOS NIÑOS JUEGUEN CON ELLAS.
• LA NORMA UL RECOMIENDA QUE TODOS LOS MESES
SE SOMETAN A PRUEBA LOS CIRCUITOS GFCI Y
TOMACORRIENTES PARA GARANTIZAR SU ADECUADO
FUNCIONAMIENTO.
• NO OPERE SIN EL BOMBILLO FIRMEMENTE ATORNILLADO.
RIESGO DE INCENDIO
• LAS BOMBILLAS CAFÉ LIGHTS ESTÁN
DISEÑADAS PARA INSTALARSE UTILIZANDO EL
ORIFICIO DE INSTALACIÓN, NO LAS INSTALE
UTILIZANDO EL CABLE ELÉCTRICO PRINCIPAL
NI LOS CABLES COLGANTES INDIVIDUALES.
• LAS BOMBILLAS CAFÉ LIGHTS ESTÁN
DISEÑADAS PARA CONECTARSE CON SUS
RESPECTIVOS ENCHUFES ELÉCTRICOS Y
TOMACORRIENTES A UNA DISTANCIA MÁXIMA
DE 750 PIES.
• LOS TOMACORRIENTES DE CONEXIÓN DE
CAFÉ LIGHT ESTÁN SOLO DISEÑADOS PARA
CONECTAR LOS CORDONES DE BOMBILLAS
CAFÉ LIGHT COMPATIBLES. NO USE LOS
TOMACORRIENTES DE CAFÉ LIGHT PARA
NINGÚN OTRO PROPÓSITO ELÉCTRICO.
• NO INSTALE LAS BOMBILLAS CAFÉ LIGHTS EN
NINGUNA POSICIÓN EN LA QUE LA BOMBILLA
QUEDE MIRANDO HACIA ARRIBA.
• NO PERMITA QUE LA UNIDAD DE LA LÁMPARA
LED ENTRE EN CONTACTO CON MATERIALES
INFLAMABLES. LAS UNIDADES DE LÁMPARA
LED DEBEN COLGAR SIN OBSTÁCULOS Y
NO DEBEN ESTAR EXPUESTAS A POSIBLES
DAÑOS REPETITIVOS CAUSADOS POR LAS
CONDICIONES CLIMÁTICAS COMO EL VIENTO,
LA LLUVIA Y EL HIELO.
• NO DEBE INSTALARSE EN CIELO RASO,
SOFITOS, MUEBLES, ÁTICOS U OTROS LUGARES
CERRADOS.
ADVERTENCIA
6467