jbc ADVANCED MS 9000 User manual

MULTI-TOOL SYSTEM
MS 9000

MS 9004
Desoldering pump
module
Ref.9004000
MS 9002 power supply module
Ref.9002200 (230V)
Ref.9002100 (120V)
Connecting cable
Ref.0780657
Connecting cable (4 pins)
Ref.0780637
Electrical supply cable
Ref.0269300 (EU)
Ref.0269310 (UK)
Ref. 0269320 (120V)
CONNECTING THE MULTI-TOOL SYSTEM MS 9000
Connecting cable
(5 pins)
Ref.0780661
MS 9001 monitor
Ref.9001000
MS 9003 stands block
Ref.9003000
MS 8960 stand module
(For DR 5600
desoldering iron)
Ref.0788960
MS 8910 stand module
(for PA 1200 micro hot
tweezers)
Ref.0788910
Equipotential
terminal
MS 8930 stand module
(for 2210 handpiece)
Ref.0788930
Connector for a
second desoldering
pump module
MS 8950 stand module
(for 2245 handpiece)
Ref.0788950
MS 8940 stand module
(for PA 4200 hot tweezers)
Ref.0788940
MS 8970 stand module
(for AP 1300 solder feed iron)
Ref.0788970
ENGLISH
MS 8990
Sponge stand
Ref.0788990

PROGRAMM MULTI-TOOL SYSTEM MS 9000
ENGLISH

Módulo bomba
desoldadora MS 9004
Ref.9004000
Módulo fuente alimentación MS 9002
Ref.9002200 (230V)
Ref.9002100 (120V)
Cable conexión
Ref.0780657
Cable conexión
(4 terminales)
Ref.0780637
Cable conexión a red
Ref.0269300 (EU)
Ref.0269310 (UK)
Ref. 0269320 (120V)
CONEXIONADO DEL MULTI-TOOL SYSTEM MS 9000
Cable conexión
(5 terminales)
Ref.0780661
Monitor MS 9001
Ref.9001000
Bloque soportes
MS 9003
Ref.9003000
Módulo soporte MS 8960
(para el desoldador DR
5600)
Ref.0788960
Módulo soporte MS 8910
(para la micro pinza
desoldadora PA 1200)
Ref.0788910
Borne
equipotencial
Módulo soporte MS 8930
(para el lápiz 2210 )
Ref.0788930
Conector para un segundo
módulo bomba
desoldadora
Módulo soporte MS 8950
(para el lápiz 2245)
Ref.0788950
Módulo soporte MS 8940
(para la pinza
desoldadora PA 4200)
Ref.0788940
Módulo soporte MS 8970
(para el soldador con
aportación de estaño AP 1300)
Ref.0788970
ESPAÑOL
Soporte esponja
MS 8990
Ref.0788990

PROGRAMA MULTI-TOOL SYSTEM MS 9000
ESPAÑOL

Module pompe à
dessouder MS 9004
Réf.9004000
Module source d’alimentation MS 9002
Réf.9002200 (230V)
Réf.9002100 (120V)
Câble de connection
Réf.0780657
Câble de connection
(4 terminaux)
Réf.0780637
Câble de connection au réseaux
Réf.0269300 (EU)
Réf.0269310 (UK)
Réf. 0269320 (120V)
CONNECTIONS DU MULTI-TOOL SYSTEM MS 9000
Câble de connection
(5 terminaux)
Réf.0780661
Moniteur MS 9001
Réf.9001000
Bloc de supports MS
9003
Réf.9003000
Module support MS 8960
(pour le fer à dessouder
DR 5600)
Réf.0788960
Module support MS 8910
(pour la micro pince à
dessouder PA 1200)
Réf.0788910
Borne
équipotencielle
Module support MS 8930
(pour le crayon 2210 )
Réf.0788930
Connecteur pour un deuxième
module de pompe à
dessouder
Module support MS 8950
(pour le crayon 2245)
Réf.0788950
Module support MS 8940
(pour la pince à dessouder PA 4200)
Réf.0788940
Module support MS 8970
(pour le fer à souder avec
apport d’étain AP 1300)
Réf.0788970
FRANÇAIS
Support éponge
MS 8990
Réf.0788990

PROGRAMME MULTI-TOOL SYSTEM MS 9000
FRANÇAIS

Modul Entlötpumpe
MS 9004
Ref.9004000
Modul Stromversorgung MS 9002
Ref.9002200 (230V)
Ref.9002100 (120V)
Anschlusskabel
Ref.0780657
Anschlusskabel (4-polig)
Ref.0780637
Netzanschlusskabel
Ref.0269300 (EU)
Ref.0269310 (UK)
Ref. 0269320 (120V)
ANSCHLUSS DES MULTI-TOOL SYSTEMS MS 9000
Anschlusskabel
(5-polig)
Ref.0780661
Monitor MS 9001
Ref.9001000
Ständerblock
MS 9003
Ref.9003000
Ständermodul MS 8960
(für den Entlötkolben
DR 5600)
Ref.0788960
Ständermodul MS 8910
(für die Mikroentlötpinzette
PA 1200)
Ref.0788910
Equipotenzialanschluss
Ständermodul MS 8930
(für das Handstück 2210 )
Ref.0788930
Anschluss für ein zweites
Entlötpumpenmodul
Ständermodul MS 8950
(für das Handstück 2245)
Ref.0788950
Ständermodul MS 8940
(für die Entlötpinzette
PA 4200)
Ref.0788940
Ständermodul MS 8970
(für den Lötkolben mit
Lötdrahtabroller AP 1300)
Ref.0788970
DEUTSCH
Schwammständer
MS 8990
Ref.0788990

MULTI-TOOL SYSTEM MS 9000 PROGRAMM
DEUTSCH

Modulo pompa
dissaldante MS 9004
Rif.9004000
Modulo fonte di alimentazione MS 9002
Rif.9002200 (230V)
Rif.9002100 (120V)
Cavo di connessione
Rif.0780657
Cavo di connessione
(4 terminali)
Rif.0780637
Cavo di connessione alla rete
Rif.0269300 (EU)
Rif.0269310 (UK)
Rif. 0269320 (120V)
COLLEGAMENTO DEL MULTI-TOOL SYSTEM MS 9000
Cavo di connessione
(5 terminali)
Rif.0780661
Monitor MS 9001
Rif.9001000
Blocco supporti
MS 9003
Rif.9003000
Modulo supporto MS 8960
(per dissaldatore DR 5600)
Rif.0788960
Modulo supporto MS 8910
(per micro pinza PA 1200)
Rif.0788910
Connettore
equipotenziale
Modulo supporto MS 8930
(per stilo 2210 )
Rif.0788930
Connettore per un
secondo modulo pompa
dissaldante
Modulo supporto MS 8950
(per stilo 2245)
Rif.0788950
Modulo supporto MS 8940
(per pinza dissaldante PA 4200)
Rif.0788940
Modulo supporto MS 8970
(per saldatore con apporto di
stagno AP 1300)
Rif.0788970
ITALIANO
Supporto spugnetta
MS 8990
Rif.0788990