jbc NA101 User manual

NA101/NA102
NANE Updating Kit C115/
NASE Updating Kit C115
INSTRUCTION MANUAL

Adjustable Nano Tweezers .................... 1 unit
Ref. A N115 - A
Splashguard .................................... 2 units
Nano Handle ............................................ 2 units
Ref. N T115 - A
Soft Foam Grip
(Ref. see page 5)
Manual .................................................. 1 unit
Ref. 0029833
Packing List
The following items are included in
Ref. 0 021101:
This manual corresponds to the following references:
0021101 - NA101 0021102 - NA102
NANE Updating Kit C115 NASE Updating Kit C115
The following items are included in
Ref. 0 021102:
The following items are included for Ref. 0021101 and Ref. 0021102:
Nano Handle ............................................... 1 unit
Ref. N T115 - A
Soft Foam Grip
(Ref. see page 5)
2

AN115
Adjustable
Nano Tweezers
NAE
2-Tool
Nano Control Unit*
Connections with Handle and Tweezers
Power Socket
Main Switch
C115
Cartridges*
*not included, sold separately
NT115
Nano Handle
C115
Cartridges*
NAE
2-Tool
Nano Control Unit*
Connections with 2 Handles
Power Socket
Main Switch
NT115
Nano Handle
NT115
Nano Handle
Note:
To use NT115-A, AN115-A and C115 cartridges with NAE-A and NAE-B the control unit software
must be updated to a software version number higher than 8886229. See the software updater
available at www.jbctools.com/software.html
C115
Cartridges*
C115
Cartridges*
3
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm

¥
ø 0,3
ø 0,6
0,3
2,5
0,2 x 0,1
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No
Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No
Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
0,7 3,5
Ø2,5
Ø2,5
¥
Spoon
1
Conformal
Coating
Removal
Blade
Changing Cartridges
Save time and change cartridges safely without having to switch the station off.
Removing Inserting Aligning
Place the cartridge into the
extractor slot (1) and pull
the handle to remove the
cartridge (2).
Push the new cartridge into
the handle until the reference
ring*.
Use the holes to rotate the
cartridges for proper alignment.
*Important
It is essential to insert the
cartridges up to the re-
ference ring for a proper
connection.
Reference
Ring
1
2
Compatible Cartridges
Nano Handle NT115 works with C115 cartridges. Find the model that best suits your soldering needs
at www.jbctools.com
Conical Chisel Bevel Knife
Conical
bent
Reference
Ring
NT115
NT115/NP115
HT420/HT470
T245
WS440
NH HEATER HOSE
HT420
HT420
HT420
NT115
NT115/NP115
HT420/HT470
T245
WS440
NH HEATER HOSE
HT420
HT420
HT420
NT115
NT115/NP115
HT420/HT470
T245
WS440
NH HEATER HOSE
HT420
HT420
HT420
Hold this way
so that the tab
can slide
New Grip
Fitter
To remove the fitters, hold the
grip and pull the fitters out. Use
pliers if necessary.
Push the grip with the fitters
onto the nano handle.
Assembling GripInserting Fitters
Replace the grips easily using the included fitters as shown in the following pictures.
Soft foam grips for NT115 Nano Handles ensure better manual control of the handle and greater
comfort when working.
Soft Foam Grips are available in 3 different colors:
N8662 green N3308 blue N3309 black
Ref. 0018662 (incl. 4x grips) Ref. 0023308 (incl. 4x grips) Ref. 0023309 (incl. 4x grips)
Changing Soft Foam Grips
Removing Fitters
Insert the fitters into the new
grip.
Nano
Handle
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
Changing the Splashguard
Press backward the tap (1) to remove the
cleaning system (2) from the station.
Remove the splashguard from the drawer and
insert the new one.
Put the cleaning system back to the station.
2
1
Drawer
Splashguard
Cleaning
System
Changing Cartridges for NT115 Handle
4

¥
ø 0,3
ø 0,6
0,3
2,5
0,2 x 0,1
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
0,7 3,5
Ø2,5
Ø2,5
¥
Spoon
1
Conformal
Coating
Removal
Blade
Changing Cartridges
Save time and change cartridges safely without having to switch the station off.
Removing Inserting Aligning
Place the cartridge into the
extractor slot (1) and pull
the handle to remove the
cartridge (2).
Push the new cartridge into
the handle until the reference
ring*.
Use the holes to rotate the
cartridges for proper alignment.
*Important
It is essential to insert the
cartridges up to the re-
ference ring for a proper
connection.
Reference
Ring
1
2
Compatible Cartridges
Nano Handle NT115 works with C115 cartridges. Find the model that best suits your soldering needs
at www.jbctools.com
Conical Chisel Bevel Knife
Conical
bent
Reference
Ring
NT115
NT115/NP115
HT420/HT470
T245
WS440
NH HEATER HOSE
HT420
HT420
HT420
NT115
NT115/NP115
HT420/HT470
T245
WS440
NH HEATER HOSE
HT420
HT420
HT420
NT115
NT115/NP115
HT420/HT470
T245
WS440
NH HEATER HOSE
HT420
HT420
HT420
Hold this way
so that the tab
can slide
New Grip
Fitter
To remove the fitters, hold the
grip and pull the fitters out. Use
pliers if necessary.
Push the grip with the fitters
onto the nano handle.
Assembling GripInserting Fitters
Replace the grips easily using the included fitters as shown in the following pictures.
Soft foam grips for NT115 Nano Handles ensure better manual control of the handle and greater
comfort when working.
Soft Foam Grips are available in 3 different colors:
N8662 green N3308 blue N3309 black
Ref. 0018662 (incl. 4x grips) Ref. 0023308 (incl. 4x grips) Ref. 0023309 (incl. 4x grips)
Changing Soft Foam Grips
Removing Fitters
Insert the fitters into the new
grip.
Nano
Handle
Changing Grips for NT115 Handle
Compatible Cartridges for NT115 Handle
5
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm

ø 0,3
0,2 x 0,1
0,7 3,5
Ø2,5
Ø2,5
C115
C11
C105 /
C105 / C115
C115
C11
C105 /
C105 / C115
C115
C11
C105 /
C105 / C115
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No
Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No
Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
*Important
It is essential to insert the
cartridges up to the re-
ference ring for a proper
connection.
Tweezer Chisel BladeTweezer
Conical Bent
Changing Cartridges
Save time and change cartridges safely without having to switch the station off.
Removing Inserting Aligning
Place the cartridge into the
extractor slot (1) and pull
the tweezers to remove the
cartridge (2).
Push the tweezers onto
the new cartridge until the
reference ring*.
Use the holes to rotate
the cartridges for a proper
alignment.
Compatible Cartridges
The Nano Tweezers NP115 and AN115 work with C115 cartridges. Find the model that best suits your
soldering needs on www.jbctools.com
1
2
Reference
Ring
Reference
Ring
OK
OK
TOOL
EARTHING FUSE
AUX
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
OK
TOOL
EARTHING FUSE
AUX
USE ONLYWITH A 250 V FUSE
Changing Cartridges for AN115 Tweezers
not aligned
aligned
Turn the tweezer’s hand wheel forwards or backward for a vertical
cartridge alignment. One tip lines up with the other.
Vertical Cartridge Alignment
6

ø 0,3
0,2 x 0,1
0,7 3,5
Ø2,5
Ø2,5
C115
C11
C105 /
C105 / C115
C115
C11
C105 /
C105 / C115
C115
C11
C105 /
C105 / C115
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
*Important
It is essential to insert the
cartridges up to the re-
ference ring for a proper
connection.
Tweezer Chisel BladeTweezer
Conical Bent
Changing Cartridges
Save time and change cartridges safely without having to switch the station off.
Removing Inserting Aligning
Place the cartridge into the
extractor slot (1) and pull
the tweezers to remove the
cartridge (2).
Push the tweezers onto
the new cartridge until the
reference ring*.
Use the holes to rotate
the cartridges for a proper
alignment.
Compatible Cartridges
The Nano Tweezers NP115 and AN115 work with C115 cartridges. Find the model that best suits your
soldering needs on www.jbctools.com
1
2
Reference
Ring
Reference
Ring
ø 0,3
0,2 x 0,1
0,7 3,5
Ø2,5
Ø2,5
C115
C11
C105 /
C105 / C115
C115
C11
C105 /
C105 / C115
C115
C11
C105 /
C105 / C115
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
ROBOT
C115
C11
C105 /
C105 / C115
19:29
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
NT105
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
NT105
Hibernation
19:29
Port
2
Actual Temp. 25ºC
AN115
Hibernation
19:29
ºC
Power
45%
Selected 350ºC
350
Port
2
AN115
No Yes
NAE
Control Unit
PORT
2
ROBOT
PEDAL
2
PORT
1
PEDAL
2
*Important
It is essential to insert the
cartridges up to the re-
ference ring for a proper
connection.
Tweezer Chisel BladeTweezer
Conical Bent
Changing Cartridges
Save time and change cartridges safely without having to switch the station off.
Removing Inserting Aligning
Place the cartridge into the
extractor slot (1) and pull
the tweezers to remove the
cartridge (2).
Push the tweezers onto
the new cartridge until the
reference ring*.
Use the holes to rotate
the cartridges for a proper
alignment.
Compatible Cartridges
The Nano Tweezers NP115 and AN115 work with C115 cartridges. Find the model that best suits your
soldering needs on www.jbctools.com
1
2
Reference
Ring
Reference
Ring
Changing Cartridges for AN115 Tweezers
Maintenance
- Before carrying out maintenance or storage, always unplug the tool.
- Check periodically that the metal parts are clean to ensure it is detected when on the stand.
Always use a damp cloth or alcohol.
- Periodically check all cables and tube connections.
- Replace any defective or damaged pieces. Use original JBC spare parts only.
- Repairs should only be performed by a JBC authorized technical service.
Compatible Cartridges for AN115 Tweezers
AN115 works with C115 Cartridges. Find the model that best suits your soldering needs at
www.jbctools.com.
7
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm

Safety
- Do not use the units for any purpose other than soldering or rework. Incorrect use may cause a fire.
- The power cord must be plugged into approved bases. Be sure that it is properly grounded before
use. When unplugging it, hold the plug, not the wire.
- Do not work on electrically live parts.
- The tool should be placed in the stand when not in use in order to activate the sleep mode. The
soldering tip or nozzle, the metal part of the tool and the stand may still be hot even when the station
is turned off. Handle with care, including when adjusting the stand position.
- Do not leave the appliance unattended when it is on.
- Do not cover the ventilation grills. Heat can cause inflammable products to ignite.
- Avoid flux coming into contact with skin or eyes to prevent irritation.
- Be careful with the fumes produced when soldering.
- Keep your workplace clean and tidy. Wear appropriate protection glasses and gloves when working
to avoid personal harm.
- Utmost care must be taken with liquid tin waste which can cause burns.
- This appliance can be used by children over the age of eight and also people with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience provided that they have been given adequate
supervision or instruction concerning the use of the appliance and understand the hazards involved.
Children must not play with the appliance.
- Maintenance must not be carried out by children unless supervised.
It is imperative to follow safety guidelines to prevent electric
shock, injury, fire or explosion.
8

Notes
Safety
- Do not use the units for any purpose other than soldering or rework. Incorrect use may cause a fire.
- The power cord must be plugged into approved bases. Be sure that it is properly grounded before
use. When unplugging it, hold the plug, not the wire.
- Do not work on electrically live parts.
- The tool should be placed in the stand when not in use in order to activate the sleep mode. The
soldering tip or nozzle, the metal part of the tool and the stand may still be hot even when the station
is turned off. Handle with care, including when adjusting the stand position.
- Do not leave the appliance unattended when it is on.
- Do not cover the ventilation grills. Heat can cause inflammable products to ignite.
- Avoid flux coming into contact with skin or eyes to prevent irritation.
- Be careful with the fumes produced when soldering.
- Keep your workplace clean and tidy. Wear appropriate protection glasses and gloves when working
to avoid personal harm.
- Utmost care must be taken with liquid tin waste which can cause burns.
- This appliance can be used by children over the age of eight and also people with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience provided that they have been given adequate
supervision or instruction concerning the use of the appliance and understand the hazards involved.
Children must not play with the appliance.
- Maintenance must not be carried out by children unless supervised.
It is imperative to follow safety guidelines to prevent electric
shock, injury, fire or explosion.
9
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm

Notes
10

Notes
Specifications
NA101
NANE Updating Kit C115
Ref. 0021101
- Total Net Weight: 346 g / 0.76 lb
- Package Dimensions/ Weight: 245 x 185 x 45 mm / 561 g
(L x W x H) 9.65 x 7.28 x 1.77 in / 1.24 lb
NA102
NASE Updating Kit C115
Ref. 0021102
- Total Net Weight: 369 g / 0.81 lb
- Package Dimensions/ Weight: 245 x 185 x 45 mm / 585 g
(L x W x H) 9.65 x 7.28 x 1.77 in / 1.29 lb
Complies with CE standards.
ESD safe.
11
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm

This product should not be thrown in the garbage.
In accordance with the European directive 2012/19/EU, electronic equipment at the end of its life must
be collected and returned to an authorized recycling facility.
Warranty
JBC’s 2 year warranty covers this equipment against
all manufacturing defects, including the replacement
of defective parts and labour.
Warranty does not cover product wear or misuse.
In order for the warranty to be valid, equipment must
be returned, postage paid, to the dealer where it was
purchased.
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
0029833-100124