9 
 
3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 
Holzbearbeitungsmaschinen können 
bei unsachgemäßem Gebrauch 
gefährlich sein. 
Deshalb ist zum sicheren Betreiben 
die Beachtung der zutreffenden 
Unfallverhütungs- Vorschriften und 
der nachfolgenden Hinweise 
erforderlich. 
Lesen und verstehen Sie die 
komplette Gebrauchsanleitung bevor 
Sie mit Montage oder Betrieb der 
Maschine beginnen. 
Bewahren Sie die 
Bedienungsanleitung, geschützt vor 
Schmutz und Feuchtigkeit, bei der 
Maschine auf, und geben Sie sie an 
einen neuen Eigentümer weiter. 
An der Maschine dürfen keine 
Veränderungen, An- und Umbauten 
vorgenommen werden. 
Überprüfen Sie täglich vor dem 
Einschalten der Maschine die 
einwandfreie Funktion und das 
Vorhandensein der erforderlichen 
Schutzeinrichtungen. 
Festgestellte Mängel an der Maschine 
oder den Sicherheitseinrichtungen 
sind zu melden und von den 
beauftragten Personen zu beheben. 
Nehmen Sie die Maschine in solchen 
Fällen nicht in Betrieb, sichern Sie die 
Maschine gegen Einschalten durch 
Ziehen des Netzsteckers. 
Zum Schutz von langem Kopfhaar 
Mütze oder Haarnetz aufsetzen. 
Enganliegende Kleidung tragen, 
Schmuck, Ringe und Armbanduhren 
ablegen. 
Tragen Sie Schutzschuhe, keinesfalls 
Freizeitschuhe oder Sandalen. 
Verwenden Sie die durch Vorschriften 
geforderte persönliche 
Schutzausrüstung. 
Beim Arbeiten an der Maschine keine 
Handschuhe tragen. 
Beim Arbeiten Schutzbrille tragen. 
Die Maschine so aufstellen, dass 
genügend Platz zum Bedienen und 
zum Führen der Werkstücke gegeben 
ist. 
Sorgen Sie für gute Beleuchtung. 
Die Aufstellung der Maschine sollte in 
geschlossenen Räumen erfolgen, die 
Aufstellfläche muss ausreichend eben 
und belastungsfähig sein 
Beachten Sie dass die elektrische 
Zuleitung nicht den Arbeitsablauf 
behindert und nicht zur Stolperstelle 
wird. 
Den Arbeitsplatz frei von 
behindernden Werkstücken, etc. 
halten. 
Seien Sie aufmerksam und 
konzentriert. Gehen Sie mit Vernunft 
an die Arbeit. 
Arbeiten Sie niemals unter dem 
Einfluss von Rauschmitteln wie 
Alkohol und Drogen an der Maschine. 
Beachten Sie, dass auch 
Medikamente Einfluss auf Ihr 
Verhalten nehmen können. 
Niemals in die laufende Maschine 
greifen. 
Die laufende Maschine nie 
unbeaufsichtigt lassen. 
Vor dem Verlassen des Arbeitsplatzes 
die Maschine ausschalten. 
Halten Sie Unbeteiligte, insbesondere 
Kinder vom Gefahrenbereich fern. 
Benützen Sie die Maschine nicht in 
der Nähe von brennbaren 
Flüssigkeiten oder Gasen. 
Beachten Sie die Brandmelde- und 
Brandbekämpfungsmöglichkeiten z.B. 
Standort und Bedienung von 
Feuerlöschern. 
Benützen Sie die Maschine nicht in 
feuchter Umgebung und setzen Sie sie 
nicht dem Regen aus. 
Holzstaub ist explosiv und kann 
gesundheitsschädigend sein. 
Achten Sie stets darauf, dass keine zu 
große Staubkonzentration entsteht – 
verwenden Sie stets eine geeignete 
Absauganlage 
Insbesondere tropische Hölzer und 
harte Hölzer wie Buche und Eiche sind 
als krebserregend eingestuft. 
Vor der Bearbeitung Nägel und andere 
Fremdkörper aus dem Werkstück 
entfernen. 
Es ist darauf zu achten dass das 
Drechselwerkzeug beim Bearbeiten 
mit beiden Händen sicher gehalten 
und sicher geführt wird. 
Nur mit gut geschärften Werkzeugen 
arbeiten. 
Bearbeiten Sie nur ein Werkstück, das 
sicher eingespannt ist. Vor dem 
Einschalten immer prüfen. 
Werkstücke vor dem Spannen 
zwischen Spitzen beidseitig mit 
Zentrierbohrung versehen. 
Große und unwuchtige Werkstücke 
nur mit kleiner Drehzahl bearbeiten. 
Rissige Werkstücke dürfen nicht 
verwendet werden. 
Spannschlüssel oder Spannstifte vor 
dem Einschalten der Maschine 
entfernen. 
Riemenabdeckung immer schließen. 
Angaben über die min. und max. 
Werkstückabmessungen müssen 
eingehalten werden 
Späne und Werkstückteile nur bei 
stehender Maschine entfernen. 
Auslaufende Werkstücke nie von 
Hand abbremsen. 
Messungen nie am rotierenden 
Werkstück vornehmen. 
Nicht auf der Maschine stehen. 
Arbeiten an der elektrischen 
Ausrüstung der Maschine dürfen nur 
durch eine Elektrofachkraft 
vorgenommen werden. 
Tauschen Sie ein beschädigtes 
Netzkabel sofort aus. 
Umrüst-, Einstell- und 
Reinigungsarbeiten nur im 
Maschinenstillstand und bei 
gezogenem Netzstecker vornehmen. 
 
3.3 Restrisiken 
Auch bei vorschriftsmäßiger 
Benutzung der Maschine bestehen die 
nachfolgend aufgeführten Restrisiken. 
Verletzungsgefahr durch das frei 
rotierende Werkstück. 
Nicht homogene bzw. nicht belastbare 
Werkstücke können auf Grund der 
Zentrifugalkraft explodieren. 
Verarbeiten Sie nur ausgesuchte 
Hölzer ohne Fehler. 
Unwuchtige Werkstücke führen zu 
Verletzungsgefahr. 
Verletzungsgefahr durch unsichere 
Werkzeugführung, bei nicht exakt 
angestellter Werkzeugauflage und 
stumpfem oder defektem 
Drechselwerkzeug. 
Rückschlaggefahr. Das Werkzeug 
wird von dem sich drehenden 
Werkstück erfasst und gegen den 
Bediener geschleudert. 
Gefährdung durch wegfliegende 
Werkstücke und Werkstückteile.