Jet JTS-315LA-M User manual



JTS‐315LA‐M TABLESAW

Original:
GB
OperatingInstructions

Translations:
D
Gebrauchsanleitung

F
Moded´emploi













JPW(Tool)AG
Tämperlistrasse5
CH‐8117Fällanden
Switzerland
Phone +41448064748
Fax +41448064758

www.jettools.com


M‐JTS‐315LA‐M2017‐11



CE‐ConformityDeclaration
CE‐Konformitätserklärung
DéclarationdeConformitéCE

Product/Produkt/Produit:
Tablesaw/Tischkreissäge/Sciecirculaireàtable
JTS‐315LA‐M
StockNo.:1000‐022‐495
Brand/Marke/Marque:
JET
Manufacturer/Hersteller/Fabricant:
JPW(Tool)AG,Tämperlistrasse5,CH‐8117Fällanden
Schweiz/Suisse/Switzerland

Weherebydeclarethatthisproductcomplieswiththeregulations
Wirerklärenhiermit,dassdiesesProduktderfolgendenRichtlinieentspricht
Parlaprésente,nousdéclaronsqueceproduitcorrespondauxdirectivessuivantes
2006/42/EC
MachineryDirective/Maschinenrichtlinie/DirectiveMachines
2014/30/EU
electromagneticcompatibility/elektromagnetischeVerträglichkeit/compatibilitéélectromagnétique

designedinconsiderationofthestandards
undentsprechendfolgenderzusätzlicherNormenentwickeltwurde
etétédéveloppédanslerespectdesnormescomplémentairessuivantes
EN61029‐1:2009+A11:2010
EN61029‐2‐1:2013
EN55014‐1:2012,EN55014‐2:2016
EN61000‐3‐2:2014,EN61000‐3‐3:2013

ResponsiblefortheDocumentation/Dokumentations‐Verantwortung/RésponsabilitédeDocumentation:
HansjörgMeier
HeadProduct‐Mgmt./LeiterProdukt‐Mgmt./Resp.GestiondesProduits
JPW(Tool)AG



2017‐11‐20JanDätwyler,GeneralManager
JPW(Tool)AG,Tämperlistrasse5,CH‐8117Fällanden
Schweiz/Suisse/Switzerland


GB‐ENGLISH
OperatingInstructions

DearCustomer,
ManythanksfortheconfidenceyouhaveshowninuswiththepurchaseofyournewJET‐machine.Thismanualhasbeenprepared
fortheownerandoperatorsofaJETJTS‐315LAtablesawtopromotesafetyduringinstallation,operationandmaintenance
procedures.Pleasereadandunderstandtheinformationcontainedintheseoperatinginstructionsandtheaccompanying
documents.Toobtainmaximumlifeandefficiencyfromyourmachine,andtousethemachinesafely,readthismanualthoroughly
andfollowinstructionscarefully.

…TableofContents
1.Declarationofconformity
2.Warranty
3.Safety
Authorizeduse
Generalsafetynotes
Remaininghazards
4.Machinespecifications
Technicaldata
Noiseemission
Contentsofdelivery
Descriptionofmachine
5.Transportandstartup
Transportandinstallation
Assembly
Dustconnection
Mainsconnection
Startingoperation
6.Machineoperation
7.Setupandadjustments
Changingsawblade
Mountingtheravingknife
Mountingthesawguard
Risingandtiltingsawblade
Ripfencesetup
Adjusting90°stop
Adjustingsawbladeparallel
8.Maintenanceandinspection
9.Troubleshooting
10.Environmentalprotection
11.Availableaccessories

1.Declarationofconformity
Onourownresponsibilityweherebydeclarethatthisproduct
complieswiththeregulationsandstandardslistedonpage2.

2.Warranty
JPW(Tool)AGguaranteesthatthesuppliedproduct(s)is/are
freefrommaterialdefectsandmanufacturingfaults.
Thiswarrantydoesnotcoveranydefectswhicharecaused,
eitherdirectlyorindirectly,byincorrectuse,carelessness,
damageduetoaccidents,repairsorinadequatemaintenance
orcleaningaswellasnormalwearandtear.
Furtherdetailsonwarranty(e.g.warrantyperiod)canbe
foundintheGeneralTermsandConditions(GTC)thatarean
integralpartofthecontract.
TheseGTCmaybeviewedonthewebsiteofyourdealeror
senttoyouuponrequest.
JPW(Tool)AGreservestherighttomakechangestothe
productandaccessoriesatanytime.

3.Safety
3.1Authorizeduse
Thismachineisdesignedforsawingwood,woodderived
materialsaswellassimilartobemachinedhardplasticsonly.
Machiningofothermaterialsisnotpermittedandmaybe
carriedoutinspecificcasesonlyafterconsultingwiththe
manufacturer.
Nometalworkpiecesmaybemachined.
Theworkpiecemustallowtosafelybeloaded,supportedand
guided.
Donotcutroundstockwithoutsuitablejigsorfixtures.The
rotatingsawbladecouldturnthework‐piece.
Theproperusealsoincludescompliancewiththeoperating
andmaintenanceinstructionsgiveninthismanual.
Themachinemustbeoperatedonlybypersonsfamiliarwith
itsoperation,maintenanceandrepairandwhoarefamiliar
withitshazards.
Therequiredminimumagemustbeobserved
Themachinemustonlybeusedinatechnicallyperfect
condition
Whenworkingonthemachine,allsafetymechanismsand
coversmustbemounted.
Inadditiontothesafetyrequirementscontainedinthis
operatinginstructionsandyourcountry’sapplicable
regulations,youshouldobservethegenerallyrecognized
technicalrulesconcerningtheoperationofwoodworking
machines.
Anyotheruseexceedsauthorization.

Intheeventofunauthorizeduseofthemachine,the
manufacturerrenouncesallliabilityandtheresponsibilityis
transferredexclusivelytotheoperator.

3.2Generalsafetynotes
Woodworkingmachinescanbedangerousifnotused
properly.Thereforetheappropriategeneraltechnicalrulesas
wellasthefollowingnotesmustbeobserved.
Readandunderstandtheentireinstructionmanualbefore
attemptingassemblyoroperation.

Keepthisoperatinginstructionclosebythemachine,
protectedfromdirtandhumidity,andpassitovertothenew
ownerifyoupartwiththetool.
Nochangestothemachinemaybemade.
Dailyinspectthefunctionandexistenceofthesafety
appliancesbeforeyoustartthemachine.
Donotattemptoperationinthiscase,protectthemachineby
unpluggingthemainscord.
Removealllooseclothingandconfinelonghair.
Beforeoperatingthemachine,removetie,rings,watches,
otherjewellery,androllupsleevesabovetheelbows.
Wearsafetyshoes;neverwearleisureshoesorsandals.
Alwaysweartheapprovedworkingoutfit
‐safetygoggles
‐earprotection
‐dustprotection
 
Donotweargloveswhileoperatingthismachine.
Forthesafehandlingofsawbladeswearworkgloves.
Observethechapter“saveoperation”inthismanual.
Checkthecorrectrotationofthesawbladebeforeoperating
themachine.
Donotstartcuttingoperationuntilsawbladeisatfullspeed.
Controlthestoppingtimeofthemachine,itmaynotbe
longerthan10seconds.
Donotusesidepressuretostoprotatingblade.
Insurethattheworkpiecedoesnotrollwhencuttinground
pieces.
Usesuitabletableextensionsandsupportingaidsfordifficult
tohandleworkpieces.
Alwaysholdandguidetheworkpiecessafelyduring
machining.
Payparticularattentiontoinstructionsonreducingtheriskof
kickback.
Thesuppliedravingknifemustalwaysbeused.Adjustthe
spacetothesawbladetobemax5mm.
Donotperformanyoperationforwhichthetoolhasnotbeen
designedfor,e.g.donotusethistablesawtocutlogsor
firewood.
Donotperformanyoperationfreehand.
Neverreacharoundoroverthesawblade.
Whenrippingnarrowworkpieces(smallerthan120mm)use
aspush‐stickorpush‐wood.
Pushstickorpushwoodmuststaywiththemachinewhen
toolisstoredandnotinuse.
Alwaysusethemitregaugeforcuttingoff.
Theuseofdado‐bladesandgroovecuttersisnotpermissible.
Makesurethatsmallcutoffworkpieceswillnotbecaught
andthrownawaybytherisingsawbladeteeth.
Removecutandjammedworkpiecesonlywhenmotoris
turnedoffandthemachineisatacompletestandstill.
Installthemachinesothatthereissufficientspaceforsafe
operationandworkpiecehandling.
Keeptheinsideofthecabinetclearofsawdustandwood
chips.Makesurethemotorfanandfancoverarekeptclear
ofsawdust.
Keepworkareawelllighted.
Themachineisdesignedtooperateinclosedroomsandmust
beplacedstableonfirmandlevelledground.
Makesurethatthepowercorddoesnotimpedeworkand
causepeopletotrip.
Neverusethepowercordtocarrythetool.
Donotexposethepowercordtoheat,oiloranysharp
corners.Donotpullthecordtounplug.
Keeptheflooraroundthemachinecleanandfreeofscrap
material,oilandgrease.
Stayalert!
Giveyourworkundividedattention.Usecommonsense.
Keepanergonomicbodyposition.
Maintainabalancedstanceatalltimes.
Pullthemainsplugifthetoolisnotinuse.
Pullthemainsplugpriortoanymaintenanceorchangeof
accessory(e.g.sawblade).
Beforestartingthemachinemakesurethatoperatingand
measuringtoolsareremovedfromthemachine.
Donotoperatethemachinewhenyouaretired.
Donotoperatethemachineundertheinfluenceofdrugs,
alcoholoranymedication.Beawarethatmedicationcan
changeyourbehaviour.

Neverreachintothemachinewhileitisoperatingorrunning
down.
Keepchildrenandvisitorsasafedistancefromtheworkarea.

Neverleavearunningmachineunattended.Beforeyouleave
theworkplaceswitchoffthemachine.
Donotoperatetheelectrictoolnearinflammableliquidsor
gases.
Observethefirefightingandfirealertoptions,forexample
thefireextinguisheroperationandplace.
Donotusethemachineinadumpenvironmentanddonot
exposeittorain.
Wooddustisexplosiveandcanalsorepresentarisktohealth.
Dustformsometropicalwoodsinparticular,andfrom
hardwoodslikebeachandoak,isclassifiedasacarcinogenic
substance.
Alwaysuseasuitabledustextractiondevice
Beforemachining,removeanynailsandotherforeignbodies
fromtheworkpiece.
Specificationsregardingthemaximumorminimumsizeofthe
workpiecemustbeobserved.
Cutthinorthin‐walledwork‐pieceonlywithfine‐toothedsaw
blades.
Nevercutseveralwork‐piecesatthesametime–andalsono
bundlescontainingseveralindividualpieces.Riskofpersonal
injuryifindividualpiecesarecaughtbythesawblade
uncontrolled.
Whencuttingroundstock,useasuitablejigtopreventthe
work‐piecefromturning.
Nevercutwork‐piecescontainingthefollowingmaterials:
‐Ropes,strings,cords,cablesandwires.
Donotforcethepowertool.Itwilldoabetterandsaferjob
andgiveyoumuchbetterserviceifitisusedattheratefor
whichitwasdesigned.
Donotremovechipsandworkpiecepartsuntilthemachineis
atacompletestandstill.
Neveroperatewiththeguardsnotinplace–seriousriskof
injury!
Donotstandonthemachine.
Connectionandrepairworkontheelectricalinstallationmay
becarriedoutbyaqualifiedelectricianonly.

Makeallmachineadjustmentsormaintenancewiththe
machineunpluggedfromthepowersource.
Alwaysunwindanyextensioncordsfully.
Haveadamagedorworncordreplacedimmediately.
DonotusethemachinewhentheON‐OFFswitchdoesnot
operatecorrectly.
Theuseofaccessoriesotherthanthoserecommendedinthis
manualcancreateasafetyhazard.
Wheninstallinganewsawblademakesurethatitmatches
theravingknife.
Theravingknifethicknessmustbeinbetweensawbladebody
thicknessandwidthofcut.
Makesurethatthesawbladeissuitablefortheworkpiece
materialtobecut.
UseonlysawbladesaccordingtoEN847‐1
NeverusesawbladesmadefromHighSpeedSteel(HSS).
Removedefectivesawbladesimmediately.
Aworntableinsertmustbereplaced.

3.3Remaininghazards
Whenusingthemachineaccordingtoregulationssome
remaininghazardsmaystillexist
Themovingsawbladeintheworkareacancauseinjury.
Brokensawbladescancauseinjuries.
Thrownworkpiecescanleadtoinjury
Woodchipsandsawdustcanbehealthhazards.Besureto
wearpersonalprotectiongearsuchassafetygogglesear‐and
dustprotection.
Useasuitabledustexhaustsystem.
Theuseofincorrectmainssupplyoradamagedpowercord
canleadtoinjuriescausedbyelectricity.

4.Machinespecifications
4.1Technicaldata
MachineTable 550x800mm
Reartableextensions 400x800mm
Sawbladediameter 315mm
Bladeborediameter 30mm
Bladebodythickness 1.8‐2.2mm
Ravingknifethickness 2.3mm
Bladespeed50Hz 2800/min
Cuttingheight&90°/45° max83/60mm
Tiltingrangeofblade 90°‐45°
Dustportdiameter 100mm
Workingheight 850mm
OverallLxWxH 1650x650x1000mm
Weight 46kg
Mains 230V~1/N/PE50Hz
Motorpower 2000W,S6‐40%
Referencecurrent 8,7A
Extensioncord(H07RN‐F),L≤20m 3x1.5mm²
Extensioncord(Ho7RN‐F),L>20m 3x2.5mm²
Installationfuseprotection 16A
Protectionclass I

4.2Noiseemission
(Inspectiontolerance4dB)
Workpiecebeech:20mm
Acousticpowerlevel(accordingtoENISO3746):
Idling LwA93,7dB(A)
Operating LwA103,5dB(A)

Acousticpressurelevel(accordingtoENISO11202):
Idling LpA82,9dB(A)
Operating LpA92,9dB(A)
Thespecifiedvaluesareemissionlevelsandarenot
necessarilytobeseenassafeoperatinglevels.This
informationisintendedtoallowtheusertomakeabetter
estimationofthehazardsandrisksinvolved.

4.3Contentofdelivery
Machinestand
Reartableextension
Ripfence
Sawbladedia315mm
Ravingknife
Sawguard
DustconnectionhoseandY‐adapter
2Wheels
2Carryhandles
Pushstick
Operatingtools
Operatingmanual
Sparepartslist
4.4Descriptionofmachine

Fig.1

Fig.2
A........Sawguard
B........Tableinsert
C........On/Offswitch
D........Carryhandle
E.........Dustconnectionhose
F.........Ravingknife
G........Ripfence
H........Tiltinghandle
I..........Bladerisinghandle
J.........Legstand
K.........Blade
L.........Reartableextension
M.......MachineTable
N........Supportrods
O........Sidestruts
P.........Rubberfeet
Q........Chipbox
R........Wheelaxle
S.........Dustport
T.........MotorAssembly
U........Diagonalstrut

5.Transportandstartup
5.1Transportandinstallation
Neverliftthetoolonit’sguards.
Thesawblademustbecoveredbythesawguardduring
transport.
Themachineisdesignedtooperateindryroomsandmustbe
placedstableonfirmandlevelledground.
Forpackingreasonsthemachineisnotcompletelyassembled.
WARNING:
Toavoidinjury,ifanypartsaremissing,donotattemptto
assemblethemachine,donotpluginthepowercord,donot
turntheswitchonuntilthemissingpartsareobtainedand
installedcorrectly.
5.2Assembly
Assembletoolinstrictaccordancewiththeseinstructions.
Onlyifyoufollowtheinstructionsexactlydoesthemachine
conformtothesafetyregulationsandcanbesafelyoperated.
Ifyounoticeanytransportdamagewhileunpacking,notify
yoursupplierimmediately.Donotoperatethemachine!
Disposeofthepackinginanenvironmentallyfriendlymanner.
Cleanallrustprotectedsurfaceswithamildsolvent.
Requirementsformachineassembly:
‐Philipsscrewdriver
‐22mmwrench
‐16mmwrench
‐10mmwrench
‐8mmwrench
‐6mmInternalHex.Wrench
‐pairofworkgloves
Standassembly:
Toassemblethestand:
Itisimperativethattheleg(J)withopeningfortheswitch(C)

ismountedontheleftfrontside(seeFig.1&Fig.3).
Screwthesidestruts(O)andlegs(J)looselytogether.
Mountthediagonalstrut(U)asshowninFig.3
Tightenallnuts.
Mounttherubberfeet(P)onthelegs.

Fig.3
Mountthewheelsupports(22,Fig.4)totherearlegs(J)with
screws(33).

Fig.4
Turnthesawupsidedownandplaceitonthelegs.
Mountanglebrackets(a,Fig.5)tothelegs(J)withscrews(b).
Thisallowsboltingthemachinetothefloor.

Fig.5
Installdustport:
Fastenthedustport(S,Fig.6)tothebottomofthechipbox
(Q)with4screw(U).

Fig.6
Installswitch:
Inserttheswitch(C,Fig.7)intothelegopeningandfasten
with2screws(C1).

Fig.7
Installsawblade:
Seechapter7.1
Installravingknife:
Seechapter7.2
Installtableinsert:
Positionthetableinsert(B,Fig.8)intothetabletop,andlock
with4screws(B1).


Fig.8
Installbladeguard:
Seechapter7.3
Installripfencecarrier:
Attachtheripfencecarriertothemachinetablefrontwith
‐2CarriageboltsM6X20
‐2NutsM6
‐2Washers6
Installripfence:
Use2bots,2washersand2wingnuts(f,Fig.9)toattachthe
aluminiumprofile(e)totheripfencebody.

Fig.9
Installrearextensiontable:Fitthereartableextension(L,
Fig.10).

Fig.10
Attachtwosupportrods(N,Fig.11).
Adjustthetabletobelevelandtightenthenuts.

Fig.11

5.3Dustconnection
Beforeinitialoperation,themachinemustbeconnectedtoa
dustextractor.Thesuctionshouldswitchonautomatically
whenthesawisswitchedon.
AttachtheconnectinghosetothesawguardandtheY‐piece
A100mmdustcollectionhosecanbeconnected.

5.4Mainsconnection
Mainsconnectionandanyextensioncordsusedmustcomply
withapplicableregulations.
Themainsvoltagemustcomplywiththeinformationonthe
machinelicenceplate.
Themainsconnectionmusthavea16Asurge‐prooffuse.
OnlyuseconnectioncablesmarkedH07RN‐F
Connectionsandrepairstotheelectricalequipmentmayonly
becarriedoutbyqualifiedelectricians.

5.5Startingoperation
YoucanstartthemachinewiththegreenONbutton.Thered
OFF‐buttononthemainswitch(C,Fig1)stopsthemachine.

6.Machineoperation
Correctworkingposition:
Infrontofthemachinestandingoutofthelineofcutting
(dangerzone).
Workpiecehandling:
Handsplacedflatontheworkpieceoutsidethecuttingarea.
Feedtheworkpiecetowardsthesawbladeinthedirectionof
thesawline.Pushtheworkpiecesteadilyforward;complete
thecutasasinglemovement.
Supportlongandwideworkpieceswithhelpingrollerstands.
Operatinghints:
Alwaysobservethesafetyinstructionsandadheretothe
currentregulations.
Ensurethatthesawbladeprotectivecoverisinthecorrect

positionbeforeyoustartsawing.
Thesawblademustfirstreachfullspeedbeforecuttingmay
begin.

Attention:
Theconditionofthebladeshouldbecheckedbeforeeach
machiningprocess.
Workonlywithasharpandflawlesssawblade.
Neveruseasawbladeratedwithabladespeedlowerthanthe
machine.
Useasuitablewedgetopreventroundtimberfromturning
underthepressureofthecut
Usesuitabletableextensionsandsupportingaidsfordifficult
tohandleworkpieces.
Alwaysholdandguidetheworkpiecessafelyduring
machining.
Donotperformanyoperationfreehand.
Donotperformanygrooving,tenoningorsplittingoperations
onthismachine.
Thecuttingofnarrowworkpieces(widthlessthan120mm)
andtiltedcutsshallonlybeperformedwiththeripfence
profileplacedflat(Fig.12).

Fig.12
Whenrippingsmallworkpiecesuseapush‐stick(Fig.13)or
push‐wood(Fig.14&15).
Pushsticksandpush‐woodsshallbemadefromplastic,woodor
plywood.^
Pushsticksmusthaveaminimumlengthof400mmandaV‐
mouth(Fig.13).

Fig.13
Push‐woodsshallhavealengthof300to400mm.
Attachthesuppliedhandletothepush‐wood(Fig14).

Fig.14

Fig.15
Tocutwedges,aspecialpush‐woodmustbeused(Fig.16)

Fig.16
Makesurethatsmallcutoffworkpieceswillnotbecaught
andthrownawaybytherisingsawbladeteeth.
Removecutandjammedworkpiecesonlywhenmotoris
turnedoffandthemachineisatacompletestandstill.
Payparticularattentiononreducingtheriskofkickback.
Thesuppliedravingknifemustalwaysbeused.
Inspectforcorrectadjustments.


7.Setupandadjustments
Generalnote:
Setupandadjustmentworkmayonlybecarriedoutafter
themachineisprotectedagainstaccidentalstartingby
pullingthemainsplug.
7.1Changingsawblade
Thesawbladehastomeetthetechnicalspecification.
UseonlysawbladesaccordingtoEN847‐1
Checksawbladeforflaws(cracks,brokenteeth,bending)
beforeinstallation.Donotusefaultysawblades.
Thesawbladeteethmustpointincuttingdirection(down)
Alwayswearsuitablegloveswhenhandlingsawblades.
WARNING:
Wheninstallingorchangingsawblade,alwaysdisconnectsaw
frompowersource,unplug!
Removethesawguard(A,Fig.1)andtableinsert(B).
Raisesawbladefully.
Placethestop‐wrench(a,Fig.17)onthesawbladeflange.
Placethewrench(c)onthearborscrew(b).
Loosenscrewinclockwisedirection(bladerunningdirection).

Fig.17
Removethesawbladeflangeandthesawblade(K)
Cleanthebladeflangesthoroughlybeforefittingthenew
blade.
Installthenewsawbladeinreverseorder(Fig.18).

Orderforsawbladeinstallation(Fig.18):
‐Centringflange(04)
‐Sawblade(K)
‐Tighteningflange(03)
‐Arborscrew(02)

Fig.18
Reinstallandsettheravingknife(F,Fig.1)andtheblade
guard(A)
Checktomakesurethatallsafetydevicesareproperly
mountedandingoodworkingconditionbeforeyoubegin
workingwiththesawagain.

7.2Mountingtheravingknife
Thesuppliedravingknifemustalwaysbeused.
Disconnectsawfrompowersource,unplug!
Theravingknife(F,Fig.19)isclampedwith1nut(U).


Fig.19
Adjustthespacebetweensawbladeteethandravingknifeto
be3to5mm.
Welltightenthelockingnut(U).

7.3Mountingthesawguard
Thesawguardmustalwaysbeused.
Attachthesawguard(A,Fig20)totheravingknife(F)with1
carriagebolt,washerandwingnut.

