Joolz footboard User manual

instruction manual
Joolz footboard
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 1 17-08-18 17:15

Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 2 17-08-18 17:15

instruction manual
Gebrauchsanweisung
gebruiksaanwijzing
manuel d’instructions
manual de instrucciones
manual de instruções
manuale di istruzioni
bruksanvisning
bruksanvisning
käyttöopas
instruktioner
инструкция по эксплуатации
instrukcja obsługi
інструкція з експлуатації
kasutusjuhend
lietošanas instrukcija
instrukcijų vadovas
navodila za uporabo
priručnik za upotrebu
návod k použití
инструкция
manual de instrucţiuni
priručnik za upotrebu
használati útmutató
návod na použitie
οδηγίες χρήσης
handleiding
说明手册
說明手冊
取扱説明書
사용 설명서
 
คู่มือการใช้งาน
manual arahan
buku petunjuk
دفترچهراهنما
en
de
nl
fr
es
pt
it
sv
no
fi
da
ru
pl
uk
ee
lv
lt
sl
hr
cs
bg
ro
sr
hu
sk
gr
ar
za
zh
tw
jp
ko
hi
th
ms
id
ir
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 3 17-08-18 17:15

Brand of:
Milk Design BV
Joolz HQ
Distelweg 89
1031 HD Amsterdam
The Netherlands
[email protected]
[phone]
Joolz USA Inc.
PO Box 4530
New York
NY 10163-4530
[email protected]
[phone]
joolz.com
facebook.com/myJoolz
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 4 17-08-18 17:15

At Joolz, we believe that good parenting
is all about being happy. That’s why we offer
you the building blocks to spark your life
with positivity. So, whatever defines your
happiness, go after it and live it.
Our ergonomic pushchairs, car seats and
(organic) accessories are designed to
make sure you enjoy the ride.
LET’S GROW TOGETHER
LET’S GROW TOGETHER
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 5 17-08-18 17:15

6
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 6 17-08-18 17:15

7
instruction manual Joolz footboard
8
10
12
13
18
what’s in the box?
how to install
for Joolz Hub, Joolz Day & Joolz Day³
how to install
for Joolz Day²
how to install
for Joolz Geo & Joolz Geo²
warnings
index
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 7 17-08-18 17:15

8
what’s in the box?
Joolz Day² Joolz Geo
Joolz Geo²
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 8 17-08-18 17:15

9
instruction manual Joolz footboard
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 9 17-08-18 17:15

10
3
1 2
4
5 6
how to install
for Joolz Hub, Joolz Day & Joolz Day³
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 10 17-08-18 17:15

11
instruction manual Joolz footboard
87
applicable for the Joolz Hub & Joolz Day³
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 11 17-08-18 17:15

12
3
1 2
4
5 6
how to install
for Joolz Day²
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 12 17-08-18 17:15

13
instruction manual Joolz footboard
7 8
910
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 13 17-08-18 17:15

14
3
1 2
4
5 6
how to install
*screwdriver is not included
for Joolz Geo & Joolz Geo²
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 14 17-08-18 17:15

15
instruction manual Joolz footboard
9
7
10
8
11 12
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 15 17-08-18 17:15

16
13
14
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 16 17-08-18 17:15

17
instruction manual Joolz footboard
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 17 17-08-18 17:15

18
en
ENGLISH
IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USAGE AND
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING
+Use footboard with caution. Like with
any ride on products there are hazards
associated with its use.
+Always inspect product before use and
make sure it is correctly secured.
+Never leave your child unattended on
the footboard.
+The maximum carrying weight for the
footboard is 20 kg/44 lbs.
+The footboard is intended to be used
by one child.
+Make sure the child carefully steps
onto the footboard.
+Let the child only use the footboard in
standing position and with both feet on
the footboard.
+Do not let the child play on the
footboard.
+When attached to the pushchair the
footboard it is not suitable for running
and skating.
+Take care when using the footboard
over rough, irregular or sloped terrain.
+Let the child step off the footboard
when riding up or down an obstacle.
+Always hold on to the pushchair when
your child is using the footboard.
+Always make sure the brake of the
pushchair is engaged before attaching
the footboard.
+Be aware the child can unintentionally
release the brake when standing on the
footboard.
+The child should wear sturdy and
closed toed shoes with sufficient grip
while standing on the footboard.
+We advise to remove the footboard
before folding the pushchair.
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 18 17-08-18 17:15

19
instruction manual Joolz footboard
ENGLISH
usa
IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USAGE AND
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING
+Use footboard with caution. Like with
any ride on products there are hazards
associated with its use.
+Always inspect product before use and
make sure it is correctly secured.
+Never leave your child unattended on
the footboard.
+The maximum carrying weight for the
footboard is 20 kg/44 lbs.
+The footboard is intended to be used
by one child.
+Make sure the child carefully steps
onto the footboard.
+Let the child only use the footboard in
standing position and with both feet on
the footboard.
+Do not let the child play on the
footboard.
+When attached to the stroller the
footboard it is not suitable for running
and skating.
+Take care when using the footboard
over rough, irregular or sloped terrain.
+Let the child step off the footboard
when riding up or down an obstacle.
+Always hold on to the stroller when
your child is using the footboard.
+Always make sure the brake of the
stroller is engaged before attaching the
footboard.
+Be aware the child can unintentionally
release the brake when standing on the
footboard.
+The child should wear sturdy and
closed toed shoes with sufficient grip
while standing on the footboard.
+We advise to remove the footboard
before folding the stroller.
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 19 17-08-18 17:15

20
DEUTSCH
de
WARNUNG
+Verwende das Mitfahrbrett mit
Vorsicht. Mit seinem Gebrauch sind
gewisse Risiken verbunden.
+Überprüfe das Produkt immer vor dem
Gebrauch und vergewissere Dich, dass
es richtig befestigt ist.
+Lass Dein Kind niemals unbeaufsichtigt
auf dem Mitfahrbrett stehen.
+Das maximale Ladegewicht für das
Mitfahrbrett beträgt 20 kg.
+Das Mitfahrbrett ist für den Gebrauch
eines einzigen Kindes vorgesehen.
+Stelle sicher, dass das Kind vorsichtig
auf das Mitfahrbrett steigt.
+Das Kind darf nur mit beiden Füßen auf
dem Mitfahrbrett stehend mitfahren.
+Das Kind darf nicht auf dem
Mitfahrbrett spielen.
+Wenn das Mitfahrbrett am
Kinderwagen angebracht ist, darf
er nicht zum Laufen und Skaten
verwendet werden.
+Sei vorsichtig, wenn das Mitfahrbrett
in einem rauen, unebenen Terrain oder
an Hängen verwendet wird.
+Das Kind muss vom Mitfahrbrett
absteigen, wenn über ein Hindernis
gefahren wird.
+Halte den Kinderwagen immer fest,
wenn ein Kind auf dem Mitfahrbrett
mitfährt.
+Versichere Dich beim Anbringen des
Mitfahrbretts immer, dass die Bremse
angezogen ist.
+Beachte, dass das Kind beim Stehen
auf dem Mitfahrbrett unbeabsichtigt
die Bremse lösen kann.
+Das Kind sollte feste und geschlossene
Schuhe mit ausreichendem Halt tragen,
während es auf dem Mitfahrbrett steht.
+Wir empfehlen, das Mitfahrbrett
vor dem Zusammenklappen des
Kinderwagens zu entfernen.
WICHTIG: BITTE LESEN SIE SICH DIESE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG
SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR REFERENZZWECKE AUF.
Joolz - Manual - Footboard - INT.indd 20 17-08-18 17:15